14 junio 2013

M.a.k.e. Handmade apron for dad !

A unos días de celebrar el día del padre, los niños y yo hemos preparado algunos obsequios para Mr. Flores y uno  esta totalmente hecho a mano, a Mr. Flores le encanta cocinar  cenas a la parrilla, aunque no lo crea, el disfruta mucho de esos momentos, mientras prepara todo siempre escucha su música favorita, desde hace tiempo me había pedido que le hiciera un delantal, así que se me ha ocurrido hacer un delantal con el logo de TOOL (es su banda favorita) me parece una idea muy buena para regalar en esta ocasión, a continuación les comparto algunas fotos de mi proceso.
A few days of celebrating Father's Day, the kids and I have prepared some gifts for Mr. Flores and one is totally handmade, Mr. Flores would love to cook dinner on the grill, believe it or not, he enjoys a lot of the time, while preparing everything always listen his  favorite music from long ago had asked me to make him an apron, so I make an apron with the logo of TOOL (his favorite band) seems to me a very good idea to give in this time, then I will share some pictures of my process.
Materiales: Máquina de coser, tela de manta, pintura textil, tijeras.
Supplies: Sewing machine, fabric blanket, textile paint, scissors.
Hice el delantal con tela de manta porque me parece muy fresca y además es fácil de coser, para hacer el patrón he utilizado otro delantal que tenía en casa, solo que el mío era un poco más pequeño asi que agregue al final 15 cms más y 2 cms para la bastilla.
I made the apron with fabric blanket because it looks very cool and it's easy to sew, to make the pattern I used another apron I had at home, only mine was a bit smaller so ultimately add 15 cms more and 2 cm to the hem.
Para hacer los cordones del cuello y la cintura he  hecho una especie de cinta bies con la misma tela de manta , corte una tira de tela de 4 cms de ancho por 2 metros 50 cms  de largo, antes de empezar a coser use la plancha para marcar las bastillas y la cinta bies.
 To make the straps, neck and waist I have a sort of bias tape with the same fabric blanket, cut a strip of fabric 4 cm wide by 2 meters 50 cm long, before starting to sew use the iron to mark the hems and bias tape.
Primero comencé  a coser la tira de bies aproximadamente 56 cm con costura recta (esa es la primera correa), después de los 56 cms puse la sisa del delantal dentro de la cinta bies y cosí, al terminar toda la sisa volvi a coser la cinta bies sola  por un largo de 60 cms (esa es la parte que se pone en el cuello ) después cosí la otra sisa y termine de coser el resto de la tira de tela, el largo de 2 metros con 50 cms es suficiente para hacer todas  las correas de la cintura y la parte del cuello.
I first started sewing the bias tape approximately 56 cm with straight stitch (that's the first strap), after 56 cms apron armhole put inside the bias tape and sewed, to finish all the armhole, went back to sewing single bias tape for over 60 cms (that's the part that is put on the neck) then sewed the other armhole and finish sewing the rest of the bias tape, 2 meters long with 50 cm is enough to make all waist straps and the neck.


Encontré el logo de la banda en google (en realidad es un logotipo muy sencillo) además de logos de bandas usted puede hacer este delantal con un mensaje personal o un estampado hecho con sellos de papa etc.. lo importante es que usted haga  un regalo con un decorado de alguna cosa favorita del papá, he pintado el logo usando pintura textil color negro, imprimí el logo en una hoja de papel y después lo pasé a la tela con papel carbón !
I found the tool band logo in google (actually, it's a simple logo) besides logos of bands, you can make this apron with a personal message or a print made ​​with potato stamps etc. .. the important thing is that you make a gift decorated with Dad's favorite  thing, I painted the logo using colored black textile paint, Print the logo on a piece of paper and then put it on the fabric with carbon paper!



Para complementar el delantal usted puede agregar un set de utensilios para la parrila, yo compre unos utensilios de acero con asa de  madera, son marca toolcraft, si tienes en casa un hombre fánatico de la música y las parrilladas seguramente este regalo le va a encantar !!
To complement the apron you can add a set of utensils for the grill, I bought some steel utensils with wooden handles are brand Toolcraft, if you have at home a man fanatic of music and barbecues surely this gift will love it!
Espero que tengas un gran fin de semana !
Hope you have a great weekend!
Mr. Flores tu sabes que nosotros te amamos, feliz día de padre !!!
Mr. Flores you know that we love you, Happy Father's Day!

 footnote: this is a gift made especially for my husband, in no way intend to do business with the logo of the band.
 


7 comentarios:

Briseidy dijo...

muy buen regalo, se ve que le encanto! que pasen feliz dia del padre :)

Karyna Ojeda dijo...

Que hermoso esta tu regalo :)
Amo tu blog, siempre nos enseñas cositas nuevas :D
Espero se la haya pasado super el Sr. Flores.
Saludos

+-+BigMamushka+-+ dijo...

Buenisima idea, ya no llego para el dia del padre pero seguro se lo voy a terminar haciendo! beso

Cristina Serrano Fernández dijo...

Ohhhhh felicitaciones desde Terrassa!! un besazo Eri!!

Mendruga dijo...

Genial regalo y con más valor si cabe porque está hecho con tus propias manos. Eri, eres una artista. Besos

Vero.Chanchi dijo...

Que bueno, simple, sencillo y ECONOMICO. me encanto la idea, quizas para adaptarla a otra cosa pero vale!
besos

Veronica
http://cronicaporcina.blogspot.it/

Mandi Ashcroft dijo...

I've linked you to my 52 portrait project this week. Love your blog and your DIY's are amazing and inspirational.
link is : http://www.poppyfoxathome.com/2013/06/2452-portrait-project.html

x Mummafox
www.poppyfoxathome.com