30 octubre 2013

Norman... Last minute costume!

Hola amigos !!!
Están listos para la noche de brujas ??
 Norman es un rápido y divertido disfraz que puedes hacer en muy pocas horas, es una de mis contribuciones con Handmade Charlotte, puedes encontrar el paso a paso y la plantilla de la máscara  visitando este enlace de Paint me plaid.
Espero que tengas una misteriosa y divertida noche de brujas !
Hello friends!
Are you ready for Halloween??
Norman is a fast and fun costume you can do in a few hours, is one of my contributions with Handmade Charlotte, you can find step by step and mask template visiting this Paintmyplaid link.
Hope you have a spooky and fun Halloween night!

H A P PH A L L O W E E N !!!
Eri



29 octubre 2013

M.a.k.e. Calaverita... cold porcelain ornament D.I.Y. !

Casi  es  día de los muertos, así que les quiero compartir un adorno hecho a mano con porcelana fría o pasta francesa, se trata de una calaverita que podemos colgar en cualquier lugar, lo divertido de este personaje  es que es una calavera adicta a la goma de mascar, por eso le he agregado una gran bomba en su boca, espero que les guste.
It is almost day of dead, so I want to share a handmade ornament with cold porcelaine, it is a calaverita we can hang anywhere, the fun of this character is that it is a skull, addicted to rubber chewing, so I have added a large bubble in the mouth, I hope you like it.
Los materiales que vamos a necesitar son:
Porcelana fría o pasta francesa
Un cordón para colgar
pintura acrílica colores negro y mostaza
Marcador sharpie oro y azul
pincel
un pequeño globo color rosa.
The suppliess that we need are:
cold Porcelain
A cord for hanging
acrylic paint, black and mustard
Gold and blue sharpie marker
brush
a small pink balloon.
Este es un trabajo muy sencillo, no es necesario ser un experto para moldear esta figura, basta con hacer una figura parecida a una bombilla, comienzas haciendo una bola, y las vas alargado de la parte de abajo como en forma de gota, después la presionas hasta dejarla completamente plana de la superficie.
This is a very simple, do not need to be an expert to mold this figure, make a figure resembling a bulb, you start by making a ball, and you'll elongate the bottom as teardrop, then press until it is completely flat on the surface. 
Antes de que la porcelana se seque debes agregar el cordón en la parte trasera y hacer 3 orificios, 2 para la los ojos y uno para la boca, los orificios los hice con ayuda de un marcador.
Before you dry porcelain add lace in the back and make 3 holes, 2 for eyes and one for the mouth, I made the holes using a marker.
Dejar secar por varias horas, puedes agilizar el secado usando una secadora de cabello.
Let dry for several hours, you can speed up the drying using a hair dryer.
Una vez que esta completamente seca, vamos a decorar, puedes agregar todos los detalles que prefieras pero me he inclinado por hacer trazos simples, una pequeña flor en la cabeza y unas ondas alrededor de los ojos, también agregue una nariz dibujando dos gotas color negro y en el orificio de la boca he agregado una delgada línea.
Once that is completely dry, we decorate, you can add all the details you prefer but I was inclined to do simple traces, a small flower on her head and a wave around the eyes, nose also add a black colored drawing two drops and the mouth hole I added a thin line. 
 
Si lo deseas puedes dejar la boca cerrada, yo quería hacer una calavera que estuviera masticando un chicle, por eso he dejado un orificio, después he inflado un pequeño globo rosado y lo he atravesado a través del orificio, me parece un detalle muy extraordinario.
If you want you can leave  mouth shut, I wanted to make a skull that was chewing gum so I left a hole, then I have a small pink balloon inflated and have pierced through the hole, it seems a very extraordinary detail. 
Te recomiendo dejar secar completamente la figura para evitar que se caiga al colgarla.
Feliz Halloween y día de muertos para todos !!!
I recommend you let it dry completely figure to avoid dropping to hang.
Happy Halloween and Day of the Dead for everyone!
Eri





Oh, (sigh) Mr. Cream !!

Mr. Cream es uno de los muñecos más hermosos que ha hecho mi blogger-amiga Carmen (a.k.a. Mendruga) y ahora tu y yo tenemos las mismas posibilidades de ganarlo en este sorteo, los invito a participar....
 ya estoy cruzando mis dedos !!!
Mr. Cream is one of the most beautiful dolls made ​​by my bloggerfriend Carmen (aka Mendruga) and now you and I have the same chance of winning in this giveaway, I invite you to participate, and I'm crossing my fingers!
Eri 

17 octubre 2013

Hello Sunday .... ♥ Cinema Plaza !

El pasado fin de semana fuimos a hacer algunas compras a Laredo, en muchas ocasiones habíamos pasado frente al cinema plaza  que esta ubicado en el centro de Laredo, pero jamás nos habíamos detenido para admirarlo de cerca, así que el domingo bajamos del auto para tomar estas fotografías, segun este reportaje (encontrado por Mr. Flores), en 1999 el cine fue comprado por la ciudad de Laredo,  quien a lo largo de los años se ha encargado de restaurarlo y regresarle la vida, se ha renovado la fachada, las luces se encienden por las noches, y la marquesina esta trabajando, pero se necesitan alrededor de 6 millones de doláres para que el cinema vuelva a ser lo que era.
This past weekend we went to do some shopping to Laredo, on many occasions had passed in front of the cinema plaza is located in downtown Laredo, but never had stopped to admire it up close, so on Sunday we got off the car to take these photographs, according to this report (found by Mr. Flores) in 1999, the theater was purchased by the City of Laredo, who over the years has been commissioned to restore and give back in life, the facade has been renovated , the lights come on at night, and the marquee is working, but it takes about $ 6 million for the cinema back to what it was.
Para ser un cine abandonado, es un lugar bastante bonito, el piso y el azulejo de las paredes esta en perfectas condiciones y la taquilla, oh la taquilla! , me emocione mucho cuando vi esa vieja boletera, esta muy llena de polvo, pero no deja de ser un pedazo de historia, los niños estaban maravillados y a la vez sentían tristeza al ver el piso de la taquilla totalmente estropeado, con un nauseabundo olor a orines de gato, yo (que en ese momento ignoraba lo que ahora sé de este edificio) les dije con mucha certeza que si de pronto me volviera millonaria, lo compraría y me esforzaría en revivirlo, la esperanza sigue y espero tener vida para verlo resurgir algun día !
To be an abandoned movie theater, is a nice place, floor and wall tile is in perfect condition and the box office, oh box office ! , I get excited when I saw that old ticket seller, is too full of dust, but it is still a piece of history, the kids, were amazed and once felt sadness to see the floor totally spoiled with a nauseating smell of cat urine, I (who at that time did not know what I now know of this building) I said with much certainty that if suddenly I became a millionaire, I would buy it, and I endeavor to revive, the hope is  and I hope to be alive to see it someday resurgence!
Solo lea este testimonio....
Just read this testimony ....
Dan Rodriguez - Remembers the Plaza
" My best memory was the Saturday matinee movies and then like at 3 pm they would have different contests."
Contests like bubble gum blowing and yo-yo trick contests.
Dan Rodriguez spent so much time at the plaza that he won one of those contests.
" Officially I was the number one or champion of the contest in 1950 or 51 and the first place was a bicycle."
Otros lugares...
Other places ...





♥ Eri

11 octubre 2013

♥ Roadside monuments postcards !

Ha pasado mucho tiempo sin publicar un flickr trip, esos encantadores viajes a través de fotos de desconocidos, esta vez voy a compartir una de las galerías de Swell Map, esta galería reúne postales de estatuas y monumentos que con el simple hecho de admirarlas,te arrancan suspiros como si fueras el protagonista de las historias que hay detrás de cada postal, estas son algunas de mis favoritas, especialmente la ballena de Quebec !
Been a long time without publishing a flickr trip, those lovely trips through photos of strangers, this time I will share one of galleries Swell Map, this gallery brings together postcards of statues and monuments, simply to admire causes you to sigh, like you're the protagonist of the stories behind each postcard, these are some of my favorites, especially Quebec whale!

 Espero que tengas un gran fin de semana!
Hope you have a great weekend!
Eri

 

09 octubre 2013

Ash costume (Contribution with Handmade Charlotte)

En esta casa seguimos viendo una y otra vez la película del Fantástico señor zorro, desde la primera vez que la vimos, mi hijo Rodrigo se sintió completamente identificado con el personaje de "el diferente" Ash, así que yo tenía que intentar hacer un disfraz para él y cuando lo tuve claro en mi mente me llegó la oportunidad de poder compartir el tutorial en Handmade Charlotte, es un tutorial para hacer la máscara, capa,  insignia, así como una idea de como pintar los calcetines, el resto del disfraz lo componen un pantalón,camisa y suéter en color blanco.
In this house we keep seeing over and over again the fantastic Mr. Fox movie from the first time I saw this movie, my son Rodrigo was completely identified with the character of " The different" Ash, so I had to try to make a costume for him, and when I had it clear in my mind I got the opportunity to share the tutorial on Handmade Charlotte, is a tutorial to make the mask, cape, logo, and an idea of ​​how to paint the socks, the rest of the costume is composed of a pants shirt and sweater in white.
Este es el link para que puedan leer el paso a paso de este disfraz, espero que les guste !
This is the link so they can read the step by step of this costume, I hope you like it!
 
Bonito día para todos !!
Nice day for all!
Eri  

 

03 octubre 2013

Kit Cat Clock (Contribution with Handmade Charlotte)

 Estoy muy emocionada por compartir con ustedes mi primera contribución con el grandioso blog Handmade Charlotte, es uno de mis  blogs favoritos porque siempre esta lleno de cosas bonitas y grandes proyectos artesanales, así que es un honor para mí aparecer ahí.
Kit Cat clock es uno de las cosas más valiosas que tengo en mi casa, es mi reloj favorito y es el que me ha inspirado para hacer este disfraz totalmente hecho a mano, te invito a seguir el paso a paso para hacer este diferente disfraz, el tutorial completo lo puedes encontrar aquí.
Espero que te guste este proyecto y sobre todo que te sea útil, yo me he divertido mucho al hacerlo!

I am very excited to share with you my first contribution to the great blog Handmade Charlotte, is one of my favorite blogs because it is always full of beautiful things and great craft projects, so it's an honor for me to appear there.

Kit Cat clock is one of the most valuable things that I have in my house is my favorite watch and is what inspired me to make this completely handmade costume, I invite you to follow step by step to make this different costume, full tutorial can be found here.


Hope you like this project and all that is useful to you, I had so much fun doing it.

Eri.
 

02 octubre 2013

Funny handmade projects by Llevo el invierno !

Llegó el mes de los sustos, los disfraces, los dulces y las hojas secas, así que he reunido en esta entrada algunos disfraces y accesorios que he compartido en el blog a lo largo de los años, son sencillos proyectos que cualquier persona puede hacer en su casa.
Came the month of scares, costumes, candy and dried leaves, so I've gathered in this post some costumes and accessories  that I shared on the blog over the years, are simple projects that anyone can do at home