13 marzo 2013

M.a.k.e. Mushroom stool for kids D.I.Y.

Hace un par de días recibí una invitación para contribuir en el video de una banda local llamada" Mijo" , un proyecto muy bonito que va a  ser dirigido por mi amiga Anabel, en realidad el video se filmara hasta la próxima semana, pero a mí me ha tocado hacer una parte de la escenografía, por cierto también Emmita va a tener una pequeña participación en el video, la canción se llama "Aterrizar" y es parte del albúm "Cerezo en Flor" que usted puede escuchar y descargar a través de este sitio.
A couple of days ago I received an invitation to contribute in the video for a local band called "Mijo", a great project, which will be led by my friend Anabel, the video was actually filmed until next week, but I have the task of part of the scenery, of course Emmita also going to have a small role in the video, the song is called "Aterrizar" and is part of the album "Cerezo en flor" you can listen and download through this site.
Estos taburetes  de hongo son parte de la escenografía en la cual he estado trabajando recientemente, cuando ví el resultado pense en que sería bonito poder compartir en el blog la manera en que los hice, porque es resultan perfectos para el jardín o simplemente para decorar la habitación de cualquier niño que anhele vivir en el bosque (yo tengo dos) así que les comparto algunas fotos e instrucciones que he utilizado para hacer este proyecto, espero que les guste y aprovecho para agradecer infinitamente a Anabel y a Mike Volta por invitarme a participar, compartiré más adelante el video terminado aquí en llevoelinvierno.
These mushroom stools are part of the set in which I have been working recently, when I saw the result I thought it would be nice to share on the blog the way I did, because it are perfect for the garden or just to decorate the room of any child who longs to live in the woods (I have two) so I share some pictures and instructions I used to do this project, I hope you like it and take the opportunity to thank infinitely, Anabel and Mike Volta, for inviting me to participate, i will  share  the finished video here at llevoelinvierno.
Ok. ahora, manos a la obra....
Ok. Now, get to work ....
Materiales
Troncos naturales
Tela de lunares
relleno
máquina de coser
Elástico
Tijeras
Supplies
natural logs
Polka dot fabric
filling
sewing machine
elastic
scissors
El tamaño de los troncos varia, porque  depende del tipo de árbol y del corte que se haga estoy utilizando unos troncos que tienen una altura aproximada de 30 cms.
The size of the logs varies because it depends on the type of tree and the cut is made, I am using some logs that have a height of about 30 cms.

He colocado el tronco encima de la tela de lunares y he dibujado  un círculo porque  su forma original no es completamente redonda, después he agregado 13 cms más y he vuelto a marcar otro círculo de mayor circunferencia.
I placed the log above the polka dot pattern and I've drawn a circle because its original form is not completely round, then I added 13 cms more and went back to make another circle of greatest circumference.

a continuación he cosido una pequeña bastilla de 1.5 cms de ancho y he dejado un pequeño hueco.
then I sew a small hem of 1.5 cms wide and I left a small hole.

El siguiente paso es rodear con el elástico toda  la circunferencia de el tronco para tener mayor precisión y evitar que al final el elástico sea demasiado corto.
The next step is, with the elastic surround the entire circumference to have higher precision and prevent end, the elastic be too short.
Con ayuda de un broche  hay que introducir el elástico por el  hueco de la tela, al final tendré las dos puntas del elástico afuera de la tela ,
Using a pin must enter the elastic, fabric hole in the end will have the two ends of the elastic outside of the fabric,

Ahora hay que rellenar el círculo con suficiente relleno suave (el mismo que se utiliza en los peluches)
Now we have to fill the circle with enough stuffing (the same used in the stuffed animals)

El siguiente paso es poner el círculo relleno alrededor del  tronco (como si fuera un gorro de ducha) esta puede ser una parte difícil porque hay que evitar que los elásticos se salgan de la bastilla, una vez que has cubierto todo el tronco hay que jalar muy fuerte el elastico y atar con uno o dos nudos.
The next step is to fill the circle around the log (like a shower cap) this can be a difficult part because you have to keep the elastic out of the hem, once you've covered the entire log, there very hard to pull the elastic and tie one or two knots.
Y listo, ahora tienes dos preciosos asientos para los niños !
And voilá, you now have two beautiful seats for kids!
Ese es mi gato invadiendo mi pequeña sesión de fotos !!
That's my cat invading my little photo shoot!
Si usted tiene alguna pregunta sobre este proyecto no dude en ponerse en contacto conmigo.
If you have any questions about this project please contact me.






5 comentarios:

Cristina Serrano Fernández dijo...

Chuliiii!! que bonitos Eri! un beso

Mendruga dijo...

wOW! Me encantan Eri, qué de ideas!
Buen día

Dezazu dijo...

Que belleza!!un proyecto fantastico me ha gustado muchisimo!!besos

Fiesta de cuquis dijo...

A veces, las cosas sencillas resultan las más hermosas, y en este caso verdaderamente se cumple. ¡Felicidades!!!

White Sheep dijo...

Lovely!