29 octubre 2013

M.a.k.e. Calaverita... cold porcelain ornament D.I.Y. !

Casi  es  día de los muertos, así que les quiero compartir un adorno hecho a mano con porcelana fría o pasta francesa, se trata de una calaverita que podemos colgar en cualquier lugar, lo divertido de este personaje  es que es una calavera adicta a la goma de mascar, por eso le he agregado una gran bomba en su boca, espero que les guste.
It is almost day of dead, so I want to share a handmade ornament with cold porcelaine, it is a calaverita we can hang anywhere, the fun of this character is that it is a skull, addicted to rubber chewing, so I have added a large bubble in the mouth, I hope you like it.
Los materiales que vamos a necesitar son:
Porcelana fría o pasta francesa
Un cordón para colgar
pintura acrílica colores negro y mostaza
Marcador sharpie oro y azul
pincel
un pequeño globo color rosa.
The suppliess that we need are:
cold Porcelain
A cord for hanging
acrylic paint, black and mustard
Gold and blue sharpie marker
brush
a small pink balloon.
Este es un trabajo muy sencillo, no es necesario ser un experto para moldear esta figura, basta con hacer una figura parecida a una bombilla, comienzas haciendo una bola, y las vas alargado de la parte de abajo como en forma de gota, después la presionas hasta dejarla completamente plana de la superficie.
This is a very simple, do not need to be an expert to mold this figure, make a figure resembling a bulb, you start by making a ball, and you'll elongate the bottom as teardrop, then press until it is completely flat on the surface. 
Antes de que la porcelana se seque debes agregar el cordón en la parte trasera y hacer 3 orificios, 2 para la los ojos y uno para la boca, los orificios los hice con ayuda de un marcador.
Before you dry porcelain add lace in the back and make 3 holes, 2 for eyes and one for the mouth, I made the holes using a marker.
Dejar secar por varias horas, puedes agilizar el secado usando una secadora de cabello.
Let dry for several hours, you can speed up the drying using a hair dryer.
Una vez que esta completamente seca, vamos a decorar, puedes agregar todos los detalles que prefieras pero me he inclinado por hacer trazos simples, una pequeña flor en la cabeza y unas ondas alrededor de los ojos, también agregue una nariz dibujando dos gotas color negro y en el orificio de la boca he agregado una delgada línea.
Once that is completely dry, we decorate, you can add all the details you prefer but I was inclined to do simple traces, a small flower on her head and a wave around the eyes, nose also add a black colored drawing two drops and the mouth hole I added a thin line. 
 
Si lo deseas puedes dejar la boca cerrada, yo quería hacer una calavera que estuviera masticando un chicle, por eso he dejado un orificio, después he inflado un pequeño globo rosado y lo he atravesado a través del orificio, me parece un detalle muy extraordinario.
If you want you can leave  mouth shut, I wanted to make a skull that was chewing gum so I left a hole, then I have a small pink balloon inflated and have pierced through the hole, it seems a very extraordinary detail. 
Te recomiendo dejar secar completamente la figura para evitar que se caiga al colgarla.
Feliz Halloween y día de muertos para todos !!!
I recommend you let it dry completely figure to avoid dropping to hang.
Happy Halloween and Day of the Dead for everyone!
Eri





3 comentarios:

Bri dijo...

me encanto! muy original con el "chicle" jeje

Cristina Serrano Fernández dijo...

Que chula!! me encanta el chicle!

ALITA: dijo...

no te puede haber quedado más simpatica!! un encanto Eri