06 agosto 2013

M.a.k.e. Beach bags, for Mom and daughter !

Muy pronto tomaremos unas vacaciones en la playa,asi que he comenzado a hacer algunos preparativos para el viaje, hoy hice estas bolsas para guardar las sandalias llenas de arena, es un trabajo muy sencillo (no necesitas ser un experto con la máquina de coser) y lo mejor es que puedes hacer una pequeña versión para tu hija.
Estos son los materiales que vas a necesitar:
Máquina de coser, mantel de plástico transparente, tijeras, cinta metrica, perforadora, y correas (estoy usando una tipo soga).
Very soon we will take a holiday on the beach, so I started to make some preparations for the trip, today I made these bags are to keep the sandals filled with sand, is a very simple (not need to be an expert with machine sewing) and the best is that you can make a small version for your daughter.
These are the materials you will need:
Sewing machine, plastic tablecloth, scissors, tape measure, punch, and straps (I'm using a rope )

Para el tamaño hija,vamos a doblar la tela de mantel y cortamos un cuadro de 30 cms de ancho por 31 cms de largo y 2 correas de 80 cms de largo.
For size daughter, we are doubling the tablecloth fabric and cut a box 30 cm wide by 31 cm long and 2 straps 80 cm long.

Primero vamos a coser las bastillas de la parte de arriba, después vamos a cerrar la bolsa por ambos lados y voltear,
First we will sew the hems of the top, then we'll close the bag on both sides and flip,
Para colocar las correas, dejar un espacio de 5 cms y perforar dos o tres circulos juntos, pasar la soga y hacer un nudo.
To attach the straps, leave a space of 5 cm and punch two or three circles together, pass the rope and tie a knot.
Para el tamaño mamá, vamos a doblar la tela de mantel y cortar un rectángulo de 50 cms de ancho por 40 cms de largo y 2 correas de 1 metro de largo.
For size mom, we are doubling the fabric cloth and cut a rectangle 50 cm wide by 40 cm long and 2 belts 1 meter long.

 En la versión de mamá he agregado un pequeño bolso para proteger los lentes, para hacer este pequeño bolso vamos a doblar la tela de mantel y cortar un rectángulo de 12 cms de ancho por 17 cms de largo.
In the version of mom, I've added a small bag to protect the eyeglasses, to make this little bag going to fold fabric cloth and cut a rectangle 12 cm wide by 17 cm long.
El procedimiento es el mismo solo que en lugar de dejar 5 cms para poner la correa vamos a dejar un espacio de 10 cms, perforar, pasar la soga y hacer un nudo.
The process is the same except that instead of leaving 5 cm to put the strap going to leave a space of 10 cm, punch, pass the rope and tie a knot.
Y habrás terminado, es bastante sencillo, espero que te guste !!!
And this done, it's pretty simple, hope you like it!



1 comentario:

Roville dijo...

te quedaron super chulas!!! =)