31 julio 2013

♥ Random !

Los niños se han ido una semana a pasar unas vacaciones con la abuela Loli así que estoy disfrutando el tiempo parcialmente a solas, me pongo a cocinar mis especialidades (tengo que aprovechar que no tengo que preparar comidas para niños) mientras estoy escuchando  mis bandas de chicas favoritas, con el volumen alto, por supuesto; me acuesto en el sillón a leer, me pinto las uñas de diferentes colores y por las tardes comparto mi tiempo con mi querido Mr. Flores, estamos haciendo ejercicio juntos, vemos dvs, y salimos a cenar o al cine, solo disfruto el tiempo, así como se que los chicos estan disfrutando las tardes de piscina con Loli, ayer me fuí casi todo el día a casa de mi amiga Cristina, platicamos mucho, compartimos recetas, comimos y me hizo un nuevo look en la cabeza, ella ha decolorado algunas partes de mi cabello para después aplicar tintes de fantasía, el primer día el tono era  bugambilia,o rosa oscuro, hoy tengo un tono rosa pastel ! me encantó, porque todos los días voy a tener tonalidades diferentes en el pelo decolorado, quería hacer algo en mi cabello que no implicara un corte porque honestamente, el cabello largo me permite tener un montón de diferentes peinados, por eso no lo quiero cortar !
esta es una foto de mi cabello recién pintado !
Kids have been one week a vacation with Grandma Loli so I'm enjoying time alone partially, I get to cook my specialties (not cook meals for children) while listening to my favorite girl bands at high volume, I lie down on the couch to read, paint my nails different colors and in the evenings I share my time with my dear Mr. Flores, are doing exercise together, we see dvs,and went out to dinner or to the cinema, just enjoy the time as well as the kids are enjoying the pool afternoons, with Loli, yesterday I went almost all day at my friend Cristina, talk a lot, share recipes, ate, and made me a new look in my head, she has bleached parts of my hair then apply dye fantasy, the first day was bugambilia tone or dark pink, today I have a light pink! I loved it, because every day I will have different shades in bleached hair, wanted to do something in my hair that did not involve a cut because honestly, long hair gives me a lot of different hairstyles, so do not want to cut!
This is a picture of my hair freshly painted!
 y estas son unas fotos del acumulado random !  
and these are pictures of accumulated random   
Mr. Flores y yo después de dejar a los niños en casa de la abuela !
Mr. Flores and I, after leaving kids with grandma Loli !
Hace un par de semana hicimos algunos arreglos en nuestro pequeño jardín, yo me encargue de pintar de nuevo las piedras y hasta pinte el viejo gnomo, yo tenía que tomar algunas fotos y aqui las tienes...
A couple of weeks ago we made some repairs in our small garden, I handle repainting the stones, and also paint the old gnome, I had to take some photos and here they are ...


Estas son mis piernas con el vestido floreado sobre el nuevo césped!
These are my legs with floral dress on the new grass!
Mi outfit para asistir a una fiesta mexicana que tuvimos en casa de un amigo,
My outfit to attend a Mexican party we had at a friend's house,
La nueva calcomanía para mi auto, me la ha traído mi amiga Olivia de su visita a Salem Massachussetts, también me trajo otros souvenirs entre los que venía esta bonita tarjeta postal de Sid Vicious! Gracias Oli por acordarte siempre de mi, en verdad lo apreció mucho !!!
The new sticker for my car, I brought it my friend Olivia from his visit to Salem Massachusetts, I also brought other souvenirs from which came this beautiful postcard from Sid Vicious! Oli Thanks for remembering me always, I really much appreciated!
STOP BY FOR A SPELL 

Esta es Emma, me esta viendo con su tercer ojo loco !
This is Emma, looking at me with the third eye crazy!
Unos collares que hice especialmente para la reunión de (cabezas huecas) amigas,y una foto con mi pequeña antes de partir a dicha reunión, esa noche Mr. Flores llevó a los niños al cine, me dijo que no me había perdido de mucho, que la película no había sido muy buena, ya me lo imaginaba !
Some necklaces I made especially for meeting friends, and a photo with my little before leaving for the meeting, that night Mr. Flores took the kids to the cinema, I said the movie was not very good, and I imagined!

Ok, esto es todo... hasta la próxima !!!
Ok , it´s  all.... bye !!!






 



 



 
                  


23 julio 2013

R.E. Cardboard radio handmade toy !

Ha llegado el momento de reciclar, si estas buscando una manera de sorprender a tu pequeño hijo con un juguete hecho a mano esta idea puede ser perfecta para tí.
It's time to recycle, if you're looking for a way to surprise your little kid with a handmade toy, this idea may be perfect for you.
Antes te voy a contar como fué que surgió esta idea, mi hija Emma tienen un dvd con varios episodios de dibujos animados clásicos, siempre que aparecía el episodio del "El león hambriento" ella me decía que le gustaría tener un radio con ojos como el que aparece ahí, (quizá es un detalle demasiado irrelevante para algunos, sin embargo los breves segundos en los que aparece en la pantalla son suficientes para  lograr captar toda la atención de mi hija) ayer me volvió a recordar sobre su deseo de tener un radio con ojos, hoy me desperte mucho más temprano que ella y me puse a trabajar, no tenía pensando compartir este trabajo pero me pareció demasiado tierno para todos los niños.
Before I will tell you as it was that came up with this idea, my daughter Emma have a DVD with several episodes of classic cartoons that always appeared "Pleased to eat you " episode she said she would like to have a radio with eyes like the one shown here , (maybe it's a detail too irrelevant for some, however the brief seconds that appears on the screen is enough to capture the attention of my daughter) yesterday again reminded me of his desire to have a radio with eyes, today I woke up much earlier than she and I got to work, I had thought to share this work but found too tender for all kids.
Espero que les guste y sobre todo que les sirva de inspiración!
Hope you like it and especially that inspires them!
Estuve buscando el episodio en blanco y negro (es el que tiene Emma ) pero solo encontre esta a color, ahí aparece el radio que inspiró este juguete.
I was searching for the episode in black and white (like the one with Emma) but only found this color, there appears the radio that inspired this toy.
Materiales: / supplies:
Caja de cartón (estoy usando una caja de unos tenis Reebok ) / Cardboard box (I'm using a box of Reebok sneakers)
pegamento / glue
pinturas acrílicas / acrylic paints
pinceles / brushes
2 taparroscas de plástico / Two plastic bottle caps
papel contact  / contact paper
un trozo de estambre negro o bien una agujeta negra / a piece of black yarn or a black lace
marcador sharpie negro / sharpie black  marker
tijeras / scissors
exacto o cuchillo  / razor or knife
hoja de papel blanca  / sheet of white paper

Primero he dibujado la forma del radio sobre el cartón, es el estilo de un radio antiguo, asi que es como una especie de letra u, con forma plana en la base.
First I draw the shape of the Radio over cardboard, is the old radio style, so it's like a kind of letter u, flat on the base.

Recortar un hueco (es un rectángulo) en uno de los lados, una ventana que servirá para hacer la frecuencia del radio
Cut a hole (a rectangle) on one side, a window that serves as the radio frequency.
Después dibuje una frecuencia similar a la de un viejo radio general electric sobre un pedazo de papel contac doblado, los números los dibuje con un marcador sharpie negro, también puse una hoja de papel para que se puedan apreciar los números, lo he pegado justo en la ventana.
Then draw a frecuency similar to that of an old general electric Radio, on a folded piece of contact paper , drew the numbers with a black sharpie marker, also put a sheet of paper so they can see the numbers, I glued right in the window. 
Con pintura acrílica roja pinte una de las tapa roscas y la pegue justo debado de los números.
With red acrylic, paint one of the plastic bottle cap and just paste below of numbers.

Usando pequeños trozs de cartón hice la  clavija, el cable esta hecho con una agujeta negra
Using small pieces of cardboard did the plug, the cord is made with black lace.

Después de poner el cable de la clavija en el radio, he pegado todas las partes, ahora esta listo para ser pintado.
After putting the cable plug into the radio, I glued all the parts, now ready to be painted.
Recuerda que yo tenía que hacer un radio con ojos, así que estos son los ojos que le he pintado ..
Remember I had to make a radio with eyes, so these are the eyes that I have painted ..
Pinte con color negro la otra taparrosca para hacer el botón de on/off y volumen del radio, lo he pegado en uno de los lados.
Paint the other plastic bottle cap with black paint for the button on/off and volume, this pasted on one side.

También escribí un pequeño mensaje,
I also wrote a little message that says: To Emma, with love ... Mama!
 Este es el radio completamente terminado, totalmente seco !
This is the radio, completely finished, completely dry!

El radio junto a nuestro tocadisco Crosley !
The radio will along our turntable Crosley!
 That´s all folks !!!

22 julio 2013

Hello sunday.... Los títeres !

Ayer visitamos a los títeres, primero los vimos a través de un vidrio, aprendimos sobre su historia, aprendimos a manipularlos, vimos exactamente la función que queríamos ver, una donde las historias van en contra de lo predecible, un hermoso domingo con lluvia, Emma por primera vez,  uso el vestido que le hice hace un par de semanas !
Yesterday we visited the puppets, first saw through a glass, learned about its history, learned to manipulate, we saw exactly the function we wanted to see, one where the stories go against the predictable, a beautiful Sunday with rain, Emma for the first time, use the dress I made a couple of weeks!
Ella es Francisca, la muerte !
She is Francisca, the death!
Esta es una de mis fotos favoritas, Emmita se ve hermosa rodeada de viejos pisos, ventanas, y hasta  un zarape cubriendo un baúl!
This is one of my favorite photos, Emmita looks beautiful surrounded by old floors, windows, and even a serape covering an old trunk!
Mientras todos practicaban sus movimientos, nuestros títeres (Emma y mío) aprovecharon el momento para darse un beso !
While everyone practiced their moves, our puppets (Emma and myself) took the opportunity to take a kiss!
Los chicos después de la función...
The kids after the performance ...
Plantas en las ventanas ...
Plants in the windows ...
Ella y yo resguardamos  de la lluvia, mientras Mr. Flores y Rod traen el auto para irnos !
She and I we safeguard of rain, while Mr. Flores and Rod bring the car to go!
 







M.a.k.e. a fresh and healthy snack!

El viernes pasado tuve que preparar algunos aperitivos para una reunión de amigos, hace tiempo una vecina me paso esta refrescante receta, aproveche el momento para seguir los pasos por primera vez y ahora les comparto unas fotos, créame esto es muy fácil, fresco y delicioso !
Last Friday I had to prepare some snacks for a meeting with friends, long ago, a neighbor happened to me this refreshing recipe, take the time to follow the steps for the first time and now I share some pictures, believe me this is very easy, fresh and delicious!
Ingredientes: / ingredients:
3 jícamas / 3 jícamas
5 zanahorias / 5 carrots
1 pepino / 1 cucumber
el jugo de 5 limones / 5 lemon juice
grenetina sin sabor / unflavored gelatin
plástico autoadherente / self-adhesive plastic
un molde de cualquier tipo (estoy usando uno de vidrio) / a mold of any type (I using one glass)
Rallador de queso / Cheese Grater
colador / colander
tamarindo en barra / tamarind bar
salsa de tamarindo / tamarind sauce
chile en polvo / chili powder
otra opción para decorar son frutas  (mango, piña  o frutos secos ) / another option for decorating are fruits (mango, pineapple or dried fruits)



Paso 1.- Pelar y rallar la jicama, zanahoria y pepino, 
Step 1. - Peel and grate the jicama, carrot and cucumber,


Paso 2.- La jícama es una fruta con mucha agua, asi que al momento de rallarla va a soltar demasiada agua, hay que escurrirla en un colador presionando con las manos.
Step 2. - The jicama is a fruit with a lot of water, so that when grating will release too much water, you have to drain it in a sieve pressing with hands.
Paso 3.- exprimir los 5 limones en un recipiente
Step 3
. - Squeeze 5 lemons in a bowl
Paso 4.- Cubrir el molde con plástico autoadherente,  podemos poner varias capas lo importante es que quede completamente cubierto el molde.Step 4. - Cover the pan with plastic self-adhesive, can put several layers it is important that the mold is completely covered.
Ahora vamos a comenzar a llenar el molde, vamos a poner diferentes capas de fruta hasta cubrir completamente el molde, en todas las capas vamos a seguir el mismo procedimiento.
Now we will begin to fill the mold, let's put fruit layers to completely cover the mold in all the layers we will follow the same procedure.
Primero ponemos la jícama,  
First we put the jicama,
Agregar 4 cucharadas de jugo de limón, / Add 4 tablespoons of lemon juice,
después vamos a espolvorear la fruta con una ligera capa de grenetina (especialmente cubrir  las orillas del molde), la grenetina va ayudar a compactar la fruta y asi será mucho más fácil cortarla al momento de servir.
then we'll sprinkle the fruit with a thin layer of gelatin (especially cover the edges of the mold), the gelatin will help compact the fruit and so will be much easier to cut before serving.
y por ultimo hay que espolvorear chile en polvo, 
and finally you have to sprinkle chili powder,
este mismo procedimiento se va a seguir en cada capa de fruta que pongamos, la siguiente capa que he puesto es la del pepino y después la zanahoria.
This same procedure will be followed in each layer of fruit, the next layer is I put the cucumber and then the carrot.

Cuando tengas todo el molde lleno, vas a cubrirlo con el plástico sobrante y lo vas a poner en el refrigerador por apróximadamente 3 o 4 horas.
When you have all the filled mold, you cover it with plastic waste and you'll put in the refrigerator for approximately 3 or 4 hours.
 Transcurrido el tiempo se saca el molde y se voltea sobre un plato, tendras algo como esto.
After that time the mold is removed and turns on a plate, you'll have something like this.
Ahora es momento de decorar, puedes usar fruta como mango, piña, fresa etc... para poner encima, también puedes utilizar frutos secos, yo quería un snack ácido así que corte unas barras de tamarindo en forma de triángulos y forme un banderín, también agregue chile en polvo y salsa de tamarindo.
Now it's time to decorate, you can use fruit like mango, pineapple, strawberry etc. ... to put on top, you can also use nuts, I wanted a snack acid, so cut tamarind bars into triangles and form a flag, also add chili powder and tamarind sauce.
Puse unos palillos decorados con imagenes de la lotería porque el snack iba a ser servido en una fiesta mexicana.
I put a few toothpicks decorated with images of the lottery, because the snack would be served at a Mexican party.

Los niños me ayudaron en todo el procedimiento, les ha encantado, al día siguiente lo volvimos a hacer pero esta vez agregamos encima mango y piña, estuvo mucho más delicioso!.
The kids helped me throughout the process, they loved, the next day we do it again but this time add up mango and pineapple, was much more delicious!