29 abril 2013

M.a.k.e. Shooting star... organizer of hairpins !


Parece que  por fin  he recuperado la salud, la semana pasada fue como una horrible pesadilla (una pesadilla muy  dolorosa), tuve una infección de garganta que fue tratada con un medicamento equivocado lo que provocó que se me pasara a los oídos y estuve cerca de perderlos, me tuve que someter a un tratamiento de medicamento inyectado y tomado estrictamente a ciertos horarios que solo me trastornaron el sueño, la cosa no parecía tener fin, fueron cinco días completos de quejas, gracias a todo eso y al clima lluvioso nos vimos en la necesidad de posponer la fiesta de cumpleaños de Emma para el próximo 05 de Mayo, además la pobre Emma también se enfermo, ese podría ser también uno de los motivos por  los cuales no he actualizado este blog, pero ya estoy aquí porque mañana se festeja en mi país el día del niño y yo he preparado este pequeño regalo para mi hija, es una simpática estrella fugaz que nos va ayudar a mantener organizados los broches para el cabello, esos broches que se dejan en cualquier lugar y que siempre terminan perdidos, les comparto algunas fotos de este sencillo proyecto.
It seems to me I finally regained health, last week was like a horrible nightmare (very painful nightmare), I had a throat infection which was treated with the wrong medication which caused that to happen to me ears and almost I lose them, I had to submit to a drug treatment injected and taken strictly to certain times that I only disrupted sleep, the thing seemed endless, five days were full of complaints, thanks to all that and the rainy weather we were the need to postpone Emma birthday party for next may 5, and poor Emma also sick, that could be also one of the reasons why I have not updated this blog, but I'm here because tomorrow is celebrates in my country the kids's Day and I have prepared this little gift for my daughter, it is a pretty shooting star that will help keep us organized hairpins, brooches those that are left anywhere and you always end up lost, they I share some photos from this simple project.
Materiales
Telas, (estoy usando fieltro y terciopelo)
2 listones de tela 43 cms largo por 4 cms de ancho (usted puede cortar dos tiras de su tela favorita para hacer estos listones )
1 liston de 43 cms de largo  por 2 cms  de ancho
tijeras
pegamento
material para decorar (he usado pintura textil para dibujar un rostro y lentejuelas doradas)
hilo y aguja
argolla de metal
Supplies
Fabrics, (I'm using felt and velvet)
2 strips of fabric 43 cm long by 4 cm wide (you can cut two strips of your favorite fabric to make these strips)
1 battens of 43 cm long and 2 cm wide
scissors
glue
material for decoration (I used fabric paint to draw a face and gold sequins)
needle and thread
metal ring
 
1.- Dibujar  una estrella sobre un hoja de papel para usarla de plantilla, copiar esa estrella sobre la tela (en mi caso, sobre el fieltro blanco y el terciopelo rosa).
1. - Draw a star on a piece of paper to use template, copy the star on the fabric (in my case, on the white felt and velvet pink).

2.- Unir los tres listones (usted puede usar  el número de listones que prefiera) y coser con hilo y aguja sobre la estrella.
2. - Put the three ribbons (you can use the number of ribbons you prefer) and sewing thread and needle on the star.
 

3.- Coser una argolla de metal o plástico sobre la parte trasera de la estrella (esto es para colgar nuestro organizador en cualquier lugar )
3. - Sew a metal or plastic ring on the back of the star (this is to hang our organizer anywhere)

4.- Decorar la estrella, he colocado una estrella de terciopelo rosa, le he dibujado un rostro con pintura textil y por último he decorado con lentejuelas doradas.
4. - Decorate the star, I placed a pink velvet star, I've drawn a face with textile paint and finally I decorated with gold sequins.

Listo, ahora es momento de poner todo los broches especiales sobre la estrella fugaz, espero que les guste, este bonito proyecto hecho totalmente a mano puede resultar ideal para  dar como regalo este día del niño.
Ok, now is time to put all the pins on the shooting star, hope you like it, this beautiful handmade project can be ideal to give as a gift this kid's day .



Espero que tengas una bonita semana !
Hope you have a nice week!

21 abril 2013

Hello Sunday .... Happy bday Emmita !!!

Hoy mi pequeña chica cumple cinco años, sus 3 peticiones para este día fueron: almorzar tacos, después ir a la librería a comprar libros y por último soplar una vela del número cinco puesta sobre su pastel favorito (el de fresas con crema bavaria!) Mr. Flores, Rod y yo pasamos la tarde, leyendo, coloreando y comiendo pastel con ella !!!
El próximo sábado haremos su fiesta de cumpleaños en la piscina !!!!
Today my little girl is five years old, the 3 requests for the day were: lunch tacos, then go to the bookstore to buy books and finally blow out a candle number five put on your favorite cake (the strawberries with cream bavaria!) Mr. Flores, Rod and I spent the afternoon reading, coloring and eating cake with her!
The next Saturday, we will make your birthday party in the pool!!











Happy Sunday for everyone !!!
 

18 abril 2013

R.e. sleep mask !



Es muy fácil usar algunos materiales para transformar un aburrido antifaz para dormir color negro (esos que recibes en los hoteles o en los aviones) en un divertido antifaz de gato !
It's easy to use some materials to turn a boring black sleep mask  (those that offer in hotels or on airplanes) in a fun cat sleep mask!
Materiales
antifaz para dormir
fieltro blanco o pintura blanca
fieltro negro  o pintura negra
terciopelo o fieltro rosa
limpiapipas color negro
pompon rosa
pegamento
tijeras
Supplies:
sleep mask
white felt or white paint
black felt or black paint
velvet or felt pink
black pipe cleaners
pink pompon
glue
scissors
Este trabajo  no requiere mucha explicacion solo hay que cortar dos triangulos negros y dos triangulos rosas para las orejas, los ojos pueden ser pintados o bien puedes utilizar fieltro blanco y negro (como en  mi caso) he puesto unas pequeñas mejillas con terciopelo rosa, pegar  unos bigotes  hechos con limpiapipas y por último un pompon rosa como nariz.
This project does not require much explanation, just have to cut two black triangles, and two pink triangles for the ears, the eyes can be painted or you can use white felt and black (as in my case) I put a little cheeks with pink velvet , put whiskers made ​​from pipe cleaners and finally a pink pompom for a nose.


Es fácil, bonito, barato y además es una divertida manera de reciclar !
It is easy, nice, cheap and also is a fun way to recycle!

Bonito fin de semana !!!
Nice weekend!
 
 




16 abril 2013

Desde mi cama....

Ayer, a las cuatro de la tarde, alguien trajo estos deliciosos cupcakes de fresa hasta la puerta de mi casa, no podía negarles la entrada, nueve horas después yo me intoxicaría con un antigripal y la pasaría realmente mal, supongo que de eso se trata la vida... ahora estoy en cama con dolor de huesos, temperatura y un montón de cosas esperando por mí !
Yesterday at four in the afternoon, someone brought these delicious strawberry cupcakes to the door of my house, I could not deny them entry, nine hours later, I intoxicate with anti flu, and really bad would happen, I suppose that that is what life ... now I'm in bed with bone pain, high temperature and a lot of things waiting for me!
Y justo ayer, antes de descomponerme hice un Gumby, todo empezo cuando Emma abrió su airhead y me dijo que se parecía demasiado a Gumby, al poco rato yo hice a Gumby con un airheads de  sandía, ojos de queso manchego con salsa de tomate, nariz, cejas y boca de durazno, Emma tenía razón, ese es el color de Gumby !!  
And just yesterday, before getting sick, I made a Gumby, it all started when Emma opened her airhead and he said he was too much like Gumby, after a while I did a Gumby with a watermelon airheads, eyes manchego cheese with ketchup , nose, eyebrows and mouth peach, Emma was right, that is the color of Gumby!
y esta foto es simplemente porque estoy enamorada de mi nuevo anillo de flecha !
and this is simply because I am in love with my new ring arrow!
Emma cumple años el próximo domingo , ella tendra dos festejos de cumpleaños uno será  el viernes 26 en el colegio con sus compañeros de clase, se nos ocurrió hacer abanicos de mano usando precisamente dulces airheads y una invitación de Kitty.  
Emma's birthday next Sunday, it will have two birthday celebrations on Friday 26th one will be in school with his classmates, we came up with using hand fans just airheads candy and an invitation to Kitty.

El 27 Emma festejará junto a toda su familia en una fiesta tematica de Yo Gabba Gabba (es la segunda fiesta que yo organizo con este tema ) he estado decorando las tapas de algunos frascos donde pienso colocar dulces... 
On April 27 Emma celebrate with her entire family in a theme party Yo Gabba Gabba (the second party I organize with this topic) have been decorating the tops of jars where I put some candy ...
y también hice esta piñata, es la simpática versión, de la radiograbadora de Dj Lance rock, al principio estabamos muy preocupadas, porque no logramos conseguir papel gris, entonces compramos un papel azul.
Ahora la piñata esta en la recamara de Loli porque la fiesta será en Sabinas, no tienen idea de como Emma esta esperando que llegue ese día !
and also made ​​this pinata is the sympathetic version of the boombox of DJ Lance Rock, we were very worried at first, because we can not get gray paper, then bought a blue paper.
Now the piñata was Loli's bedroom because the party will be in Sabinas, have no idea how Emma is looking forward to that day!



 Espero que  tu salud sea mucho mejor que la mía !
I hope your health is much better than mine!
 



15 abril 2013

Taller

Hola a todos !!!
Si viven en Monterrey o visitan Monterrey este fin de semana los invito a asistir al taller que voy a dar en la tienda Quiosco Oropéndola, donde nos vamos a divertir haciendo la bolsa de gatito, se pueden inscribir en los teléfonos que aparecen en el cartel, los espero !!!
Hello everyone! 
If you live in Monterrey, or visit Monterrey  this weekend I invite you to attend the workshop I'm giving in Quiosco Oropéndola store, where we'll have fun doing cat bag, can enroll in the numbers listed on the poster ,
Mom and daughter will make a cat bag for personal use and you will have fun do it
I hope!
 

10 abril 2013

Welcome April !!!


Tiempo libre es igual a tiempo para tomar algunas fotos alrededor de mi casa....
Free time is equal to, time to take some pictures around my house....








Calendario // calendar
Mis nuevas sandalias en mi nuevo tapete//My new sandals on my new rug
Gnomos en mi cocina//Gnomes in my kitchen
Helado de vainilla con cajeta //Vanilla ice cream with caramel
En esta casa siempre hay crayolas //In this house there are always crayons
Deliciosas paletas de Peko-Chan traídas de Nueva York , gracias Olivia !!//Delicious Peko- Chan  lollipops , brought from New York, thanks Olivia!
Preciosa  tela que pronto se convertira en un vestido //Beautiful fabric that will soon become a dress
El flamingo de Emma//Flamingo, the new favorite of Emma
**********************
P.D. Oficialmente comenzamos los preparativos para festejar los 5 años de Emma !
P.S. Officially started the preparations to celebrate 5 years of Emma!