Llevo el invierno ♥

♥ Misha !

2012-02-15T16:21:00.008-06:00

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mi dulce webfriend Karen, mente creativa de Misha Lulu me eligió junto a otras damas en este divertido desafio,
thank U Karen !
estas son mis respuestas.
Color Favorito: tengo varios colores favoritos pero voy a escoger solo 2, son el mostaza y el rosa viejo.
Animal Favorito: Los venados, yo puedo pasar varias horas observando sus movimientos, me gusta como lucen las pequeñas manchas blancas que algunos tienen en el lomo.
Favorito bebida no alcohólica: La malteada de chocolate.
Facebook o Twitter: supongo que facebook, aun no caigo en las manos de twitter.
Favorite number: el 5, me gusta la tabla de multiplicar del 5 !
Mi pasión: mi familia, la música, los libros, costuras, y comprar zapatos!
Obtener o dar regalos: un poco de los 2
Patrón favorito de tela: las rayas y el chevron
Flor favorita: la flor de cerezo.

y a propósito de Misha lulu comparto unas fotos con algunos de sus diseños, me encantan !
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

My sweet webfriend, Karen creative mind of Misha Lulu chose me along with other ladies in this fun challenge, thank U Karen, these are my answers.
Questions:
Favorite color: I have several favorite colors but I will choose only 2 are the mustard and pale pink
Favorite animal: The deer, can spend hours watching their movements, I like how they look small white spots that some have in the back.
Favorite non-Alcoholic drink: The chocolate milkshake.
Facebook or Twitter: I guess facebook, although I do not fall into the hands of twitter.
Favorite number: 5, I like the multiplication table of 5!
Passion:my family, music, books, sewing, and shoes!
Getting or giving presents: a bit of the 2
Favorite Pattern: stripes and chevron
Favorite Flower: Cherry Blossom.

and purpose of Misha Lulu, I share some pictures with some of his designs,
I love them!
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Esto es parte de la brillante colaboración de Karen con Sanrio!
This is part of the brilliant collaboration of Karen, with Sanrio!♥ Misha Lulu!
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

♥ Flickrtrip.... Islandia!

2012-02-15T13:31:00.012-06:00

vía

Lo que más me gusta de viajar a través de fotografías es que todos los días se puede ir a un destino diferente, esta mañana mis ojos viajaron a Islandia gracias a estas fotos que encontré en Flickr.... que las disfrutes !
What I like to travel through photographs is that every day you can go to a different destination, this morning my eyes traveled to Iceland through these photos I found on Flickr .... enjoy!
❶

lovely !!

Mis favoritos de la semana.... Gumby !

2012-02-14T18:23:00.009-06:00

El nuevo compañero de juegos de los niños..... el es Gumby !

The new friend of my kids ..... he's Gumby!

Bolsitas de linterna verde que hice la semana pasada para un cliente !
Green Lantern bags, I made last week to a customer!

Mi regalo de San Valentín para Emma y Rod !
My Valentine gift to Emma and Rod!

y a próposito de regalos, en mis favoritos, este hermoso cuadro que nos envió nuestra amiga Claudia desde Cuernavaca, es parte del intercambio de correspondencia que iniciamos este año, ya había invitado a todos a través de esta entrada, si estas interesado en participar solo tienes que enviar un email a llevoelinvierno (at)hotmail(dot)com y estaremos en contacto, Muchas gracias a las personas que están participando !

and speaking of gifts, in my favorite this lovely gift that we sent our friend Claudia from Cuernavaca, is part of the exchange of correspondence which began this year, inviting all through this post,if you are interested in participating just have to send an email to llevoelinvierno (at) hotmail (dot) com, and we will contact you, thank U so much to people who are participating!

Pastel de coco en casa de los tíos Rosy y Juan Manuel !
Coconut cake at home uncles Rosy and Juan Manuel!

Un bonito alfiletero, regalo de mi amiga Irasema....

A cute pincushion, a gift from my friend .... Irasema

ella también nos trajo nuestra foto favorita es de la sesión de fotos que tuvo con Emma!
She also brought us our favorite is the photo shoot he had with Emma!

Este pequeño cuadro lo hice usando el sticker que me trajeron de Japón....

This small frame using the sticker did that brought me from Japan ....

El sticker de la niña quedo instalado en el refrigerador
The girl's sticker was installed in the fridge

Por ultimo en mis favoritos, Emma en una foto instantanea tomada por Olivia, me derrito por esos ojos !!!
Finally in my favorites, Emma in an instant photo taken by Olivia, those eyes I melt!

♥ Random

2012-02-14T16:58:00.006-06:00

(Fotos tomadas con la cámara de mi teléfono )

(Photos taken with my camera phone)

El bazar de mi amiga Oli

The bazar of my friend Oli

un día lluvioso
a rainy day

Eri

En la oficina de correos, enviando paquetes del intercambio de correspondencia con nuestros amigos bloggers.

In the post office, sending correspondence packages for our friends bloggers.

Palabras de Jorge Luis Borges en el sanitario del restaurante donde celebramos el aniversario!
Words of Jorge Luis Borges in the toilet of the restaurant where we celebrated the anniversary!

Emma después de la cena !
Emma after dinner!

Haciendo limpieza de las figuras de cerámica !
cleaning ceramic figures!

osito con moño

teddy bear with bow

Esta foto se la robe a mi amiga Olivia, estoy usando un vestido vintage que ella me heredó !
This photo I stole my friend Olivia, I'm wearing a vintage dress that she inherited!

Valentines

2012-02-14T01:07:00.010-06:00

He tenido problemas para publicar imagenes en el blog, es muy probable que en algunas visitas no veas ninguna foto, al parecer se trata de una falla general, la cual espero que se resuelva pronto!
Voy a intentar (por medio de esta entrada) ver si el problema se ha solucionado.
Estos son algunos detalles que preparamos para los amigos de Rod,
I've had trouble posting pictures on the blog, it is likely that some visitors do not see any photo here, apparently in a general failure, which I hope is resolved soon!
I will try (through this post) to see if the problem is resolved.
Here are some details to prepare for the friends of Rod,

encontré estas simpáticas cajitas en forma de televisor, he puesto algunos mensajes con pintura, dulces y unas cuantas stickers....

I found these cute little boxes in the form of TV, I have some messages with paint, candy and a few stickers ....

Rodrigo escribió algunas palabras para sus amigos, usando unas tarjetas de Yo Gabba Gabba que compramos hace un año !!!

Espero que todos esten teniendo un buen día !!!

Rodrigo wrote some words for his friends, using Yo gabba gabba valentines cards that we bought a year ago!
I hope everyone is having a good day!

Octopus toy!

2012-02-13T06:45:00.008-06:00

He esperado a que los niños duerman para preparar un pequeño regalo para el día de San Valentín, se trata de un clásico pulpo japonés hecho con estambre.

Voy a compartir la forma en que hice el pulpo de Emma.
Materiales
Bola de poliestireno
estambre
tijeras
fieltro
pegamento
listón u otros materiales para decorar
I waited for children to sleep to prepare a small gift for Valentine's Day, this is a classic Japanese octopus made with yarn.
I'll share how I did the octopus of Emma.
Supplies:
Styrofoam ball
yarn
scissors
felt
glue
ribbon or other materials to decorate

Pasos
uno.- Para saber cual es el tamaño ideal de las tiras de estambre que tienes que cortar, vas a medir el estambre alrededor de la pelota de poliestireno que vayas a utilizar, tiene que sobrar suficiente largo de estambre en la parte de abajo.
Steps
one. - To know what is the ideal size of the strips of yarn you have to cut, you will measure the yarn around the styrofoam ball that you will use, you have enough left over yarn along the bottom.

dos. - Cortar las tiras del mismo tamaño, para este tamaño de bola he utilizado 100 tiras de estambre.
two. - Cut strips of the same size for this size of ball I used 100 strips of yarn.

tres.- Atar las tiras de estambre justo a la mitad.
three. - Tie strips of yarn just half.

cuatro.- Cubrir la bola de poliestireno con las tiras de estambres atadas.
four. - Cover the Styrofoam ball with strips of stamens attached.

cinco.- Atar nuevamente las tiras de estambre presionando la bola, de manera que no queden flojas.
five. - Tie strips yarn again pressing the ball, so that no slack.

seis.- Hacer trenzas con el estambre que cuelga de la bola, yo he hecho 8 trenzas.
six. - Make with yarn braids hanging from the ball, I've done 8 braids.

Por ultimo hay que decorar el pulpo, le he puesto un par de ojos hechos con fieltro, un listón en el cuello y una flor en su cabeza.
El pulpo para Rod lo pienso decorar con un pequeño sombrero de copa.
Finally you have to decorate the octopus, I've put a pair of eyes made of felt, a ribbon on the neck and a flower on her head.
The octopus to Rod, I think about decorating with a little top hat.

Ahora tengo que esconder los juguetes para que los niños no los vean antes de tiempo, tiene que ser una sorpresa ,me encantan los juguetes hechos a mano, espero que a ti también !
Bonito inicio de semana !
Now I have to hide the toys so that children can not see them ahead of time, has to be a surprise, I love the handmade toys, I hope you too!
Nice beginning of the week!

Ⓑⓐⓑⓘⓔⓚⓘⓝⓢ

2012-02-12T13:59:00.007-06:00

Ya está en línea el nuevo ejemplar de la revista Babiekins ...
It's online the new issue of the magazine Babiekins ....

Vale la pena deleitarse con este ejemplar, sobre todo porque tiene la hermosa contribución de Hugo, hijo de mi blogger amiga Andrea !
Go to enjoy this issue, especially because it has the lovely contribution of Hugo, son of my blogger friend Andrea!

Congrats Hugo, looks so beautiful !

What is a Friend ?

2012-02-11T11:00:00.002-06:00

Un amigo también es alguien que te regala bonitos vestidos que ya no usa !!
(Mi amiga Olvia ayer me regalo algunos vestidos vintage que me encantan,
gracias Oli ♥U !!)

A friend is also someone who gives you beautiful dresses you no longer use!
(My friend Olvia, yesterday gave me some vintage dresses that I love,
thanks Oli ♥ U!)

❿

2012-02-09T15:57:00.004-06:00

Lo que más me gusta del Mes de Febrero es que es que el día uno festejo mi cumpleaños y ocho días después mi aniversario de bodas, así es ! el Mr. y yo estamos de aniversario, 10 años juntos, en estos momentos creo que ambos nos sentimos agradecidos por muchas cosas que hemos formado juntos, hoy particularmente he recordado una escena en nuestra primer casa, Mr. Flores y yo estamos juntos en una habitación de la casa cubierta únicamente por una alfombra color miel ,la ventana filtraba unos pequeños rayos de sol, yo estoy sentada y Mr. Flores recostado, recuerdo que estamos haciendo una larga lista de planes, ahora, 10 años después la escena se repite en nuestra recámara junto a 2 testigos que juegan alrededor, con una lista 3 veces más larga, me sigo sintiendo igual de ilusionada por cumplir cada uno de nuestros planes y por ver que nos tiene preparado el destino.

What I like about the Month of February is that my birthday celebration day one and eight days after my wedding anniversary, yes! Mr. and I are the anniversary, 10 years together, right now I think both are grateful for many things we have formed together, particularly now I remembered a scene in our first home, Mr. Flores and I are together in a room of the house covered only by a honey-colored carpet, the window leaked a little sunshine, I sit and Mr. Flores lying, I remember that we are making a long list of plans, now, 10 years after the scene is repeated in our bedroom with 2 witnesses who play around with a list 3 times longer, I still feel just as excited to meet each of our plans and see what we have prepared the destination.
Happy anniversary My Love ! ♥

Jumper Corazón !

2012-02-08T13:18:00.022-06:00

Hola!
Este es un tutorial fácil para cualquier principiante de costura, lo he preparado con motivo del día de San Valentín, vamos a hacer un jumper de falda con una pechera en forma de corazón.
Para hacer este jumper me he basado en las medidas de mi hija Emma (lo que significa que es un jumper talla 2 -3 años), pero puedes hacer algunas variaciones de acuerdo a las medidas de tu hija.
Hi, this is a tutorial easy-to-do couple any beginner sewing, i have prepared on the occasion of Valentine's Day, we are going to make a jumper skirt with a bib in the form of heart.
To make this jumper dress i based on the measures of my daughter Emma (which means that it is a jumper size 2 -3 years), but you can make some variation according to the measures of your daughter.

Vamos a empezar por la falda, tienes que medir la cintura de tu hija, vamos a trabajar con el doble de esa medida, por ejemplo Emma mide 50 cms x 2 = 1 metro, vamos a doblar la tela para formar un rectángulo en donde vamos a marcar el ancho que es 2 veces la medida de la cintura por el largo de falda, para tener el largo de falda he medido a Emma desde su cintura hasta poco antes de llegar a su rodilla, la medida es 25 cms, a esa medida voy agregar 3cms para la parte de arriba donde voy a colocar el elástico y 2 cms para el dobladillo (ver fotos ).
We will start by the skirt, you have to measure the waist of your daughter, we will work with double that measure, for example Emma measured 50 cms x 2 = 1 meter, we are going to fold the fabric to form a rectangle,we are going to mark the width that is 2 times the length of the waist by the length of skirt,To take the long skirt i have measured to Emma from your waist to shortly before arriving at your knee, the measure is 25 cms, to that extent i add 3cms to the top where i'm going to place the elastic and 2 cms for the hem (see photos).

Este es la plantilla de corazón que dibuje para hacer la pechera, esta escaneada para que sea más fácil de imprimir, he agregado un cuadro de prueba par que puedas identificar la medida real,
This is the template of heart that draw to make the bib, is scanned to make it easier to print, i have added a square test pair that you can identify the real measure,

La platilla de corazón se traza de la siguiente manera (ver foto)
The template heart trace in the following manner (see photo)

Además de esta plantilla vamos a trazar 2 tirantes de 10cms de ancho por 42 cms de Largo.
In addition to this template we are going to draw two straps 10cms wide by 42 cms long.

Vamos a colocar tela tricot a los 2 tirantes y a el corazón, eso le va dar firmeza a cualquier tela que vayamos a utilizar para hacer el jumper.
We are going to place fabric tricot to the two shoulder straps and the heart, that will give strength to the fabric that you'll use to make the jumper dress.

Hice dos modelos de jumper en uno el corazón es decorado con encaje y en el otro he puesto cinta biez, después de colocar el tricot al corazón vas a colocar lo que prefieras, el encaje o el biez.
I made two models of jumper dress in one the heart is decorated with lace and in another, i put tape bias , after placing the tricot to the heart you are going to replace what you prefer, the lace or the bias tape.

Ahora es momento de coser la falda, antes de cerrar el rectángulo tienes que coser el dobladillo y la parte de arriba dejando un espacio abierto para posteriormente poder meter el elástico.
Now it is time to sew the skirt, before closing the rectangle you have to sew the hem and the top leaving an open space for later be able to introduce the elastic.

Ahora continuamos con los tirantes, doblar por el ancho (10 cms) y coser, después voltear los tirantes y planchar,para colocar los tirantes en la falda vamos a medir 5 cms hacia cada lado de la costura donde cerramos el rectángulo de la falda (ver foto)
Now continue with the suspenders, fold the width (10 cms) and sewing, after flipping the suspenders and ironing board,To place the straps in the skirt are going to measure 5 cms on each side of the seam where we closed the rectangle of the skirt (see photo),

es importante coser justo sobre la primer costura de la bastilla, dejando libre el espacio en donde va colocado el elástico.
It is important just sewing on the first sewing, leaving free space where you will put the elastic.

El siguiente paso es colocar el corazón, por la parte de enfrente vamos a encontrar el centro de nuestra falda, ahi vamos a colocar el corazón,sin tocar el area donde va el elástico,
The next step is to place the heart, by the front we are going to find the center of our skirt,Going to replace the heart, without touching the area where the elastic,

para mayor facilidad puedes hacer unas puntadas con aguja e hilo en el area que es señalada con mi dedo (ver foto) esas puntadas serán removidas al final, simplemente las vamos a colocar para que nos ayude a fijar el corazón en el centro, despues vamos a coser una línea recta respetando el area del elástico (ver foto ) y por ultimo remover las puntadas hechas a mano, dejando libre el pico del corazón.
for ease you can make a few stitches with needle and thread in the area that is marked by my finger (see photo) These sutures will be removed at the end, simply going to put to that will help us set the heart in the center, )Then we are going to sew a straight line while respecting the area of the elastic (see photo ) and finally remove the stitches made by hand, leaving free the peak of the heart.

Hacer 2 ojales en el corazón y colocar unos botones para poder abrir y cerrar los tirantes
To make 2 eyelets in the heart and place a few buttons in order to open and close the straps

y por ultimo vas a colocar el elástico por el espacio que has dejado abierto en la parte trasera de la falda, finalmente vas a cerrar la falda y listo !
and finally you are going to replace the elastic by the space that you have left open at the rear of the skirt, finally you will close the skirt and ready !

Unas fotos de mi chica modelo !!
A few photos of my girl model!

♥

xoxo

Shots of hands.

2012-02-06T17:05:00.010-06:00

En estos momentos (gracias a un kit de manos de seda que me regalaron ) tengo una pequeña fijación con las manos.
Algunas fotos encontradas a través de Flickr.

At the moment (thanks to a silk hand kit they gave me) have a small fixation with hands.

Some photos found on Flickr.

⒈ ⒉

⒊

⒋
⒌

⒍

y un bonito video con diferentes tomas de las manos que aparecen en las películas de Wes Anderson.
shots of hands in the films of Wes Anderson.

Wes Anderson // FROM ABOVE from kogonada on Vimeo.

♥ these people !

2012-02-06T01:09:00.014-06:00

El Sábado la casa se lleno de algunos amigos y primos que vinieron a celebrar mi cumpleaños, Mr. Flores despertó muy temprano y se puso a cocinar la cena que ofrecimos a los invitados, me siento tan agradecida y afortunada por todas las cosas que este hombre hace por mí ,especialmente si se trata de celebrar mi cumpleaños; porque siempre se esmera para que todos tengan comida suficiente y la pasen bien, al final las expectativas son superadas. Mi amiga Natalia se encargo de tomar muchas fotografías, quiero registrar mis favoritas en el blog y compartir con ustedes los coloridos momentos que ella pudo captar,confieso que en realidad no me gusta mucho aparecer en fotos, siempre suelo ser el individuo ausente porque estoy acostumbrada a tomarlas,así que debo agradecer que gracias a estas fotos ha quedado registrado mi paso por esta vida.
On Saturday, the house full of friends and cousins who came to celebrate my birthday, Mr. Flores woke up very early and began to cook the dinner offered to the guests, I feel so grateful and fortunate for all that this man does for me, especially when it comes to celebrating my birthday because he always work hard to give everyone enough food and a good time at the end expectations are surpassed. My friend Natalia was in charge of taking many photographs, I want are registered in blog my favorite photos and share with you the colorful moments that she could capture, I confess that not really like it to appear in photos, I am usually the individual absent because am used to taking them, so should I be grateful that thanks to these photos has been registered my time in this life.

Me las arregle para decorar un poco reciclando la misma decoración de papel que usamos en la ultima fiesta de Rodrigo y dos series de luces, es muy gracioso ver como los chicos altos tienen que esquivar la decoración,quizá esa es mi venganza por ser bajita!
I managed to decorate a bit, recycling the same decoration of paper we use in the last party of Rodrigo and two sets of lights, is very funny to see the guys very high stature have to dodge the decoration, perhaps that's my revenge to be petite in stature!Lo bueno de ser contemporáneos es que a los treinta años puedes recordar la música y reírte de la moda que usabas en los 90´s!
The good thing about being contemporary is that at thirty can remember the music and laugh a bit of fashion that was used in 90´s!

esta es una pequeña muestra de la felicidad !
this is a small piece of happiness!

y de la sabiduría de las postales someecards.

and the wisdom of the postcards someecards.

Use un listón vintage para hacer un moño para acompañar mi blusa.
Use a vintage ribbon for a bow as an accessory.

About me and all my dreams....

un vaso de lambrusco tinto y otro de whiskey !
a glass of red wine lambrusco and a whiskey!

♥ this photo !

este chico fue el gran ausente de la noche, entre más crece mas tímido se vuelve, aquí fue captado totalmente infraganti mientras se resguardaba en las escaleras.
this guy was notably absent in the evening, the more it grows becomes more timid, here was caught infraganti while fully guarding the stairs.

Gracias a todos por estos maravillosos momentos!

Thanks all for these wonderful moments!

♥ U !

ⒷⒺⒷⒺⓈⓉⒾⓁⓄ

2012-02-04T01:33:00.004-06:00

Quiero agradecer a Mar y María del blog español bebestilo por la atenta invitación que me hicieron para compartir las fotos de nuestras recientes vacaciones en su hermosa sección viajar con niños, usted puede leer aquí esta y otras entradas de esta divertida sección,en especial me ha gustado mucho la reseña de viajar con niños a Ginebra.
Gracias chicas, ha sido un placer !!

I am very grateful to Mar and María the Spanish blog Bebestilo for the kind invitation to share photos of our recent vacations in your beautiful section traveling with kids, you can read here this and other entries in this fun section, especially I liked the review of traveling with kids to Geneva.
Thanks girls, has been a pleasure!

R.e. Espejo !

2012-02-02T15:23:00.007-06:00

Remodelar un espejo es un trabajo muy sencillo, primero cubrí el área con un listón de tela y después usando algunos retazos de tela hice flores con la técnica yo-yo, si usted no conoce esta técnica le explico, se trata de dibujar un círculo sobre una tela, cortar el círculo e hilvanar con hilo y aguja todo el contorno, al final se jala el hilo para cerrar el círculo.
●●●●●●●●●●●
Remodeling a mirror is a very simple, first I covered the area with a strip of cloth and then using some scraps of fabric flowers with the technique yo-yo, you do not know if I explain this technique, it is drawing a circle on a canvas , cut the circle and stitch together with needle and thread around the edge, pull the thread to close the circle.

Teniendo terminados los yo-yos se pegan en el marco, yo los he colocado alrededor pero pueden ponerlos solo en una esquina, en realidad hay muchas maneras de acomodar las flores, es cuestión de seguir su imaginación.
●●●●●●●●●●●
Having finished yo-yos are glued into the frame, I have placed them around, but can make yo-yos on a corner, so many ways to arrange flowers, is a matter of following your imagination.

Es un espejo que nos puede servir para decorar la habitación de las niñas, espero que les guste y gracias por sus visitas y felicitaciones por mi cumpleaños !
●●●●●●●●●●●
It is a mirror that can be used to decorate the room with the girls, I hope you enjoy and thanks for your visits and congratulations on my birthday!

Autoretrato

2012-02-02T15:11:00.004-06:00

A mis 33 !

In my 33!

♥ my thirty three years!

2012-02-01T12:12:00.001-06:00

Today is my birthday 33 !

2012-02-01T10:24:00.006-06:00

y estoy feliz de poder compartir un año más de mi vida rodeada de mi familia y amigos.
Yo suelo disfrutar mucho todos mis cumpleaños aunque eso implique aceptar que me estoy haciendo vieja, lo cual no me importa porque envejecer nunca ha sido mi mayor mortificación, aunque debo confesar que si me siento un poco torpe porque a mis 33 años aun no aprendo a conducir un automóvil(bueno en realidad solo lo intente una vez, no vaya usted a pensar que estoy tan cabeza dura para no aprender una lección de manejo), de hecho desde hace algunas semanas tenemos un segundo auto que esta esperando afuera ser manejado por mi, espero poder platicarles muy pronto que ya deje de ser miembro oficial en el club de personas que esperan ser llevadas por otro a cualquier sitio lejano, realmente lo deseo !
Pero el hecho de no saber manejar no impide que me sienta satisfecha por todas las demás cosas que he hecho en mi vida, y por los planes que siempre están rondando en mi cabeza!
y sobre todo por tener la disposición de pasarla muy bien con las 3 dulces personas que viven conmigo quienes por cierto me han sorprendido con estos hermosos obsequios, me gustan mucho sobre todo el suéter del oso !
and I am happy to share one more year of my life surrounded by my family and friends.
I usually really enjoy all my birthday even if it means accepting that I'm getting old, which I do not care because age has never been my greatest mortification, though I must confess that if I feel a bit clumsy because my 33 years still do not learn to drive a car (well actually only tried it once, lest you think I'm so stubborn to not learn a lesson in driving), in fact some weeks we have a second car that is waiting outside to be handled by me I hope very soon be able to talk longer a member and officer in the club of people waiting to be worn by any other distant place, I really want!
But the fact of not knowing how to drive, does not prevent me feel satisfied by all the other things I've done in my life, and the plans that are always lurking in my head!
and above all be willing to have a good time with the 3 sweet people living with me who certainly surprised me with these beautiful gifts, I like especially the bear sweater!

Hoy también es el cumpleaños de mis hermanos cuates Paco y Marlene a quienes envio mis mejores deseos, los quiero !
Mi mamá dice que fue muy extraño mi nacimiento porque faltaban alrededor de 2 semanas para mi llegada a este mundo, se adelanto el parto justo a las medianoche cuando ya era el primer día de febrero, los siento chicos vine a arruinarles su celebración!, en fin, este es un dato curioso que siempre nos ha caracterizado, la gente se sorprende mucho por mi puntería de nacer ese día, justo un año después que mis hermanos, he llegado a pensar que probablemente sea yo la que cause el efecto de compartir un cumpleaños porque la historia del parto adelantado se repitió justamente el día en que nació mi hijo Rodrigo, nació el mismo día que Mr. Flores sin estar planeado, vaya suceso !
Today is also the birthday of my twin brothers, Paco and Marlene to whom I send my best wishes, I love you!
My mom says my birth was very strange, because there were about 2 weeks for my arrival in this world will advance into labor at midnight just when it was the first day of February, sorry guys came to ruin the celebration! this is a curious fact that has always characterized us, people are very surprised by my aim to be born the same day, just a year after my brothers, I come to think that I probably causing the effect of sharing a birthday because the history of premature labor, we repeated the very day my son was born Rodrigo, born the same day that Mr. Flores without being planned, will success!

Desde lo más profundo de mi ♥, Gracias a las personas que se han tomado el tiempo de enviar una felicitación!
From the bottom of my ♥, Thanks to the people who have taken the time to send a greeting!

Vintagephotos ⓅⒶⓇⓉⓎ

2012-01-31T07:02:00.009-06:00

Bonitas imagenes vintage que encontré en Flickr, casi puedo sentir el ambiente festivo de estos chicos !

Beautiful vintage images I found on Flickr, I can almost feel the festive atmosphere of these guys!

Galerías
1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7

Desde Tokyo !!!

2012-01-30T15:42:00.002-06:00

En Diciembre, mi querida amiga Olivia fue a vacacionar a Tokyo (que afortunada es de poder visitar este país por segunda ocasión !) ayer que la vimos nos entregó estos hermosos regalos traídos desde tierras niponas.
Gracias OLIVIA !!!
In December, my dear friend Olivia was on vacation in Tokyo (which is fortunate enough to visit this country for the second time!) Yesterday we met gave us these beautiful gifts brought from Nippon land.
Thank you OLIVIA!

Hermosaaaaa bolsita de Anpanman para la pequeña Emma,

Anpanman beautiful bag for little Emma,

Sticker Dolls (justo son niño y niña como mis pequeños hijos!)

Dolls Sticker (boy and girl are just like my little kids!)

sellitos
stamps

Caperucita Roja, set para cartas.

Little Red Riding Hood, set for letters.

Postal de un panda gigante !

Postcard of a giant panda!

bolsita de tela ,
Little Bag

Anpanman and Doraemon socks,

y reloj de Rilakkuma !!!!
Rilakkuma clock !!!!
HAPPY HAPPY AND REHAPPY!

Estas son algunas de mis fotos favoritas tomadas por Olivia en Tokyo (las primeras tomadas con su cámara análoga Wide Lens.

These are some of my favorite photos taken by Olivia in Tokyo (the first shot with the analog camera Wide Lens).

Mis Favoritos de la semana..... Paper vintage!

2012-01-30T14:03:00.011-06:00

Bonito Lunes para todos, aquí están mis favoritos !
El Viernes encontré en el mercadito estas hermosas hojas de papel vintage, las he escaneado para para que sean más visibles sus detalles... esta es mi favorita !
Nice Monday for all, here are my favorites!
On Friday at the flea market I found these beautiful vintage sheets, I've scanned to make them more visible the details ... this is my favorite!

También encontré este pequeño buzón Francés.. es una alcancía !

I also found this little mailbox French, is a piggy bank!

Los días que han pasado he estado cosiendo alguna ropa y otras cosas
Hice esta manta con retazos de tela, a los niños les gusta mucho porque le he puesto por el otro lado tela polar, así que la mantita es muy cálida!
The days that have passed I have been sewing some clothes and other things
I made this blanket from scraps of fabric, the kids will like it because I've put on the other side fleece, so the blanket is very warm!

También hice prendedores de moño para las blusas de Emma, este moño bordado es mi favorito.

Also, I bow pins for Emma blouses the bow embroidery, is my favorite.

Emma lo usó ayer en una blusa de J. Crew.

Emma wore it yesterday in a blouse J. Crew.

El Sábado me dedique a coser unas nuevas cortinas para la casa, ahora la casa esta muy oscura, aún no me logró acostumbrar a la penumbra , pero la tela me ha gustado mucho !
On Saturday I took to sew new curtains for the house, now the house is very dark, I still do not get used to the gloom, but the fabric I liked it!

Mi amiga Cristi le regaló a Emma su colección de 42 muñecas Madame Alexander, no he contado cuantas muñecas suman con nuestra colección, pero creo que ya son suficientes !!!

My friend Cristi, gave as a gift to Emma his collection of 42 Madame Alexander dolls, I have not had many dolls add to our collection, but I think it is enough!

En mis favoritos también están estas compras de Emma,
gorro tejido y
Favorites are also in these purchases of Emma,
knitted hat and

y la Chamarra con cinturón, (los dos de Zara Kids )
Jacket with belt, (hat and jacket Zara Kids)

Por ultimo en mis favoritos esta foto de Emma con unos lentes de geek !
Finally to my favorites this photo of Emma with some geek glasses!

Esta semana estaré de cumpleaños (el Miércoles para ser exactos) razón que me tiene muy contenta espero que sea una buena semana para ustedes !!

This week will be a birthday (Wednesday to be exact), because that I'm very happy I hope it's a good week for you!

♥ Friends

2012-01-30T13:47:00.007-06:00

(mi rincón favorito en la casa de Cristina y Oscar)
(my favorite spot in the house of Cristina and Oscar)

Ayer mi amiga Cristi nos invitó a conocer su casa, fue una agradable tarde con queridas amigas en un casa bonita, todas tomamos algunas fotos como recuerdo.
Yesterday my friend Cristi invited us to see his house, was a pleasant evening with dear friends in a beautiful house all took some photos as a memories.

Emma, Olivia y un vicio llamado IPAD !
Emma, Olivia and a vice called iPad!

algunos detalles de la casa...
some details of the house ...

Las chicas tomando foto al pay de queso que hizo Cristi (en verdad es el pay más rico que he comido en mi vida!)
The girls taking photo to cheesecake made Cristi (seriously, is the richest cheesecake I've eaten in my life!)

(foto tomada por Nat )
(photo taken by Nat)

Emma junto a la Tía Olivia
Emma, along with Aunt Olivia

cool photo (tomada por Nat)
(photo taken by Nat)

My Friends Melissa y Natalia

♥ U Friends !!

El Collage

2012-01-26T23:29:00.005-06:00

♥ Collage !

Random

2012-01-26T22:43:00.007-06:00

Algunos días son más difíciles que otros.

Some days are harder than others.

Mientras esperaba a Mr. Flores encontré en la sala de recuperación este bonito protector de plástico,
While waiting for Mr. Flores found in the recovery room this nice protector plastic,

su aspecto era muy antiguo, yo tenía que tomar una foto !

their appearance was very old, I had to take a picture!

y también una foto del Mr. revisando su correo electrónico !
and also a photo of Mr. checking email!

Después de unas horas cruzamos la puerta gris !

After a few hours we crossed the gray door!

Ahora el esta mucho mejor !
Now he is much better!

(shots with my camera phone.)

Valentine's ⒹⒾⓎ

2012-01-25T16:29:00.008-06:00

Hoy quiero compartir con ustedes este divertido D.I.Y que hice pensando en el día de San Valentin, se trata de decorar una camiseta o suéter con un corazón de flecos, están listas ? pues aquí vamos ....
Today, I want to share this fun DIY that I thinking about Valentine's Day, it comes to decorating a shirt or sweater with a heart of fringes, ready? So here we go ....

Primero tienes que escoger la blusa o suéter que quieres decorar, yo escogí uno color rosa para que pueda contrastar el corazón rojo.
First, you have to choose the blouse or sweater that you want to decorate, I chose a pink so you can contrast the red heart.

Tienes que hacer el molde en forma de corazón, para hacerlo hay que medir el ancho de la blusa, en el caso de Emma la medida es de 26 cms, después de medir hay que cortar un trozo de papel con en el ancho de la medida, doblar por la mitad la hoja y dibujar la onda del corazón, recuerda que solo vamos a necesita la parte de arriba, una vez listo el molde hay que dibujar encima de la blusa usando un gis.
You have to make heart-shaped mold to do is to measure the width of the blouse, in the case of Emma is 26 cms, after measure is to cut a piece of paper the width of the measure , fold the sheet in half and draw the wave of the heart, remember that we only need the top, once the mold is ready to draw up a blouse using chalk.

Para hacer los flecos he conseguido una vieja camiseta roja, o bien comprar tela para camisetas, elegí esta tela porque no se deshilacha.
To make the fringes I got an old red shirt, or buy fabric for shirts, I chose this fabric because it does not fray.

Ahora vamos a cortar tiras de 7 cms de largo, el ancho no importa porque se va ir cosiendo según el ancho de nuestra blusa, he colocado en la parte de arriba de cada tira un encaje para cubrir las costuras y también como modo de decoración.
Now let's cut strips of 7 cm long, the width does not matter because it will be sewn to the width of our shirt, I put on top of each strip lace to cover the seams and also as a means of decoration.

Las tiras se van a empezar a coser de abajo hacia arriba dejando un espacio de 5 cms entre cada tira, es decir colocas una tira dejas 5cms de espacio libre y coses las siguiente (al final vas a dejar menos espacio entre las tiras, pero eso lo vas a calcular dependiendo de cuanto espacio te falte por rellenar), las tiras solo se cosen de la parte de arriba, les recomiendo coser primero todas las tiras y en la parte del corazón colocar tiras más pequeñas de ancho )
The strips are going to start sewing from the bottom up leaving a 5 cm space between each strip, leaving a strip 5cm of free space and sew the following (at the end you will leave less space between the strips, but that's what you to be calculated depending on how much remaining to be completed), the strips are sewn only the top, I recommend first sewing all the strips and place strips heart smaller width)

Al final habrás cubierto la forma del corazón que habías marcado así que vas a volver a dibujarlo encima de las tiras de tela, como se observa en la foto, después de marcar el corazón hay que cortar la tela sobrante para que se pueda apreciar la forma de corazón.
At the end you will have covered the shape of the heart that had marked so you will redraw over the strips of fabric, as shown in the picture, after dialing the heart is to cut the excess fabric so you can appreciate how of heart.

Teniendo todas las tiras colocadas hay que empezar a cortar pequeñas tiras verticales para hacer el fleco.
When all the strips are placed small strips must be cut vertical to the fringe.

La forma del corazón se puede delinear con diferentes cosas, puede ser ric rac, encaje, listón etc.. yo he utilizado lentejuela color rojo.
The shape of the heart can delineate different things, maybe, ric rac, lace, ribbon etc. .. I have used red sequins.

y ta daa!, Emma se sorprendió mucho cuando vio el suéter terminado, realmente le gusto mucho que ella me dijo emocionada que yo era la mejor cosiendo, fue muy dulce escuchar eso !

Espero que les guste este tutorial y sobre todo que lo puedan hacer para sus pequeñas hijas !
and ta daa!, Emma was very surprised when he saw the finished sweater, I really liked a lot, she told me excitedly that I was the best sewing, was very sweet to hear that!
I hope you enjoy this tutorial and everything you can do to their little girls!

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

cute

2012-01-24T15:35:00.003-06:00

source

ⓉⒶⓉⓉⓁⓎ

2012-01-24T14:02:00.009-06:00

Adorables tatuajes temporales !
Vía: Tattly
Lovely temporary tattoos !
Vía: Tattly

Diseñados por:
Designed by:

Kate Bingaman

Lisa Congdon

Gemma Correll

Oliver Jeffers

Frank Chimero

Julia Rothman

y otros.
and others.

▼▼ R.e.

2012-01-24T07:41:00.007-06:00

Recientemente use esta tela para hacer un vestido de manga larga, el estampado me gusta tanto que busque la manera de volver a usarla, así que aplique tela tricot al reverso para hacer un parche,me gusta mucho como luce en la blusa gris, estoy pensando en repetir el proceso en una camiseta de Emma !
▼▼▼▼▼
Recently, use this fabric to make a long sleeve dress, the pattern I like so much, to find ways to reuse the fabric so, apply tricot on the back to make a patch, I really like the looks in the gray blouse, I'm thinking of repeating the process on a shirt for Emma!

♥ Mis retratos.

2012-01-23T17:51:00.009-06:00

Se me ha antojado un poco mirar al pasado a través de estas fotografías y mientras lo hago suspiro.
I have been craving a little look back through these pictures and while I do sigh.

Mi mamá en la playa.....
My mom on the beach .....
“I imagine a line, a white line, painted on the sand and on the ocean, from me to you.”
― Jonathan Safran Foer.

Me encanta esta polaroid, fue tomada por mi mamá en el zoológico de San Antonio,hace algunos años cuando yo era un bebé !

I love this polaroid was taken by my mom at the zoo in San Antonio, a few years ago when I was a baby!

Automóviles en Guanajuato
Vehicles in Guanajuato

Un paseo en lancha, estoy en los brazos de mi madre.

A boat ride, I'm in the arms of my mother.

yo usando una extraña máscara
I use a strange mask

Aquí aparezco junto a mi familia, al parecer era muy común que las personas no enfocaran bien la cámara porque tengo muchas fotos sin cabeza, recuerdo lo mucho que me gustaba ese papel tapiz y todos los años que duramos con el cuadro de la mona lisa hasta que un día mi hermano lo rompió porque ya no soportaba que esa mirada lo siguiera a todas partes !
Appears here with my family, apparently it was common that people do not focus well the camera because I have many photos without head, I remember how much I liked the wallpaper and all the years that we last with the picture of the mona lisa to one day my brother broke it because I could not stand that look to follow him everywhere!

Mis hermanos y yo en una fiesta de cumpleaños, esos pasteles fueron hechos por mi mamá usando colorante Mc Cormick para el betún.
My brothers and I in a birthday party, these cakes were made by my mom using food coloring to the icing Mc Cormick.

Por muchos años use un corte de pelo semejante al que tiene mi mamá en esta foto de 1974, cinco años antes de mi nacimiento.
For many years use a haircut like having my mom in this photo from 1974, five years before my birth.

Esta foto me la tomo mi hermano Paco a mediados de los noventas, en ese tiempo el estaba muy influenciado por el álbum Mellon Collie and the infinite sadness de los Smashing pumpkins, hasta la actualidad sigue siendo uno de mis discos favoritos !
This picture was take my brother Paco in the mid-nineties, at that time was heavily influenced by the album Mellon Collie and the Infinite Sadness Smashing Pumpkins, until today, remains one of my favorite records!

∩_∩ Noche de chicos !

2012-01-23T15:04:00.009-06:00

El Sábado, los niños tuvieron una pequeña fiesta de pijamas, Mr. Flores les preparo la cena y yo les aliste los juguetes e improvise sus camas, después los dejamos solos para que pudieran platicar sus aventuras, antes de subir a mi habitación note que extrañamente Emma usaba sus botas de lluvia, las botas lucían muy bonitas encima de twister que trajo Gerardo (uno de los amigos) así que tome algunas fotos para el recuerdo.

On Saturday the kids had a little party of pajamas, Mr. Flores I cooked dinner and I will enlist the toys, and improvise their beds, then leave them alone so they could discuss their adventures, before returning to my room, note that strangely, Emma wore rain boots, the boots look very nice up game twister brought Gerardo (one friend) so take some pictures to remember.

Rain boots that are cute !

Rain boots by: Target

♥ Fisheye

2012-01-22T01:36:00.005-06:00

Esta es la primer foto tomada por mi hijo Rod usando la cámara fisheye 2, me da mucha alegría que sea la primera porque es una foto hermosa, me gustan mucho la luz del sol, la silueta de los cerros y el contraste de la tierra con el cielo, sin duda es mi foto favorita de todo el rollo.
This is the first photo taken by my son using the camera fisheye 2, I are very happy to be the first because it is a beautiful picture, I really like the sunlight, the silhouette of the hills and the color contrast earth and heaven, it is certainly my favorite of all the roll.

Cuatro fotos tomadas en Sabinas

Four photos taken in Sabinas

Doble exposición
Double Exposure

Mi hermano Paco y Abraham,(dos de mis personas favoritas en todo el mundo !)
My brother Paco and Abraham, (two of my favorite people in the world!)

La muerte catrina y Emma
Catrina death and Emma

Hojas muertas
Dead leaves

My babygirl

Rilakkuma mask

Espontáneas!

2012-01-21T13:24:00.010-06:00

Tal vez recuerden, que en Diciembre recibí de regalo unas divertidas cámaras, dos desechables y la fisheye 2, tengo revelado el primer rollo de la fish y la cámara LOL, esta segunda fue una sorpresa porque había fotos que no recuerdo haber tomado,solo puedo decirles que fué muy divertido tomar fotos espontáneas en la habitación del hotel.
Estas son mis fotos favoritas, no hay mucho plan detrás de cada toma solo divertidas historias que ahora guardo en la memoria.
You may recall that in December I received a fun cameras, two disposable and fisheye 2, I have revealed the first roll of film of the fish and the camera LOL, the second was a surprise because there were pictures taken I do not remember, I can only say that was fun taken spontaneous photos in the hotel room.
These are my favorite pictures, not much plan behind every shot just funny stories now I keep in memory.

Este es mi disparo favorito, me parece que Emma luce muy divertida en la tina de baño y la falsas gotas de agua resultan perfectas !!
This is my favorite shot, I think Emma looks very fun in the bathtub and the false drops of water are perfect!

Tengo un amor que siempre vigila un mini campo de golf, lleva puesto un divertido chaleco y pesa algunos kilos más que yo !
I have a lover ♥, always watching a mini golf course, wearing a funny vest and weighs a few pounds more than me!

Como podrán notar no hay palmera suficientemente alta para Emma.

As you will note there are no palm tree high enough to Emma.

OMG! ese es mi chico de 9 años en la epoca del año en que se rehúsa a cortarse el pelo!

OMG! this is my 9 year old boy at the time of year that refuses to cut hair!

Este es Rod poseído por el espiritú de un ornitorrinco,
lo cual parece aterrar un poco a Emma !
This is Rod possessed by the spirit of a platypus, which seems to terrify a little Emma!

El hombre hipnotizado !
The man hypnotized!

I kissed a clown

Realmente no se que sucedía cuando tome esta foto, probablemente un momento de locura de estos dos !
Not really happened when I took this picture, probably a moment of madness from these two!

Esto es muy lindo !
this is really cute!

Madame Lolina

2012-01-20T07:09:00.006-06:00

★★★★★★★★★★★★★★
Conocí el trabajo de Madame Lolina gracias a Flickr y me cautivo tanto, que me puse a ver la galería completa para después escoger mis ilustraciones favoritas !

Son mis favoritas por la composición de color, los trazos delicados y las chicas con faldas de vuelo y vestidos vintage.

I met Madame Lolina work through Flickr and saw me captive while the complete gallery and then pick my favorite illustrations!
They are my favorite by the composition of color, delicate traces and girls with skirts flying, and vintage dresses.
★★★★★★★★★★★★★★

"Circus Night" la chica del trapecio es mi artista favorita de este circo.

"Circus Night" the girl in the trapezoid is my favorite artist of this circus.

"Daria" Born to be loved

"Vintage Dress" si usted observa un poco esta ilustración podrá notar que solo falta Lux para que las hermanas Lisbon estén completas !
"Vintage Dress" if you look a bit this illustration may notice that just need to Lux Lisbon sisters are complete!

"Soulmate"

"Birthdaygirl "

"Pajama party"

"Dream Band"

★★★★★★★★★★★★★★
Si desea visitar la galería completa puede hacerlo a través de ☞ este enlace !

If you want to visit the complete gallery can do so via ☞ this link!

★★★★★★★★★★★★★★

Mis Favoritos de la semana... Flamenco dress !

2012-01-19T23:59:00.010-06:00

Hola !!

Sin mucho preámbulo, estos son mis favoritos de la semana !

La pequeña Emma y yo encontramos en un bazar este hermoso vestido de bailarina de flamenco,me gusta absolutamente todo el vestido, posiblemente será el disfraz que Emma va a usar en Halloween !
Hello!
without much preamble, these are my favorites of the week!
Little Emma and I are in a bazaar this beautiful flamenco dancer dress, I absolutely love all the dress will probably be the costume that Emma will use at Halloween!

también encontramos estas zapatillas de la India, Emma dice que además de lindas son muy cómodas !

Also, these shoes are from India, Emma says that in addition to beautiful, very comfortable!

a mi me gusta el tassel rosa que tienen !
I like the pink tassel!

y a propósito de zapatos, unos zapatos dorados de F21 que he usado recientemente.
and speaking of shoes, gold shoes F21, I've used recently.

Estos pequeños amigos (un poco viejos) de Little People, los encontramos en el mercado que visitamos los Viernes.
These little friends (a bit old), are found in the flea market we visited on Friday.

lovely !

En mis favoritos de la semana también está....
el film Somewhere,
In my favorite of the week also ....
Somewhere the film,

"La muñeca Rusa" ( mi actual lectura), un libro que trata sobre la relación del escritor uruguayo Felisberto Hernández con Africa de las Heras, la espía de la KGB que lo sedujo en París de una curiosa manera.
"The Russian Doll" (my current read), a book about the relationship of the Uruguayan writer Felisberto Hernández with Africa de las Heras, the KGB spy who seduced him in Paris, in a curious way.

los chocolates Ghirardelli acompañan mi hora de lectura!

Ghirardelli chocolates accompany my reading time!

y por ultimo esta foto del día en que Mr. Flores y yo nos convertimos en padrinos de Rodolfito, uno de los cuates de nuestra prima Danaé, nos acompañan en la foto, los tíos Amparo y Abel.
and finally this picture of the day when Mr. Flores and I became godparents of Rodolfito, one of the twins from our cousin Danaé,

in the picture with us, uncles Amparo and Abel.

Fuimos a Sabinas para la ceremonia y al final de la cena familiar nos regalaron esta deliciosa borrego-manzana cubierta con chocolate blanco y bombones, me costo mucho trabajo tener que partirla, ahora solo existe esta foto para recordarlo !!
We went to Sabinas for the ceremony and at the end of the family dinner gave us this delicious lamb- apple, covered with white chocolate and bonbons, cost me a lot of work having to split it, now there is this photo just to remember!

ⓛⓞⓥⓔ

R.e. Frutero !

2012-01-19T14:04:00.008-06:00

A veces sorprende un poco lo fácil que puede ser convertir un objeto en algo único y personal, he visto platos y fruteros de este material a través de los años,recuerdo que cuando era niña había varios en casa de mis papás, seguramente tienes uno igual en tu cocina !
Compre este frutero en la tienda del dolar, pinte algunos triángulos usando pintura acrílica y por ultimo lo cubrí con un sellador (Mod Podge) para dar un acabado brillante.
Sometimes a little surprised how easy it can be to convert an object into something unique and personal, I have seen plates and fruit bowl of this material through the years, I remember when I was a kid there were some in my parents' house, you probably have a the same in your kitchen!
Buy this fruit bowl at the dollar store, paint some triangles using acrylic paint and finally covered it with a sealer (Mod Podge) to give a glossy finish.

►►►►►►►►►►►►

Ahora tengo un frutero diferente y me gusta !!

Now I have a different fruit bowl, and I like!
►►►►►►►►►►►►

♥ Taumatropos !

2012-01-18T15:19:00.007-06:00

Siendo brutalmente honesta, agradezco mucho cada uno de sus buenos deseos, llegaron a mí con toda la fuerza porque el resultado de Mr. Flores no es nada fatalista y grave al parecer solo se trata de una incomoda gastritis crónica (falta el resultado de la biopsia), gracias Dios !!

Tenía que sacudirme toda la preocupación de la mejor manera, es por eso que esta mañana Emma y yo hicimos estos divertidos taumatropos, me encantan los juguetes de papel, parte de su belleza es la fragilidad que los compone.
Un clásico taumatropo es el que tiene un ave y una jaula, pero además de ese modelo he dibujado un solitario conejo que de pronto se encuentra en una fiesta y otro de Max persiguiendo a Carol !
Tal vez usted piense que es más sencillo llamar a este juguete de papel rotoscopio o Wonderturner, pero a mi me gusta la palabra taumatropo !

To be brutally honest, I very much appreciate each of your good wishes, came to me with full force because the result of Mr. Flores is not fatal and serious apparently only about an uncomfortable chronic gastritis (need to know the result of the biopsy), thanks God!
I had to shake all the worry in the best way for that reason this morning Emma and I made these fun Taumatrope, I love paper toys, part of its beauty is the fragility that made.
A classic thaumatrope is the one with bird and a cage, but besides that model, I drew a lone rabbit finds himself at a party and one of Max chasing Carol!
You may think it's easier to call this toy, rotoscoping, or Wonderturner, but I like the word thaumatrope!Para hacer este juguete de papel se necesita: Cartón color blanco, marcadores de colores, pegamento en barra, lápiz, tijeras y ligas.
To make this paper toy is needed: white cardboard, colored markers, glue stick, pencil, scissors and leagues.

Trazar 2 circulos del mismo tamaño y recortar
Draw 2 circles the same size and cut

Dibujar en los circulos un escenario y pegar (recuerda que uno de los lados se pega de cabeza) ejemplo el dibujo del ave por la parte de atrás tiene pegado un circulo que tiene una jaula de cabeza.
Draw circles on the a scenario and paste (remember that one side is stuck in his head) example, the drawing of the bird on the back is pasted a circle that has a head cage.

Para hacer girar el disco hay que jalar simultaneamente las ligas haciendo un pequeño movimiento con los dedos, ese movimiento permite que el disco cambie de cara con mayor velocidad creando la ilusión de que ambas imágenes están juntas.
To rotate the disc has to pull leagues simultaneously making a small movement with her fingers, this movement allows the disk to change the face faster creating the illusion that both images are combined.

Otros juguetes de papel que Emma usa para divertirse son: la hermosa ciudad de París de Made by Joel.

Other toys of paper that Emma always used to have fun, are: the beautiful city of Paris Made by Joel.

y algunas máscaras (recortadas por Rod) que vienen en The Doodle book: Draw ! de Taro Gomi

and some masks (cut by Rod) that come in The Doodle Book: Draw! Taro Gomi

^_^

2012-01-16T18:42:00.007-06:00

Supongo que de cierta forma, hoy realmente ha sido un blue monday para nosotros, los últimos días, más bien las ultimas semanas han sido un poco difíciles porque mi esposo no ha estado nada bien de salud , tuvimos que visitar algunos médicos y la sugerencia siempre fue la misma, Mr. Flores se tiene que practicar una endoscopia para saber realmente que esta sucediendo en su intestino, no puedo evitar sentirme muy preocupada.... con la esperanza de que todo va a salir bien, Hoy nos confirmaron que mañana será un desagradable día de hospital, favor de enviarme buenas vibras, las necesito !!!
▼
▼
▼
I guess today has really been a blue monday for us, the last few days, rather, the last few weeks have been a little difficult because my husband was not too good health, had to visit some doctors and the suggestion was always same, Mr. Flores has to practice endoscopy to really know what's going on in your gut, I can not help but be worried..... hoping that everything will be alright, today confirmed to us that tomorrow will be an unpleasant day of hospital, please send good vibes, I need them!

♥ Portraits

2012-01-13T01:56:00.009-06:00

Me encantan las muñecas y los retratos de las muñecas de Evangelione, no hay mucho más que decir solo admirar y admirar !

I love the handmade dolls and portraits of Evangelione dolls, not much else to say just admire and admire!

Evangelione Flickr album

R.e. Patches.

2012-01-12T21:18:00.010-06:00

Tener en casa un pequeño chico que empieza a practicar algunos trucos de skate equivale a muchos pantalones rotos y probablemente muchas caídas, hice estos parches reciclando un bolso viejo , me gusta su brillo porque parece un parche pintado con spray.
Take home a small boy who begins to practice of skate tricks equivalent to ripped jeans and probably many many falls, I made these patches recycling an old bag, I like its brightness because it seems a patch painted with spray.

Un útil consejo que te puedo dar cuando intentas colocar un parche es descoser un costado del pantalón (de preferencia el que lleva la costura interna) y al cerrar de nuevo la costura usa una aguja del número 18 ( es ideal para coser sobre mezclilla).

A useful advice I can give when you try to sew a patch is unstitch the side of the pants (preferably the one with the inseam) and reseal using a sewing needle number 18 (is ideal for sewing on denim ).

Para coser estos parches use la puntada # 23 de una máquina brother XL 2600.

To sew these patches use stitch # 23 on a machine brother XL 2600.

Y continúa la adicción a las fotos viejas....

2012-01-11T15:25:00.005-06:00

Hace tiempo publique una entrada con fotos del flickr de superbomba, he descubierto que ahora tienen un tumblr y es igual de asombroso !
Some time ago published a post with pictures of superbomba flickr,I discovered they now have a tumblr and is just as amazing!

Hermosas fotos, verdad ?
Lovely pictures, right?

♥ Mask !

2012-01-11T13:43:00.007-06:00

Hice esta máscara de Rilakkuma como pequeño pretexto para que los niños y yo pudiéramos usar por primera la cámara Fish Eye (aun no se termina el rollo de película) nos divertimos mucho tomando fotos en un solar y en un lugar de videojuegos !

I made this mask, Rilakkuma, as a small pretext, for the children and I could use for the first time, the Fish Eye camera (still not finished the film) had a great time taking pictures in a solar and place of video games!

Lo primero que hice fue buscar una de las miles imagenes de Rilakkuma que abundan en la web.

The first thing I did was find one of thousands Rilakkuma images that abound on the web.

La dibuje sobre un papel craft ....

The draw on a paper craft ....

pegue mi dibujo sobre un folder para que tuviera más firmeza....

glue my picture on a carton that had more strength ....

Para hacer sus orejas use un poco de papel autoadherible color amarillo, papel negro para los ojos y nariz, papel blanco para la nariz y un marcador sharpie negro para marcar todo el contorno.

To make the ears, use self adherent yellow paper, black paper for eyes and nose, white paper for the nose and a black sharpie marker to mark all around.

Cortar....
Cut....

También coloque unas pequeñas asas de cartón en la parte trasera para que los niños la pudieran sostener. (favor de ignorar mi garabato, era el primer intento de dibujo !)

Also place a small cardboard handles on the back. (please ignore my doodle was the first attempt at drawing!)

y listo... a tomar fotos... tome algunas fotos con la cámara digital pero en realidad quiero ver el resultado de las fotos con la fisheye !
and ready ... to take pictures ... take some pictures with my digital camera but I really want to see the results of the fisheye photos!

Happy Day !

Austintrip parte..... end!

2012-01-09T16:52:00.009-06:00

Esta es la ultima parte con fotos referentes a nuestras mini vacaciones, quería documentar mis fotos favoritas en mi diario de imagenes y compartir con ustedes algunos lugares que conocí durante mi breve estancia en Austin.
This is the last part with photos concerning our mini vacation, I wanted to document the favorite photos in my diary, pictures and share with you some places that I met during my brief stay in Austin.

Otro interesante lugar que visitamos fue el Mini golf Peter Pan, un sitio que se estableció en 1948, me ha gustado mucho su aspecto vintage, además los niños se divirtieron mucho jugando en los 18 hoyos, Peter Pan es un curioso lugar que usted no puede dejar de visitar cuando viaja a la ciudad de Austin !
Another interesting place we visited was the Peter Pan Mini Golf, a site that was established in 1948, I really like your vintage look, well, children had a great time playing 18 holes, Peter Pan is a quaint place you can not miss when traveling to the city of Austin!

Recuerdo que en esos momentos eramos los únicos visitantes que se encontraban en el lugar, el encargado fue muy amable con nosotros además una música bastante cool ambientaba el juego, sin duda alguna yo pienso regresar pronto a esta ciudad !
I remember at that time we were the only visitors who were in place, the attendant was very kind to us, and pretty cool music set the game, no doubt, intend to return soon to this city!

THE END !

Let´s make...

2012-01-09T01:41:00.006-06:00

A mis hijos les gusta mucho ver estos videos porque les enseña de una manera muy simple como dibujar, he agregado "Let´s Make Some Great Art" en mi próxima compra de libros, presiento que será muy divertido e interesante para los chicos !

My kids love watching these videos because they learn a simple way to draw, I've added "Let's Make Some Great Art" on my next purchase of books, I feel that it will be fun and interesting for kids!

How to draw a simple bird from Marion Deuchars on Vimeo.