27 septiembre 2012

M.a.k.e. A little ghosts....

 Es probable que  algunas personas se esten preparando para la noche de brujas, buscando disfraces y adornos para la casa o la escuela, esta es mi aportación, unos pequeños fantasmas increíblemente fáciles de hacer, solo necesitas estambre blanco, fieltro negro y tijeras, les comparto las fotos con las instrucciones.
We probably that some people are already preparing for Halloween, looking costumes and decorations for the home or school, this is my contribution, small ghosts incredibly easy to make, just need white yarn, felt black and scissors, they share photos with instructions.
 Paso 1.- Cortar 30 tiras de 25 cms cada una de estambre blanco.
Step 1. - Cut 30 strips of 25 cm each of white yarn.
Paso 2.- Atar las 30 tiras con una tira larga de estambre
Step 2. - Tie the 30 strips with a long piece of yarn
Paso 3.- Colocar las tiras colgando  hacia abajo y cortar el sobrante.
Step 3. - Put the strips hanging down and cut the excess.
Paso 4.- Para hacer los ojos, cortar 2 pequeños círculos de fieltro negro  y por último decorar!
Step 4. - To make the eyes, cut two small circles of black felt and finally decorate!
H A P P Y    H A L L O W E E N !
Image and video hosting by TinyPic

26 septiembre 2012

♥ Random

 (Fotos tomadas con la cámara de mi teléfono )
(Photos taken with my camera phone)
Hace mucho que no comparto  una entrada con fotos totalmente improvisadas,así que ha llegado el momento.
La primer foto se la robé a mi amiga Olivia, fué tomada el domingo pasado minutos antes de entrar a ver a los Smashing Pumpkins!
Been a while without sharing an entrance with pictures totally improvised, so it's time.
The first photo I stole it from my friend Olivia, was taken on Sunday minutes before going to see the show of Smashing Pumpkins!
Esta semana hemos estado muy ocupados  buscando un nuevo auto porque ya encontramos un comprador para el nuestro, siento un poco de tristeza dejar el peugeot porque es un auto que nos ha llevado a muchos lugares, pero se ha descompuesto un par de veces en los últimos meses y eso nos hizo pensar que había llegado el momento de cambiarlo, aún no decidimos que comprar, estamos viendo diferentes opciones, esta foto la tomé ayer en una azotea llena de autos nuevos !
This week we have been busy looking for a new car because they find a buyer for ours, I feel a little sad to leave the peugeot, because it is a car that has taken us to many places, but had mechanical failure, a few times in recent months and that made ​​us think that it was time to change it, not yet decided to buy, we are looking at different options, this photo was taken yesterday on a rooftop full of new cars!
Un día normal después de clases....
A typical day after school ....
Emma se desprende de los zapatos, siempre los encuentro abandonados en algún sitio de la casa, menos en su habitación !
Emma takes off shoes, always find them abandoned somewhere in the house, except in your room!
El lunes hice bolos para una clase de Rodrigo, estos dos sonríen demasiado para estar apunto de caer.
On Monday I made bowling pins are for a class of Rodrigo, these two smiling too much to be about to fall.
Un amigo de Emma.
A friend of Emma.
La pequeña chica esperando un avión....
The little girl waiting for a plane ....
 
Reflejo de palmeras sobre una mesa del hotel.
Mirroring of palm trees on a hotel table.
Foto tomada el último día de mis vacaciones !
Picture taken on the last day of my vacation!
Bonito Day!
Nice Day !




24 septiembre 2012

♥ Wolf !

Wolf me ha enviado por correo electrónico su colección de camisetas para niños; están diseñadas por diferentes artistas gráficos y todas son asombrosas pero creo que esta son mis favoritas, los invito a visitar la tienda en línea, ahí pueden encontrar todos los diseños.
Wolf has emailed me his collection of tees  for kids, designed by various graphic artists, are all amazing but I think these are my favorites, I invite you to visit the online store, there you can find all designs.
Bonita semana para todos !
Nice week for everyone!

22 septiembre 2012

La gallinita... handmade toy

Ver a los  juguetes tradicionales reunidos me trajo recuerdos de otros juguetes que usaba en mi infancia, he conversado con los niños acerca de este tema y les he prometido hacer mis propias versiones de algunos  juguetes que creo que ya no se venden, por ejemplo este, la gallinita que hace sonidos,( recuerdo que era una de mis favoritas), los invito a hacer este bonito juguete con sus manos,  seguramente alguna persona sienta un poco de  nostalgia al ver este tutorial.
Los materiales que se necesitan son:
*Vaso de plástico
*Hilo para crochet o estambre
*Tijeras
*Taquetes de madera o algún palito de madera
*Cualquier tipo de tela para forrar el vaso,  puede ser fieltro, terciopelo, manta o bien puede ser pintura acrilica para pintar el vaso.
*Marcadores sharpie.
View traditional toys together brought back memories of other toys I used in my childhood, I talked to the children about this theme and I promised to do my own versions of some toys that I think are no longer sold, for example this, the hen that makes sounds, (remember it was one of my favorites), I invite you to make this nice toy with their hands, surely someone feel a bit of nostalgia to see this tutorial.
Supplies:
Paso uno.- Hacer un pequeño orificio en el fondo del vaso de plástico.
Step one. - Make a small hole in the bottom of the plastic cup.
Paso dos.- Cubrir con tela o pintar el vaso de plástico.
Step two. - Cover with fabric or paint the plastic cup.
Paso tres.- Cortar 90 cms de hilo o estambre y atar en el taquete de madera.
Step three. - Cut 90 cm of thread or yarn and tie on the wooden dowel.
Paso cuatro.- Atravesar el hilo por el orificio del vaso.
Step Four. - Traversing the thread through the hole in the cup.
(para fijar el taquete de madera puede aplicar un poco de pegamento)
(to fix the wooden dowel can apply some glue)
(usted tendrá el hilo colgando en el interior de su vaso )
(You will have the thread hanging inside his cup)
Paso cinco.- Decorar,
 para hacer el pico he cortado un rombo de fieltro naranja.
Step Five. - Decorating,
 to the beak, I cut a rhomb orange felt.
Usé terciopelo rojo para hacer la cresta, después la pegue en el taquete de madera para cubrirlo.
I used red velvet, to the crest, paste on wooden dowel, so you will be covered
Por ultimo he dibujado los ojos con el marcador sharpie.
Finally I've drawn the eyes with sharpie marker.
Para escuchar el cacareo de esta gallina, hay que cortar un pedazo de hoja de papel y mojarlo con un poco de agua, después hay que  sostener con fuerza el hilo y dar pequeños jalones, Emma y Rod se sorprendieron  mucho  al escuchar los sonidos.
To hear the cackling of the hen, cut off a piece of paper and wet it with a little water, then you have to hold the thread tightly and take small pulls, Emma and Rod were very surprised to hear sounds.

Espero que puedas disfrutar este juguete y que tengas un agradable fin de semana !
I hope you can enjoy this toy and have a friendly weekend!


21 septiembre 2012

Mis tesoros favoritos...♥ Juguetes tradicionales !

En nuestras vacaciones buscamos algunos tesoros en las tiendas de la localidad, los niños encontraron  juguetes tradicionales realmente hermosos,  por supuesto que  ellos suspiraban y se emocionaban al verlos, querían comprar todo pero solo tuvieron la oportunidad de elegir algunos.
Emma también se compro un precioso jumper de lana con bordados hechos a mano.
Era imposible no sentirse cautivado por los brillantes colores de las artesanía mexicanas,es un trabajo digno de compartir por lo menos en un par de fotografías.
On our vacation we seek some treasures in the shops of the town, the children found, traditional toys really beautiful, of course, they sighed and excited to see them, they wanted to buy everything but only had the opportunity to choose a few.
Emma also bought a beautiful wool jumper with handmade embroidery.
It was impossible not to be captivated by the bright colors of Mexican handicrafts, is a work worthy of sharing at least a couple of pictures.

trompo 
spinning toy
muñeco malabarista 
doll juggler
resortera
slingshot
Pinocho 
Pinocchio
marioneta 
marionette