31 enero 2013

♥ music

Estos son videos de algunas canciones que he estado escuchando mucho !!
y ya que estamos en el tema de la música, al parecer hay muchos nóstalgicos porque recibí una certificación de que el mix de música de los 90's que compartí a través de 8tracks ha sido escuchado por 6,535 personas, lo puedes escuchar en este link.
Bonito jueves !
These are videos of some songs I've been listening a lot! 
And while we're on the subject of music, apparently there are many nostalgic because I received a certificate that the mix of music from the 90's I shared via 8tracks has been heard by 6.535 people, you can hear them here. 
Nice Thursday!

Una genial banda de chicas !
A great girl band!
  
Two Gallants una banda que Mr. Flores y yo no paramos de escuchar.
Two Gallants a band that Mr. Flores and I have not stopped listening.
  
My Little airport hace la música más linda que he escuchado.
My Little Airport makes the most beautiful music I've ever heard.
  
The Next Messiah, mi canción favorita de Jenny Lewis 
The Next Messiah, my favorite song by Jenny Lewis

30 enero 2013

Grazie mille !!

Quiero dar las gracias a Elisa de DaWanda Italia por compartir uno de mis tutoriales en su website,  les comparto el link donde pueden encontrar la entrada  y mucho otros interesantes tutoriales! 
I want to thank Elisa DaWanda Italy by sharing one of my tutorials on your website, I share the link where you can find the entry and many other interesting tutorials!
llevoelinvierno DaWanda Italia !
Saluti e grazie mille  Elisa  !!!

♥ Random

 Esta es una semana es muy especial para mí porque se acerca mi cumpleaños (el próximo viernes para ser exactos ) parece que siento un poco de emoción por volverme un año más vieja! 
También es especial porque tenemos un integrante más en la familia, se trata de un gato que nos regalaron al cual hemos nombrado Grohl (Foo Fighters es una de las bandas favoritas de los niños) ha sido toda una odisea la adaptación del gato a su nuevo hogar, he leído mucho acerca de gatos y mi amiga Irasema me ha ayudado mucho con el tema, me ha recomendado los mejores productos y me ha dado muchas sugerencias acerca de como cuidarlo, honestamente yo no tengo ninguna experiencia con estos animales; mi perrita Austin, que vive en nuestro patio aún no descubre al nuevo integrante, espero que ellos puedan llevarse bien, no he podido tomar una fotografía porque la mayor parte del tiempo esta escondido, bueno estaba escondido porque esta noche finalmente nos hemos ganado su confianza, en cuanto tenga una foto la voy a compartir con ustedes por lo pronto solo tengo este dibujo que hicieron los niños !
This is a week is very special for me because my birthday is coming (next Friday to be exact) seems to feel a little excitement because I'll be a year older!
Also is special, because we have another member in the family, it is a cat whom we named Grohl (Foo Fighters is one of the favorite bands of my kids) has been an odyssey, adaptation in cat their new home, I read a lot about cats and my friend Irasema helped me with the theme, I recommended the best products and has given me many suggestions about how to care, honestly I have no experience with these animals, my dog ​​Austin who lives in our yard has not yet discovered the newest member, I hope they can get along, I could take a picture because most of the time is hidden, well it was hidden because tonight we finally gained their trust, as I'll have a photo to share with you for now I have only this drawing made by kids!
y estas son algunas fotos del instagram ...
Un fragmento del libro infantil "Los agujeros negros" de la escritora colombiana Yolanda Reyes.
and these are some instagram photos ... 
A fragment of the children's book, "Black holes of the Colombian" writer Yolanda Reyes.
Una noche, mi amiga Priscila y yo horneamos pays de queso hasta la madrugada, fue bastante divertido, a la mañana siguiente los niños y yo partimos el pastel y era delicioso, Emma quiso jugar a que ese era su pastel de cumpleaños, tenía que soplar algunas velas y de paso pedir unos cuantos deseos, era como el" no cumpleaños" de Alicia en el país de las maravillas. 
One night, my friend Priscilla and I bake pies cheese until dawn, it was pretty fun, the next morning the kids and I set the cake and it was delicious, Emma wanted to play that was his birthday cake, had to blow some candles and order a few wishes, was like "unbirthday" of Alice in Wonderland.

Rodrigo encendía las velas a pesar de que ya había terminado su rebana de pastel...
Rodrigo lit the candles even though he had already finished his slice of cake ...
otro día los niños jugaron a la veterinaria, encontré esa bata en un mercado, Emma preparó su kit de doctora y atendió a cada uno de sus perritos de peluche y también a los sock monkeys !
other day, the children played at the vet, I found this doctor gown a flea market, Emma prepared her doctor kit and attended each of her stuffed puppies and also the sock monkeys!
Una mañana mientras ordenaba los libros se me antojo tomar una foto a Peko Chan una de las mascotas incluídas en el libro Idle Idol.
One morning while cleaning the books I felt like taking a photo to Peko Chan, one of the mascots included in the book Idle Idol.

Ese día también escuche música, este es el único disco de color que tengo,( me gustan los vinilos de color porque parecen de juguete), este viejo vinil rojo incluye dos sencillos de los Jackson.
That day also listen to music, this is the only color vinyl that I have, (I like colored vinyl, because look like toys), this old red vinyl includes two singles from Jackson.
Un sábado Mr. Flores y yo  fuimos al departamento de mis amigos Abraham y Jim, ellos tenía esta rama como decoración, yo tenía que tomar una foto... y aquí la tienen...
One Saturday Mr. Flores and I went to the apartment of my friends Abraham and Jim, they had this branch as decoration, I had to take a picture ... and here it is...

Y a próposito de plantas, esta es mi suculenta bebiendo un poco de agua.
And speaking of plants, this is my succulent drinking some water.
y la nueva planta que he comprado, una col ornamental, la he puesto en esta linda maceta de madera que encontré en un bazar !
and the new plant that I bought a ornamental cabbage, I put in this beautiful wooden planter box I found at a bazaar!
En el translado a casa la planta perdió una pequeña hoja que los niños se negaban a tirar a la basura, hasta que finalmente lo hicieron !
In the move to house the plant loses a small leaf the children refused to throw it away, until finally they did!
 Ha sido todo por hoy, que tengas bonito día !!
It was all for today, have a nice day!

28 enero 2013

M.a.k.e. deer ears headband !!


Voy a iniciar esta semana compartiendo una sencilla manera para decorar una diadema con unas orejas de venado, (a casi todo el mundo le gustan los venados, así que este es un accesorio muy divertido )
I will start this week sharing a simple way to decorate a headband with ears of deer (a nearly everybody likes deer, so this is a fun accessory)
Los materiales que vamos a necesitar son: foami color café, diadema delgada, pintura crilíca color blanco, tijeras, la plantilla de las orejas y pegamento.
The materials that we need are: brown foam, thin headband, white acrylic paint, scissors, template ears, and glue.
El primer paso es imprimir la plantilla en una hoja tamaño carta, recortar la plantilla y dibujarla sobre el foami, recortar el foami, pintar la orejas con un poco de pintura acrilíca y por ultimo pegar las orejas sobre la diadema.
The first step is to print the template on a letter size paper, cut the template and draw on the foam, cut the foam, paint the ears with some acrylic paint and finally glue the ears on the headband.
Algunas fotos de los pasos a seguir...
Some photos of the steps ..
Por cierto estas  son las últimas fotos que tome de Emma con su larga melena, el día de ayer mi amiga Cristy le hizo un  nuevo corte de cabello, Emmita se siente feliz (quería descansar un poco del peso de la cabeza y de todo el tiempo que implicaba  lavar y peinar su cabello), la verdad esta mañana mientras la alistaba para ir a la escuela eche de menos todo su cabello, pero bueno tarde o temprano volverá a crecer y la verdad Emma se ve muy linda con su nuevo look!!
By the way, these are the last pictures taken of Emma with her ​​long hair, yesterday my friend Cristy him a new haircut, Emmita is happy (I wanted to rest a bit of weight of the head and around the time involving washing and combing their hair), the truth this morning while getting ready to go to school miss all his hair, but hey eventually grow back and Emma looks really cute with his new look! !


tres fotos de Emma con su nuevo corte de cabello!
three pictures of Emma with her new haircut!



25 enero 2013

♥ Nathalie

Hola a todos!!
Hoy es viernes de compartir el poético arte de Nathalie Lété, una  artista francesa con un una capacidad impresionante para cautivar con cada uno de las técnicas que usa, ilustraciones, pinturas,céramicas, etc...
Usted puede admirar más de su obra en su website, cada colaboración que hace es sumamente inspiradora y por supuesto un deleite visual.
Hello everyone
Today is Friday to share the poetic art of Nathalie Lete, a French artist with an impressive ability to captivate with each of the techniques used, illustrations, paintings, ceramics, etc ...
You can admire more of his work on his website, making each collaboration is extremely inspiring and of course a visual delight.






Que tengas un gran fin de semana. 
Have a great weekend.
P.D. Nathalie, je vous remercie beaucoup d'avoir répondu à mon e-mail.
 

23 enero 2013

M.a.k.e. bleached denim shorts !

Yo tenía muchas ganas de blanquear un par de shorts de mezclilla (inspirada obviamente en los pantalones decolorados de Alexander McQueen )ví algunos tutoriales en internet y descubrí que era bastante sencillo, en algun tiempo busque en donde poder comprar unos shorts ya decolorados para Emma pero jamás los encontré, así que me puse hacer unos para ella y otros para mí, les comparto los pasos que seguí.
I really wanted to bleach a pair of denim shorts (obviously inspired by bleached pants Alexander McQueen) saw some tutorials on the internet and found it quite easy, at some time, find where to buy some shorts and bleached for Emma but never found them, so I started making some for herself and for me, I share the steps I took.
Materiales
1 litro de blanqueador
1 viejo pantalón de mezclilla (de preferencia uno que este roto de las rodillas )
agua
pinzas para ropa
1 recipiente de plástico
1 gancho
Supplies
1 liter of bleach
One old jeans (preferably one that is broken knees)
water
clothespins
1 plastic container
1 clothes hanger

El primer paso que hice fue cortar los pantalones para convertirlos en shorts, 
The first step I did was, cut pants to become shorts,
 después doble por la mitad los shorts y los sujete con pinzas para ropa sobre un gancho, 
then fold in half shorts and secure with clothespins on a hanger,
vacíe el contenido del blanqueador en un recipiente viejo (de preferencia uno que no uses con alimentos) 
 empty the old bleach container (preferably one you do not use with food) 
 y meter el shorts cubriendo con blanqueador solo la mitad del short, el tiempo que va durar el short dentro del blanqueador depende del color que quieras obtener, yo quería un estilo degradado de color así que he puesto los shorts dentro de blanqueador por 30 minutos, después del eso hay que sacar los short y enguajar todo el blanqueador con abundante agua, te suguiero que lo hagas sin quitar las pinzas para evitar que caiga blanqueador en las partes que no deseas blanquear, una vez que quitas todos los residuos de blanqueador puedes lavar a mano todo el short con un poco de detergente y listo.
and got the bleach shorts covering only half of the short, the time it will take the short within the bleach depends on the color you want to get, I wanted a color gradient style so I put the shorts in bleach for 30 minutes, after that you have to take the short and remove all the bleach with water, I suggest to you that you do not remove the clothes pins to keep it from falling parts bleach to whiten want not, once you take away all bleach residue can hand wash all short with a little detergent and ready.







Quiero aprovechar esta entrada para dar las gracias a mi querida amiga Cristy, por diseñar el nuevo banner del blog, es hermoso !!!
I want to take this post to thank my dear friend Cristy, for designing the new banner of the blog, it's beautiful!