28 marzo 2013

Humpty Dumpty bag for easter !

Se acerca la pascua y planeamos buscar algunos huevos en casa de la abuela Loli, es por eso que  he preparado estas bolsas especiales para los niños, son bolsas de uno de nuestros personajes favoritos "Humpty Dumpty"
Easter is coming and we plan to find some eggs in the backyard of his grandmother Loli, therefore, that is why we have prepared these special bags for the kids, of one of our favorite characters "Humpty Dumpty"
Para hacer estas bolsas he utilizado tela blanca (cualquier tipo), tela estampada, pintura textil, lápiz y  máquina de coser.
To make these bags, I used white fabric (any kind), printed fabric, textile paint, pencil and sewing machine.
Primero he  dibujado un huevo con un rostro inspirado en un dibujo vintage de humpty dumpty.
First I draw an egg with a face inspired by a vintage drawing of humpty dumpty.

El huevo que hice mide 10" de ancho por 13" de largo
The egg that I measured 10 "wide by 13" long

Dibujar el contorno del huevo sobre la tela blanca y la tela estampada, agregar  1 cm más para la costura, cortar 2 piezas de tela blanca y 2 piezas de tela estampada.
Draw the outline of the egg on the white fabric and printed fabric, add 1 cm for sewing, cut two pieces of white fabric, and two pieces of printed fabric.


El siguiente paso es dibujar el rostro sobre una de las piezas de tela blanca, pintar con pintura textil y dejar secar
The next step is to draw the face on a piece of white cloth, paint using textile paint , and let dry.

Mientras la pintura se seca por completo podemos empezar a coser la tela estampada (ese será el forro de nuestra bolsa) solo vamos a coser los lados dejando abierta la parte de arriba, también es importante dejar una abertura en la parte de abajo, porque al final por ese agujero vamos a voltear la bolsa.  este paso es igual a  lo que hice en la bolsa de gato que les compartí en esta entrada.
While the paint is completely dry can start sewing the printed fabric (this will be the lining of our bag) only going to sew the sides, leaving the top open, it is also important to make an opening in the bottom, because at the end of that hole we flip the bag. This step is the same as it did in the cat bag, which I shared in this post.  
Cuando la pintura este completamente seca vamos a coser las 2 piezas de tela blanca dejando unicamente abierta la parte de arriba, después de coser voltear la bolsa al derecho, es decir  dejando el rostro de frente.
When the paint is completely dry we will sew the two pieces of white fabric, leaving open only the top, then flip the bag sewing the right, leaving the front face.
Ahora vas a meter la bolsa blanca dentro de la bolsa estampada, es importante que que la cara del huevo, quede  colocada frente al estampado de la tela, acomodar muy bien las 2 telas.
Now you will get the white bag inside the bag stamped, it is important that the side of the egg, is positioned in front of the pattern of the fabric, fit very well the two fabrics.
Coser las dos piezas juntas es decir frente con forro, debes ser muy cuidadosa al coser para que al final se pueda apreciar la silueta de huevo.
Now we have to sew the two pieces together, the face fabric with lining fabric, you must be very careful to sew  that eventually may well appreciate the egg silhouette.
 así es como se ve la bolsa completamente cosida de la parte de arriba.
this is how the bag is completely stitched top.
 Ahora es momento de voltear la bolsa, lo vas a hacer por la abertura que dejaste en el forro,
Now it's time to flip the bag, you're going to do for the opening you left in the lining,  
Planchar a temperatura baja o en modo de tela de seda para marcar  la silueta del huevo.
Low iron or silk fabric mode to mark silhouette egg.
Por último hay que poner una correa de cualquier tipo.
Finally you have to put a strap of any kind.



Espero que tengas un divertido fin de semana !!!
Hope you have a fun weekend!


3 comentarios:

Mendruga dijo...

Oh yeah! Geniales!
:D

Fiesta de cuquis dijo...

Me ha encantado tu idea, como siempre, haces unas cosas maravillosas ;)

sofie dijo...

they are super, thank you for the inspiration!
I made these for my daughters eater egg hunt and they were really proud and happy.

blogged about them here
http://sofiehutsepot.blogspot.be/2013/04/humpty-dumpty-pasen.html

love your blog and DIY's

Sofie