30 julio 2012

♥ Wes !

Quiero ver el nuevo film de Wes Anderson, por lo pronto ya me siento cautivada por el trailer !
I want to see the new film by Wes Anderson, for now I´m captivated by the trailer!

R.e. Restyle swimsuit

No quiero que termine el verano sin compartir esto con ustedes, es una sencilla manera de remodelar un traje de baño.
Los materiales son:
Un traje de baño
Tijeras
Hilo y aguja
flores artificiales
pegamento
I do not want to end the summer without sharing this with you is a simple way to restyle a swimsuit.
The supplies are:
A swimsuit
scissors
Needle and thread
artificial flowers
glue

Primero hay que escoger un tipo de flor que se pueda desarmar por completo y que sea suave al tacto para evitar molestias, este tipo de flores son muy delgadas lo que permite un rápido secado y son muy resistentes al agua, de hecho este traje de baño es muy parecido a la gorra para nadar que compartí hace tiempo.
First, choose a type of flower that can disarm completely and that is soft to the touch to prevent inconvenience, this kind of flowers are very thin which allows for quick drying and are highly resistant to water, in fact this suit bathroom is much like the swim cap I shared a while
.

Vamos a retirar el botón de plástico y el tallo de la flor para dejar únicamente los pétalos, y comenzamos a coser los pétalos hasta cubrir todo el traje de baño.
We will remove the plastic button and the flower stem, leaving only the petals, and began to sew the petals to cover the whole swimsuit.
Por ultimo he cortado los botones y los he colocado en el centro de la flor para cubrir las puntadas de hilo, use pegamento para fijar los botones.
Finally I cut button and have placed in the center of the flower to cover the stitches of thread, use glue to attach buttons.

En el mercado hay mucha variedad de flores artificiales que pueden funcionar para esto, solo he escogido la combinación de rosa con celeste para un look muy setentas pero puede probar usando flores de todos los colores.
Espero darles un poco de inspiración con esta idea, bonita semana para todos !!!
In the market there are many varieties of artificial flowers that can work for this, I've only chosen the combination of pink with blue for a very seventies look but you can try using flowers of all colors.
I hope to give some inspiration with this idea, nice week to all!

Mood nineties

Recordando la música de los noventas en ochotracks, les comparto los mixes !
Remembering the music of the nineties in eight tracks, I share the mixes!

Nineties from lovewinter on 8tracks.


Nineties II from lovewinter on 8tracks.

27 julio 2012

Un repentino viaje en autobús.

El miércoles, los niños y yo subimos a un autobús con destino a Sabinas (casa de la abuela Loli) el motivo del repentino viaje fue tramitar mi primer licencia de conducir, decidí hacer el tramite ahí porque es mucho más rápido y sencillo, en menos de 20 minutos tenía la licencia en mis manos, para nuestra sorpresa ese día se celebraba el 319 aniversario de la fundación del pueblo así que Loli nos llevo a la feria, el solo hecho de viajar en autobús a casa de la abuela provocaba mucha emoción en los niños por lo que la visita a la feria termino de convertir el día en perfecto!
On Wednesday, the children and I boarded a bus destined to Sabinas (where Grandma Loli lives) the reason for the sudden trip was processing my first driver's license, I decided to do there because it is much faster and easier, less 20 minutes had the license in my hands, to our surprise that day was celebrated the 319 anniversary of the founding of the town so, Loli took us to the fair, the fact of traveling by bus to Grandma's caused much excitement in my kids, visiting the fair ended to make the pefect day !
Pasamos algunas horas en la feria, los niños disfrutaron algunas atracciones...
We spent several hours at the fair, the kids enjoyed some attractions ...
A Emma le cuesta trabajo aceptar que la vuelta termino!
Emma takes too long to accept the turn over!
En las ferias siempre encontramos curiosidades, algodones de azúcar que tienen dentro billetes falsos, juguetes y dulces mexicanos, fotografías tomadas sobre un caballo....
At the fairs, we always find curiosities, cotton candy with false bills, toys and candy mexicans, photographs taken on a horse ....
Esta es mi nueva adquisición comprada en la feria, una llave grabada con el siguiente mensaje...
Tu y Yo,
Eri y Mr. Flores.

verdad que es muy linda ?
This is my new acquisition purchased at the fair, a key engraved with this message ....
You and I,
Eri
and Mr. Flores.
is cute right?

Este es el momento en que nuestros nombres son grabados en una llave !
This is the moment when our names are engraved on a key!
Esta señora que aparece en la foto fue una de nuestras compañera de viaje, en ese momento ella y yo teníamos una plática acerca de sus nietos y de pronto se quedo dormida, los niños no podían contener la risa, la verdad si fue un poco graciosa la manera en que dejo a medias la conversación !
This lady in the photo, was one of our traveling companion, at the time, she and I had a talk about their grandsons and soon fell asleep, the kids could not stop laughing, really if it was a little funny how they leave half the conversation!
En el autobús también viajaba ese patito de hule, nunca supimos quien era su dueño!
On the bus was also traveling the rubber duck, we never knew who was its owner!
Bonito fin de semana para todos !!!
Nice weekend to all!

25 julio 2012

M.a.k.e. Bow paper garland

Me encanta hacer cosas de papel, es tan entretenido y bonito,hice una guirnalda de moños de papel que puede funcionar para decorar una fiesta o una habitación de chicas, les comparto la plantilla y algunas fotos del proceso, espero que le guste.
I making things in paper, is so fun and pretty, I made a bows paper garland that can work to decorate a party or a girls room, share the template and some photos of the process, I hope you enjoy.

Materiales:
Papel de colores (utilice papel lustrina)
cartón
tijeras
adhesivo en barra
Hilo
cinta adhesiva.
Supplies:
Colored paper (use paper luster)
cardboard
scissors
glue stick
thread
tape.

Paso 1. Imprimir la plantilla en una hoja tamaño carta.
Step 1. Print the template on a sheet, letter size.

Paso 2. Pegar el papel sobre el cartón, dibujar la silueta del moño.
Step 2. Paste the paper on the cardboard, draw the silhouette of the bow.

tendrás algo como esto...
have something like this ...

Paso 3.- Recortar los moños
Step 3. - Cut the bows

Por ultimo, unir los moños por medio de hilo
(para un mejor aspecto, dejar libre los huecos del moño)
Finally, connect the bows, with thread
(for a better look, leave open the holes in the bow)

Puedes hacer moños de diferentes colores o utilizar únicamente tu color favorito !!
You can make bows of different colors or use only your favorite color!

Bonito miércoles !!!
Lovely Wednesday!


23 julio 2012

La casa de Emma !

El fin de semana Mr. Flores se compro un nuevo juguete, después de vaciar el contenido teníamos una gran caja de cartón, Rod y yo hemos reciclado esa caja para convertirla en una casa de juegos para Emma (es la única que cabe dentro).
Emma esta feliz y nosotros estamos muy satisfechos, creo que valió la pena trabajar algunas horas en esto porque finalmente la casa ha quedado muy linda !

********************
On the weekend, Mr. Flores bought a new toy, after emptying the contents had a big cardboard box, Rod and I have recycled the box to turn it into a playhouse for Emma (is the only one that fits inside) .
Emma is happy and we are very satisfied, I think, was worth a few hours work because finally the house has been very cute!

Antes...../ Before....
Después ! / After !!!

21 julio 2012

♥ Faces Part I !

Estoy completamente enamorada de los rostros de algunos personajes que viven en mi casa, la mayoría son figuras de cerámica y juguetes.
Observarlos diariamente me ha llevado a la conclusión de que nunca podría vivir sin objetos que no traigan detrás algún tipo de historia.

I completely in love with the faces of some characters who live in my house, mostly ceramic figures and toys.
Observe them daily has led me to the conclusion that could never live without objects that not bring with any kind of story.

Hoy pretendo hacer un pequeño homenaje a estos amigos con algunas fotografías precisamente de eso que me cautiva tanto, su rostro !
Today intend to do a small tribute to these friends with some photos that exactly captivates me so much, your face!
Esta es la primera parte, he acumulado tantos....casi todos merecen aparecer en este homenaje.
This is the first part, I have accumulated so much .... almost all deserve to appear in this tribute.
Espero que tengas un lindo fin de semana !
I hope you have a nice weekend!


18 julio 2012

M.a.k.e. express necklace !!

Rod esta pasando las vacaciones en casa la abuela, así que le prometí a Emma hacer actividades el resto de la semana, hoy hicimos este collar express (lo terminamos en menos de 10 minutos) les comparto algunas fotos, solo necesitas cuentas de madera, marcadores y una cadena.
Rod is spending the vacations at grandma's house, so I promised Emma doing activities the rest of the week, today we made this necklace express (we finished in under 10 minutes) I share some pictures, you just need beads wooden, markers and chain.

Emma dibujo círculos de colores en la cuenta de madera, yo le ayude a remarcar los círculos,
Emma drawing colored circles on the wooden bead, I will help highlight the circles,

estas son otras opciones
these are other options

Es muy divertido hacer accesorios, y pasar tiempo a solas, madre e hija !
It's fun making accessories, and spend time alone, mother and daughter!