30 mayo 2012

M.a.k.e. Swan hand fan !

El calor en esta ciudad es sencillamente insoportable, es tan fuerte que ni siquiera me lo puedo quitar de la mente.
Hice un abanico de mano en forma de cisne y cuando lo termine me pareció tan fácil y bonito que me resulto imposible no compartirlo con ustedes.
Así que, aquí están mis fotos y la plantilla.
The heat in this city is simply intolerable, is so strong that not even I can not remove from the mind.
I made a hand fan as a swan and when I finish seemed so simple and beautiful that I found it impossible not to share with you.
So, here are my photos and the template.

Materiales:
Plantilla/ Template
2 hojas de fomi blanco/ 2 sheets of foam
2 abatelenguas/ 2 flat stick
Cucharas de madera o palitos de madera/ Wooden spoons or wooden skewers
Marcadores sharpie, naranja y negro/ Sharpie markers, orange and black
Tijeras/ scissors
Pegamento/ glue
Pintura acrílica/ acrylic painting
Pincel/ BrushPaso 1.- Imprimir la plantilla en una hoja tamaño carta.
Step 1. - Print the template on a sheet of letter.


Paso 2.- Copiar la plantilla sobre el fomi blanco,
Step 2. - Copy the template on the foam white
Hacer dos piezas.
Make two pieces.
Paso 3.- Usar los marcadores para colorear en las 2 piezas, el pico y el ojo del cisne.
Step 3. - Use markers to color in 2 pieces, the peak and the eye of the swan.
Paso 4.- Pintar un abatelenguas y pegar sobre el reverso de una de las piezas, estos pedazos de madera se colocan para dar firmeza al abanico.
Step 4. - Painting a flat stick and paste on the back of one of the pieces, these pieces of wood are placed to give firmness to the fan .
Paso 5.- Pegar encima la otra pieza de fomi y listo !
Step 5. - Paste on top the other piece of foam and voila!
fácil verdad ?
easy right?

29 mayo 2012

R.e. Jeans+fringe

Cada año, cuando descubro que Emma ha crecido algunos centímetros me pongo a reciclar los jeans que le quedan cortos. Para decorar me gusta usar parches, pinturas, listones etc.. esta vez he usado un flequillo plateado que encontré en la tienda de telas.
Usted puede acompañar estos pantaloncillos cortos con un cinturón de piel, una camiseta de rayas y un sombrero fedora para lograr un look ideal para el verano o la playa, y a propósito de playa en esta casa estamos felices porque ya hicimos la reservación de nuestras próximas vacaciones, dentro de algunos meses Emma por fin conocerá el mar, el hermoso mar de playa del Carmen !!
Rod también espera ansioso su reencuentro con el mar !
Every year when I discover that Emma has grown a few inches I get to recycle jeans that fall short, I like to use to decorate patches, paints, ribbons etc. .. This time I used a silver fringe found in the fabric store.
You can accompany these shorts with a leather belt, a striped shirt and a fedora hat for a perfect look for summer or beach, and by the way of beach in this house we're happy because we made the reservation our next vacation in a few months Emma finally know the sea, the beautiful sea of Playa del Carmen!

Rod also looking forward to his reencounter with the sea!
Jeans y cinturón - GAP
Camiseta- Vintage
Sombrero- Target.
Jeans and belt - GAP
T-Shirt - Vintage
Fedora - Target.

Happy day for everyone !!

28 mayo 2012

Hello Sunday + ♥ Random !

La abuela Loli le dio a Emma una piscina inflable como regalo de cumpleaños, esperamos a que Emma estuviera completamente recuperada para viajar a Sabinas, instalar la piscina en el patio y disfrutar un caluroso fin de semana, alrededor de 45 grados centígrados !
Grandma Loli gave Emma a inflatable swimming pool as a birthday gift, we hope that Emma was fully recovered for travel to Sabinas, install the pool in the courtyard and enjoy a warm weekend, about 113 degrees Fahrenheit!

los primeros dátiles de la temporada...
the first dates of the season ...
Rod cazando un flamingo !
Rod goes for a flamingo!
Eri en maxi vestido !
Eri in maxi dress!
Bugambilia flowers!

(Fotos tomadas con la cámara de mi teléfono)
(Photos taken with my camera phone)

Apunto de partir.....
Just about to exit .....
Carretera,
highway
escuchando el Ok Computer !
listening to OK Computer!
Emma abriendo uno de sus mejores regalos....
Emma opened one of his best gifts ....
Gracias abuela Loli !!
Thank U grandma!
adiós fin de semana !
goodbye weekend!

26 mayo 2012

♥ Illustrations !

Mis ojos se emocionan al ver estas ilustraciones,me resultan hermosamente sombrías, me gusta cada uno de los delicados trazos y hasta puedo sentir una ráfaga del viento sobre el cabello de estas chicas.
Gracias, Virginia Mori por permitirme compartir estas ilustraciones !
My eyes were excited to see these illustrations, I find beautifully somber, I like each of the delicate traces and I can even feel a gust of wind in the hair of these girls.
Thank you, Virginia Mori for letting me share these illustrations!

Happy Weekend !

24 mayo 2012

Necklace for kids !

Esta mañana desperté sintiéndome mucho mejor y con ganas de utilizar una tela que compre hace algunos días, además de hacer un par de blusas también hice este sencillo collar, los materiales que utilice fueron : tela para camisetas(también funciona una vieja camiseta)tijeras, aguja e hilo o máquina de coser, para agregar un poco de diversión al collar he agregado unos tassel que hice con estambre delgado.
This morning I woke up feeling much better and wanting to use a fabric you buy a few days ago, plus a couple of blouses also made ​​this simple necklace, the materials used were: T-shirt fabric (or use an old shirt ) scissors, needle and thread or sewing machine to add some fun to the necklace, I've added a tassel I made with thin yarn.

Paso 1.- Para hacer un collar grueso, cortar un rectangulo de 60 cms de Largo por 30 cms de ancho y doblarlo por la mitad. Nota: (en el caso de Emma he usado la medidad de 60 cms de largo por 15 cms de ancho porque a ella no le gusta traer accesorios muy pesados)
Step 1. - To make a necklace thick, cut a rectangle 60 cm long by 30 cms wide and fold it in half. Note: (in the case of Emma I used the measure of 60 cm long by 15 inches wide because she does not like to bring heavy accessories)
Paso 2.- Después de doblar el rectángulo (ahora mide 30 cms de ancho por 30 cms de largo, o si es la medida de niño, usted tendrá un rectángulo de 30 cms de largo por 15 cms de ancho) hay que coser la parte abierta es decir la unión de ambos lados.
Step 2. - After folding the rectangle (now measures 30 inches wide by 30 inches long, or if as a child, you will have a rectangle 30 cm long and 15 cm wide) is to sew the union that is open on both sides.
Paso 3.- Cortar tiras a lo largo de la tela empezando desde el doblez hacia arriba, es importante dejar 1 cm antes de llegar a la costura.
Step 3. - Cut strips of fabric along the fold starting up, it is important to 1 cm before reaching the seam.
Despúes de cortar todas las tiras usted tendrá algo como esto.
After cutting all the strips you have something like this.
Paso 4 .- Jalar con fuerza cada una de las tiras de tira para hacerlas delgadas.
Step 4. - Pull hard each of the strips to make thin strip.
Paso 5.- Juntar todas las tiras por medio de la línea de costura y atar o coser un pedazo de tela para mantenerlas unidas.
Step 5. - Collect all the strips through the seam line and tie or sew a cloth to keep them together.
Paso 6.- (opcional) hacer tassel de estambre y amarrarlos en diferentes partes del collar.
Step 6. - (Optional) make tassel of yarn and tie them in different parts of the necklace.
A disfrutar, es ideal para usar en este caluroso verano !
Enjoy it, is ideal for use in this summer!