29 junio 2012

Rod ♥

Me gusta involucrarme con las tareas escolares de Rod, porque además de ayudar tenemos grandes ratos para compartir pensamientos de manera honesta y natural, el es su niño muy inteligente.
I like to get involved with homework Rod, as well as helping great times we shared thoughts in an honest and natural, the child is very intelligent.
Hace algunos días mientras platicaba con el sobre algunas remodelaciones que queremos hacer en la casa, me sorprendió su gran insistencia por poner muebles antiguos en su habitación, si ! el chico quiere buscar muebles en los bazares y mercados, honestamente fue un poco sorpresivo para mí porque uno siempre espera que el muchachito de la casa llene su habitación de personajes de caricaturas y coloridos muebles, pero al mismo tiempo me lleno de mucha emoción, en realidad me recuerda un poco a mí, crecí viendo a mi madre comprar muebles antiguos en bazares, escuchando discos que la mayoría de mis amigos no conocía, usando ropa y accesorios vintage de mis 3 tías solteras y leyendo libros clásicos, es bastante sorprendente ver como el tiempo pasa demasiado rápido y cuando menos esperas el bebé que arrullabas en los brazos se ha convertido en una persona con ideas y aficiones definidas.
A few days ago, while chatting with him about some renovations we want to do at home, I was surprised by its great emphasis put antique furniture in your room, yeah! the boy wants to find furniture in the bazaars and flea markets, honestly was a little surprising to me because one always hopes that the boy of the house to fill your room with cartoon characters and colorful furniture, but at the same time I am filled with much emotion, actually reminds me a bit to me, I grew up watching my mother to buy antique furniture at flea markets, listening to records that most of my friends did not know, wearing vintage clothing and accessories for my 3 maiden aunts and reading classic books, is quite amazing how time passes too fast and when you least expect that you carried the baby in his arms has become a person with ideas and hobbies defined.

Rod esta aprendiendo acerca de las plantas carnívoras hicimos este modelo (si! es la planta carnívora de Mario Bros) pero precisamente de eso se trataba la tarea, aprender las características de una manera divertida, creando una planta con diferentes materiales y usando un poco la imaginación, la hicimos con una bola de poliestireno, pinturas acrilicas y foami, al final los dos estábamos muy complacidos por haber trabajado juntos en este proyecto.
Rod is learning about carnivorous plants did this model (yes ! is the carnivorous plant from Mario Bros.), but precisely what it was homework, learn the characteristics of a fun, creating a plant with different materials and using a little imagination, with a ball made ​​of polystyrene, acrylic paints and foam in the end we were both very pleased to be working together on this project.
Fotos de nuestra planta terminada !
Photos of our finished plant!

Este es Rod tomando un refrescante chapuzón en la piscina.
This is Rod taking a refreshing splash in the pool

estrenando sus tenis de perry
with new perry- sneakers

con su hermana Emma, después de la presentación de un libro.
with his sister Emma, ​​after the presentation of a book.
y esta es la mano de Rod rescatando a un sapo que era acechado por las personas, el lo puso a salvo liberándolo en el patio de la abuela Loli.
and this is the hand of Rod rescued a toad that was haunted by the people, put it safely freeing in the courtyard of the grandmother Loli.
U Rod !!

♥ Nixie

Mis bloggers amigas de Nixie Clothing me enviaron por email el Lookbook de su nueva colección, quede encantada con la simplicidad y la elección de los colores usados en cada diseño.
Además de ser ropa fabricada en algodón orgánico, esta colección esta inspirada en icónico Ziggy Stardust (David Bowie) y esta disponible en tallas de 4-12 años, les comparto algunas fotos y no olviden visitar la tienda en línea.

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

My blogger friends of Nixie Clothing sent me email the Lookbook of his new collection, be enchanted with the simplicity and choice of colors used in each design.
Besides being clothing made of organic cotton, this collection is inspired by iconic Ziggy Stardust (David Bowie) and is available in sizes 4-12, I share some pictures and do not forget to visit the online store.


Feliz Fin de semana para todos !
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Happy weekend to all!

28 junio 2012

M.a.k.e. Caterpillar necklace !

Hola !
Hace tiempo hice estos collares de madera, con el material sobrante he hecho este collar de oruga para mi querida Emma.
Hello!
Some time ago I made these necklaces of wood, with the remaining material I made this necklace caterpillar, for my dear Emma.
Materiales / Supplies:
bolas de madera / wood beads
pintura acrilica/ acrylic paint
sellador/ mod podge
pincel/ brush
pegamento resistente/ resistant glue
hilo elástico/ elastic thread
limpiapipas/ pipe cleaner
marcadores sharpie/ sharpie markers.
Pintar las bolas de madera y dejar secar
Paint the wood balls and let dry
Aplicar el sellador para tener un acabado brillante
Apply mod podge to have a glossy finish
Pegar las bolas de madera (he usado una bola más grande para la cabeza )
Glue the wooden ball (I used a larger ball for the head)
Colocar el hilo elástico, usar un pedazo de limpiapipas para las antenas, y dibujar con marcador el rostro de la oruga.
Place the elastic thread, use a piece of pipe cleaners for antennas, and drawing with marker the face of the caterpillar.
Por ultimo he agregado 2 bolas de madera para dar más soporte a la oruga y evitar que se ponga de cabeza.
In finally added 2 wooden balls to add support to the caterpillar and that you avoid headaches.
Al final tendrás un collar muy simpático y super fácil de hacer !
At the end you will have a so friendly necklace and super easy to do!

27 junio 2012

♥ Fisheye

Después de recibir las fotos reveladas del rollo más reciente de la fish eye, Emma y yo nos sentamos en un Mc Donald´s para escoger nuestras fotos favoritas, al mismo tiempo comíamos un helado de vainilla!
He aquí nuestras favoritas....
Una nublada mañana en Laredo, TX.
After receiving the photos revealed the most recent roll fish eye, Emma and I sat in a McDonald's to choose our favorite photos, while we ate vanilla ice cream!
Here are our favorites ....
A cloudy morning in Laredo, TX.

mini carousel!
Mi amiga Olivia y yo captadas hace 2 semanas por Mr. Flores durante una presentación de bandas Punk Rock !
My friend Olivia and I captured 2 weeks ago by Mr. Flores during a presentation of Punk Rock bands!
Emma y un amigo que visita frecuentemente, esta estacionado en la salida de una farmacia.
Emma and a friend who visits frequently, is stationed at the exit of a pharmacy.
Un domingo en Sabinas, disfrutando un chapuzón en el río !
One Sunday in Sabinas, enjoying a splash in the river!
Mi amiga Irasema en la Turbina.
My friend Irasema in La Turbina.
Emma y su nuevo traje de baño !
Emma and her new swimsuit!
Me gusta sentir la emoción que causa abrir el paquete y ver las fotos por primera vez!
I like to feel the emotion that causes open the package and see the photos for the first time!

26 junio 2012

M.a.k.e. Teatro "La Lotería"

La lotería es un juego tradicional muy popular en mi país, se dice que este juego se originó en Italia, y fue traído a México en 1769.
A todos (por lo menos en este país) en al algún momento de la vida nos llega el momento de relacionarnos con los 54 curiosos personajes de la lotería, creo que a los niños les divierte la idea de reconocer, memorizar y jugar con estas ilustraciones.
A Emma le ha llegado su momento, hice este pequeño teatro precisamente para que ella aprenda a reconocer cada estampa, además siempre he creído que cada uno de los personajes tiene el suficiente encanto para ser protagonista de su propia historia.
Para este teatro he utilizado
*papel de lotería
* pegamento blanco o sellador
* cartón
*tijeras
* repisa de madera, también puede funcionar cualquier caja
* pincel
* tela roja para hacer el telón.
****************************************
The lottery is a traditional game popular in my country, it is said that this game originated in Italy and was brought to Mexico in 1769.
Everyone (at least in this country) in at some point in life comes when we relate to the 54 curious characters of the lottery, I think kids have fun the idea to recognize, memorize and play with these illustrations.
Emma has come the time, I made this little theater just for her to learn to recognize each print, plus I have always believed that each of the characters has enough charm to be protagonists of their own history.
To make this theater I used:
* paper lottery
* Modge podge
* cardboard
* scissors
* Wooden shelf, any box can also function
* brush
* Red fabric for the curtain.
Si es difícil para usted encontrar papel de lotería puede recortar cualquier personaje de un papel de regalo.
If it is difficult for you to find lottery paper can cut any character in a gift wrap.
Después de pegar cada estampa sobre el cartón y cubrir con sellador, las figuras estan listas para comenzar la obra de teatro, (no olvide poner un soporte en la parte trasera de la figura)
After each print paste on the cardboard and cover with mod podge, the figures are ready to begin play, (do not forget to put a bracket on the back of the figure)


El juego original consiste en usar el papel para hacer tablas de 4 x 4 líneas, se compra una baraja con las 54 cartas, se comienza a sacar cartas de la baraja y el jugador tiene que marcarlas en su tabla (si es que las tiene) usando una moneda o cualquier objeto, gana el que forme una línea horizontal, vertical o en diagonal.
The original game is, use the paper for tables of 4 x 4 lines, you buy a pack with 54 cards, you begin to draw cards from the pack and the player has to mark them on your table (if you have them ) using a coin or any object, wins forming a line, horizontally, vertically or diagonally.