29 junio 2013

M.a.k.e. a galaxy little bag !

Al fin puedo compartir este DIY con ustedes, toda la semana estuve ocupada cosiendo un regalo para la bebé de unos amigos, como mi máquina tiene fallas lo que generalmente coso en 1 o 2 horas me tomo dos  días !!!
At last I can share this DIY with you, all week I was busy sewing a gift for a friend's baby, as my machine fails it usually sew on 1 or 2 hours it took me two days!
Hoy les voy a compartir un bolso galaxia que hice el lunes pasado, había visto algunos tutoriales para pintar una galaxia en la ropa, pero eran un poco laboriosos porque en la mayoría había que usar cloro y pintura, yo quería algo más sencillo así que hice esto, espero que les guste.
Today I will share a bag Galaxy I did last Monday, had seen some tutorials to paint a galaxy in clothes, but were a little laborious because most had to use bleach and paint, I wanted something simpler so I made this, hope you like it.
Materiales
Tela de mezclilla
Tela para forro
máquina de coser
correa de piel
pintura textil blanca
cepillo de dientes
broche de presión
estrellas (opcional )
Supplies
Denim fabric
Lining fabric
sewing machine
leather strap
white textile paint
toothbrush
Snap
stars (optional)
Primero vamos a cortar la tela..
cortar 2 piezas de mezclilla y 2 piezas de tela de forro de 25 cms de ancho por 21 cms de largo.
First, let's cut the fabric ..
cut 2 pieces of denim and 2 pieces of lining fabric 25 cm wide by 21 cm long.

Ahora vamos a pintar la mezclilla, use la técnica de llovizna que me enseñaron en la secundaria, se trata de poner pintura textil  en un recipiente, humedecer con pintura el cepillo de dientes y frotar con un dedo las cerdas del cepillo para esparcir una llovizna de pintura sobre la tela, en este caso solo estoy utilizando pintura blanca pero si lo deseas puedes utilizar otros colores, dejar secar.
Now let's paint the denim, use the drizzle technique I was taught in school, it is put in a container the  textile paint, put paint in wet toothbrush, and rub with a finger the toothbrush bristles to spread a drizzle of paint on canvas, in this case I'm just using white paint but if you want you can use other colors, let dry. 



Mientras se seca la pintura vamos a comenzar a coser la tela de nuestro forro, vamos a coser los dos lados dejando abierta la parte de arriba y un pequeño hueco  en la parte de abajo (por ese hueco vamos a voltear nuestro bolso al final )
While the paint dry finish we will start sewing the fabric of our lining, we will sew the two sides leaving open the top and a small hole in the bottom (for that hole we will turn our bag at the end ).
Después vamos a coser el broche de presion con hilo y aguja. Recuerda coser el broche dejando un espacio  libre de  aproximadamente 2 cms  justo debajo de la parte de arriba del bolso.
After going to sew the brooch pressure with needle and thread. Remember sew the brooch leaving a free space of about 2 cm just below the top of the bag.
 
Cuando este completamente seca la pintura, vamos a coser la tela de mezclilla, dejando abierta la parte de arriba.
When the paint is completely dry, we will sew denim fabric, leaving the top open.
Ahora vamos a coser las correas, también es importante dejar 1.5 cm libre para poder terminar de coser el bolso.
Now we are going to sew the straps, it is also important to 1.5 cm free to finish sewing the bag.
Ahora vamos a cerrar el bolso , poner la tela de mezclilla frente a la tela del forro,  hay que doblar las correas hacia el frente de la mezclilla para que no vayan a quedar adentro, coser todo el contorno de la parte de arriba para cerrar el bolso.
Now let's close the bag, put the front denim fabric lining, straps must turn to the front of the denim, sew all around the top to close the bag.
Vamos a voltear la bolsa por el hueco que dejamos en el forro
Let's turn the bag through the hole left in the lining...
Tendremos algo como esto.
We will have something like this.

Ajustar el forro y planchar, asegurar las correas con una pequeña costura .
Adjust the liner and board, secure the straps with a small seam.
Por último he  agregado unas pequeñas estrellas doradas (estas estrellas se adhieren con el calor de la plancha )
Finally I added a small golden stars (these stars stick with the heat of the iron)
El bolso ha quedado completamente terminado, creo que es muy lindo, sería un perfecto regalo, además no olvides que esta totalmente hecho a mano !
The bag has been completely finished, I think it's very cute, would make a perfect gift, and do not forget that this completely handmade!
Bonito fin de semana para todos !!!
Nice weekend to all!





 

 






 
 




 
 



25 junio 2013

♥ Amalia's dolls !

Conocí a Amalia gracias a instagram e inmediatamente quede encantada con las fotos que le toma a sus muñecas Blythe y a su coleccion de muñecas Susie sad eyes, las fotos te atrapan porque tienen esa nostalgia del pasado, adorables outfits y hermosos escenarios.
I met Amalia through instagram and immediately left delighted with the photos she takes for her dolls Blythe, and her collection of dolls Susie sad eyes, the pictures you get caught because they have that nostalgia for the past, adorable outfits and beautiful scenery.
Hoy nos comparte en Llevoelinvierno algunas de sus adorables  fotos,  lamentablemente no tienen ningún blog pero puedes admirar más hermosas  fotos de sus muñecas y otros juguetes siguiendo su cuenta de IG  chica_yeye.
Today we share in Llevoelinvierno, some of her lovely photos, Amalia unfortunately have no blog, but you can admire the most beautiful photos of their dolls and other toys following chica_yeye IG account.
Amalia: Gracias por toda la inspiración !!
Amalia: Thanks for all the inspiration!






Happy day for everyone !!!

21 junio 2013

♥ Random

Casi se termina el mes y oficialmente estaremos a mitad de año, estoy esperando a que termine el ciclo escolar, he tenido que ayudar a mis chicos en  los estudios porque se acercan los exámenes finales, espero que todo tenga un final feliz !
The month is almost over, and we officially midyear, I'm hoping to finish the school year, I had to help my kids in studies because they approach final exams hope everything has a happy ending!
Estas son mis novedades en fotos random de instagram (que ahora tiene video) asi que de vez en cuando perdere el tiempo viendo y haciendo rápidos videos random, yeiiii !!!
These are my news in random instagram photos (which now has video) so occasionally lose time watching and making quick random video, yeiiii!
Algunas veces (cuando Mr. Flores no llega a tiempo) Emma va conmigo a la clase de spinning, mientras hacia mi rutina de ejercicios ella tomaba algunas fotos, al final yo encontré esta hermosa foto que se tomo ella misma, es una de mis favoritas, ella se ve radiante !
Sometimes (when Mr. Flores is not on time) Emma is going with me to my spinning class while doing my exercise routine, she took some photos at the end I found this beautiful photo that herself took, is one of my favorite, her looks radiant!
 Hace una semana, Emma y yo encontramos esta muñeca de la sopa Campbell´s en un mercado, es de 1988, me gustan sus piernas regordetas y los corazones en sus ojos!
A week ago, Emma and I found this doll of Campbell's soup in a flea market, is the year 1988, I like his chubby legs and hearts in his eyes!

Palomas comiendo cheetos en una estación del metro !
Pigeons eating cheetos in a subway station!

Inexplicablemente he estado comiendo piña, como loquita, quiza es porque es una temporada donde siempre se pueden comprar piñas menos ácidas, en realidad todas las que he comprado han estado muy dulces, un día (mientras haciamos la tarea), pusimos ojos y boca a una piña,  poco antes de partirla, Emma fue su compañera de baile !
Inexplicably I've been eating pineapple, as crazy, is a season where you can always buy pineapples less acidic, actually I bought all have been very sweet, one day (while we were doing the task), eyes and mouth got a pineapple, slightly before cutting, Emma was his dance partner!

Algunas veces tengo muchas ganas de sentarme a coser, en realidad no he cosido tantas cosas como he querido porque ultimamente mi máquina tiene fallas, hace costuras raras, el hilo se enreda y eso siempre provoca que me ponga de mal humor y termine dejando  las cosas a medias, pero en ciertas ocasiones la máquina se porta bien, un día me dejo hacer 3 vestidos para Emma, este es mi favorito, la tela fue estampada con sellos de papa!
Sometimes I have really wanted to sit down to sew, really have not sewn many things as I wanted because lately my machine has faults, makes rare seams, the thread tangles and it always causes me cranky and finished leaving things half, but at times the machine behaves well, one day let me make 3 dresses for Emma, this is my favorite, the fabric was printed with potato stamps!
Este es el omelette que preparé como desayuno el día del padre, Mr. Flores es fan de los omelettes,especialmente si tienen queso extra!
This is the omelette to prepare for breakfast on Father's Day, Mr. Flores is a fan of omelettes, especially if they have extra cheese!
Un día antes el señor toco algunas canciones junto a nuestro amigo Sam, el lugar elegido: donde suele estar mi comedor !!
A day before Mr. play some songs together with our friend Sam, the place chosen: where my dining room is usually!
Ayer, Rod y yo estudiamos los cuerpos geométricos, comenzamos a hacer  estas figuras de papel, al final eran hermosas, definitivamente son perfectas como decoración !
Yesterday, Rod and I studied geometric bodies, we started making these paper figures at the end were beautiful, definitely are perfect for decoration!
Papas a la francesa y nuggets !
French fries and nuggets !!!
Happy weekend!






19 junio 2013

Pretend play..... French fries handmade with sponge and wooden nuggets D.I.Y.

Me gusta mucho hacer juguetes a mano, y también me gusta ver como se divierten los niños imaginando juegos, esta mañana Emma jugaba a ser camarera de un restaurante donde se servía piezas lego como comida, inspirada por esa escena hice unas papas a la francesa con esponja y unos nuggets de madera para que ella pudiera incluirlos en su menú, les comparto este tutorial no sin antes aclarar que es un proyecto para niños mayores de 4 años, un bebé fácilmente podría intentar comer los materiales que vamos a utilizar !
I love making handmade toys, and I also like to watch kids have fun invent games, this morning Emma playing at being a waitress at a restaurant where they served lego pieces as food, inspired by that scene, made ​​some French fries sponge and a few nuggets of wood so that she could include on their menu, I share this tutorial but first clarify that it is a project for children older than 4 years, a baby could easily try to eat the materials that we use!
Ok, comenzamos !!
Ok, here we go !
Para hacer las papas a la francesa vamos a necesitar:
Una espoja  (de preferencia que sea color amarillo )
Un cuchillo o navaja
cinta métrica
pintura textil rojo y negro
Una cajita para papas (la puedes encontrar en tiendas donde vendan artículos para fiesta o bien puedes reciclar un caja de cualquier restaurante de comida rápida)
To make French fries we will need:
A espoja (preferably be yellow)
A knife or razor
measuring tape
red and black textile paint
A box for potatoes (you can find it in party supplies store or you can recycle a box of any fast food restaurant)
 Usando el cuchillo o la navaja vamos a cortar la esponja de 11 cms de largo por 1 cm de ancho
yo he cortado 10 piezas (que son las necesarias para llenar la caja).
Using a knife or razor let's cut the sponge of 11 cm long and 1 cm wide
I've cut 10 pieces (which are needed to fill the box).

Después vamos a pintar ojos, mejillas y boca usando la pintura textil, también he agregado un elegante moño negro, dejar secar aproximadamente 30 minutos y listo.
After going to paint eyes, cheeks and mouth using textile paint, I've also added an elegant black bow, let it dry about 30 minutes you will finish.


Para hacer los nuggets vamos a necesitar:
Cucharas de madera, si le resulta complicado encontrar este tipo de cucharas también puede usar abatelenguas.
Tijeras
pintura textil negro y rojo
To make the nuggets we will need:
Wooden spoons, if you find it difficult to find this type of spoons can also use tongue depressors.
scissors
black and red fabric paint

Este tipo de cucharas o abatelenguas generalemente suelen ser delgados, así que son fácil de cortar con unas tijeras.
Vamos a cortar la cuchara por la parte más ancha de la cuchara,
This type of spoons or tongue depressors usually thin, so they are easy to cut with scissors.
Let's cut the spoon in the widest part of the spoon,

 esta es la cuchara cortada, la parte que estoy señalando con el dedo es la que vamos a utilizar, a continuación dibujar  el rostro  con pintura textil y eso es todo, es un trabajo muy sencillo de hacer y además es bastante económico. 
this is the spoon cut the part I'm pointing is what we will use, then draw the face with textile paint and that's it, is a very easy to do and it is quite economical.

Espero que puedas seguir los pasos y que los chicos se diviertan mucho al usarlo !!
I hope you can follow the steps and you guys will have lots of fun to use!