07 noviembre 2013

M.a.k.e. "Hand in Glove" oven glove (inspired by The Smiths song )



Hola, hoy voy compartir un tutorial de costura, la idea de este guante nació por dos razones, la primera es que, todos los guantes para hornear que he comprado  me quedan enormes, y la segunda, "The Smiths" es mi banda favorita y siempre había querido tener un guante que dijera "Hand In Glove" una canción incluída en el album debut de los Smiths.
Hello, today I share a sewing tutorial, the idea of ​​this glove was born for two reasons, the first is that, every oven mitts I bought me are enormous and the second, "The Smiths" is my favorite band and always wanted a glove that say "Hand In glove" a song included on the debut album of the Smiths.
Creo que este sería un regalo perfecto para dar en navidad a cualquier fan de The Smiths y lo mejor es que sería un regalo hecho a mano y siempre he dicho que esos regalos valen mucho más por la dedicación de la persona que lo hace.
I think this would be a perfect gift to give at Christmas to any fan of The Smiths and the best thing would be a handmade gift and have always said that these gifts are worth more for the dedication of the person doing it.
Los materiales que vamos a necesitar son:
2 Cuadrados de tela algodón  que midan 50 cms de ancho por 40 cms de largo
2 cuadrados de la misma medida de tela para el forro y uno de relleno.
pintura textil negro
pincel
cinta bies
tijeras
lápiz
plantilla
máquina de coser
The supplies that we need are:
Two squares of cotton fabric that measure 50 cm wide by 40 cm long
2 squares of the same size for the lining and one polyester filling.
black textile paint
brush
bias tape
scissors
pencil
template
sewing machine
Para hacer el molde utilice un guante para hornear de medida standar y al final le he quitado algunos centímetros alrededor para reducirlo, lo puedes medir en tu mano y hacer el calculo de la medida que prefieras.
To make the mold, use a standard glove and finally as I have removed several centimeters, to reduce it, you can measure in your hand and do the calculation as you prefer.
Una disculpa por las fotos del procedimiento, son un poco oscuras, es que los días han estado muy lluviosos en mi ciudad.
An apology for the photos of the process, are a bit dark, is that the days have been very rainy in my city.
El primer paso es imprimir la plantilla con el título de la canción.
The first step is to print the template with the song title.
Ahora vas dibujar sobre la tela de algodón el contorno de tu guante para hornear, el guante que estoy usando esta sumamente sucio porque lo usa Mr. Flores cuando pone leña en el asador.
Now you draw on the cotton fabric, the shape of your baking glove, the glove I'm using, is extremely dirty because I used Mr. Flores when you put wood on the grill.
Recuerda que en la tela de algodón de 50 x 40 cms  vas a dibujar la parte trasera y delantera del guante, a ese contorno le vas a agregar 1.5 cms para la costuras.
Remember that cotton fabric 50 x 40 cms you will draw back and front of the glove, that you're going to add contour 1.5 cm for seams.
En la parte delantera del guante (es la de la mano derecha) vas a calcar la plantilla, las telas de algodón son muy delgadas asi que la plantilla será muy visible a través de la tela, después vas a pintar el título con pintura textil, para este paso se requiere buen pulso así que hazlo despacio para que el acabado sea perfecto, dejar secar la pintura, esto tarda unas cuantas horas, ese paso lo hice un día antes y lo deje secar durante toda la noche.
In the front of the glove (is the right hand) you trace the template, cotton fabrics are very thin so that the template will be very visible through the fabric, then going to paint the title with textile paint, for this step requires a steady hand so do it slowly so that the finish is perfect, let the paint dry, it takes a few hours, that way I did the day before and let it dry overnight.
Cuando esta completamente seca la pintura vamos a comenzar a coser, primero vamos a colocar todas las telas de la siguiente manera, volteamos la tela pintada hacia abajo y encima ponemos un cuadrado de forro, después ponemos el cuadrado de relleno, luego otro cuadrado de forro y por último colocamos el otro cuadrado de tela de algodón, vamos a sujetar las cinco telas con alfileres

When the paint is completely dry we start sewing, first let's put all the fabrics in the following way, we turn the painted canvas down and put up a square of lining, then put the polyester filling square, then another square of lining and finally put the other square of cotton fabric, we will hold the five fabrics with pins


Ahora vamos a dibujar unas líneas inclinadas en el guante, hice cada linea dejando un espacio de 3 cms entre cada una, después vamos a coser la líneas, este paso es para que las cinco telas queden unidas, incluso puedes coser las formas que quieras en el guante pueden ser rombos o pequeños cuadrados, en este caso solo cosí líneas verticales,
Now let's draw slanted lines in the glove, did each line leaving a gap of 3 cm between each one, then we will sew the lines, this step is for the five fabrics to come together, you can even sew the shapes you want in the glove may be small diamonds or squares, in this case only sewed vertical lines  
 al final tendrás algo como esto.
at the end you'll have something like this. 


Cuando termines de coser vas a recortar el contorno de las dos piezas, y vas a colocar cinta bies en la parte baja del guante,
When you finish sewing cut the outline of the two pieces, and you put bias tape on the bottom of the glove,
 también vas a doblar un bies a la mitad y lo vas a coser  para hacer una pequeña correa para colgar el guante,
 you will also bend a bias in half and you're going to sew to make a small strap to hang the glove,
  Ahora vas a coser el guante, colocar las dos piezas frente con frente, dibujar el contorno de tu guante con un  marcador (recuerda que esto lo estas haciendo en la parte trasera que quedará en el interior del guante, por lo tanto no será visible), esto te va ayudar a coser el guante con más facilidad, despues de coser todo el contorno vas a hacer pequeños cortes alrededor, obviamente esos cortes no deben sobrepasar la línea de costura, volteas el guante, y listo.
 Now going to sew the glove, place the two pieces forehead to forehead, draw the outline of your glove with a marker (remember this you're doing in the back that will be inside the glove, so it will not be visible ), this is going to help sew the glove easier, after sewing all around you to make small cuts around obviously those cuts should not exceed the seam line, you turn down the glove, and ready.




  Eri

4 comentarios:

Fiesta de cuquis dijo...

Me encanta! Ha quedado fantástico, me voy a quedar con la idea!

Ro Ville dijo...

impecable!
que lindo el resultado y cuanto trabajo!!!

besos y buen finde!

melina belluzzo dijo...

Eri! quedo buenísimo!
me parece un super regalo para las fiestas :)
Besos

Mendruga dijo...

Hola! Pasa por Mendruga :D
eEEEH, Y geniales los guantes de cocina!