30 abril 2012

Happy Necklace !

Mi blogger amiga Yoly me ha propuesto hacer algunos tutoriales con motivo del día de las madres, voy a tratar de compartir trabajos sencillos que puedan funcionar como un regalo original, al final de cada entrada, usted va encontrar el botón de enlace para que pueda visitar el blog de Yoly y ver los trabajos que ella ha preparado.
Todos hemos comprado alguna vez un paquete de velas de cumpleaños, de las que vienen acompañadas de un Happy Birthday, he reciclado ese mensaje y lo he convertido en un divertido collar, comparto las fotos de este divertido trabajo.
Los materiales
Happy Birthday Mensaje
*Tijeras
*Aguja para Máquina
*Tela
*Porcelanizador
*2 piezas de cadena
My blogger friend Yoly, I have proposed to make some special tutorials on the occasion of Mother's Day, I'll try to share simple DIY that can function as an original gift.
At the end of each entry, you will find the link button so you can visit the blog of Yoly and see the work that she has prepared.
All we have ever purchased a package of birthday candles, of which come with a Happy Birthday, I recycled this message and I have become a fun necklace, share photos of this fun work.
materials
*Happy Birthday Message
*Scissors
*Machine Needle
*Fabric
*Mod Podge
*2 pieces of chain
Primero hay que cortar el mensaje, es un plástico muy delgado así que facilmente se pueden cortar el mensaje, usando unas tijeras.
First have to cut the message is a very thin plastic so you can easily cut the message, using scissors.
Después vamos a hacer dos orificios para las argollas de la cadena, para hacer los orificios vamos a poner en el fuego la punta de la aguja para máquina.
Then we will make two holes for the rings of the chain, to make the holes are going to put on fire the tip of the needle to machine.
Cubrir el Happy con papel y porcelanizador, he puesto papel para que la tela se adhiera con más facilidad.
Cover the message with paper and mod podge, I have paper to adhere the fabric to more freely
Cuando este seco el papel, volver a aplicar el porcelanizador y pegar la tela.
When the paper dries, reapply the Mod Pogde and paste the fabric.
Después hay que cortar el sobrante de la tela, usando unas tijeras pequeñas o un cortador
y por ultimo colocar las dos piezas de cadena, una en cada lado y listo !
Then you have to cut the excess fabric, using small scissors or a cutter
and finally put the two pieces of chain one on each side and voilá!
Mamá Eri, usando el nuevo collar !!
Mom Eri, using the new necklace!
Yoly's blog:

Happy Day Kids !!!

No he olvidado que hoy es se celebra el día del niño en mi país, así que esta entrada esta dedicada a mis hijos, es una pequeña lista de las cosas que ellos más disfrutan.
I have not forgotten that today is celebrated Children's Day in my country, so this post is dedicated to my kids, is a small list of things they enjoy most.
* Comer algodón de azúcar
* Eat cotton candy.
* Volar papalotes
* Fly kites
*Ser cobijados al dormir
* That covering before sleeping

* Nadar en ríos
* Swimming in rivers
* Comer fruta fresca
* Eat fresh fruit

* El helado
* Ice cream

* Jugar bajo la lluvia
* Play in the rain

* Las cosquillas
* The tickling
* dibujar
*Draw
* Ver videos
* Watch Videos
* Usar disfraces
* Use costumes
* Escuchar Música
* Listen to Music
* Paseos en bicicleta
* Bike rides
* Recolectar piedras y hojas
* Collect stones and leaves
* Hacer manualidades
*Make crafts
* Comer sopa de Letras
* Eat soup Letters
* Organizar picnics
* Organize picnics
* Hacer muecas frente al espejo
*Make faces in the mirror
* Reventar burbujas de jabón
* Popping soap bubble

* Sorber raspados
* Sipping slush

* Usar banditas o curitas con dibujos
* Use bandages with designs
* Hablar con los animales en el zoológico
* Talk to the animals at the zoo
* Ver fotos antiguas de la familia
* See old family photos
* Soplar más de una vez las velas del pastel de cumpleaños
* Blowing more than once, the candles on the birthday cake
* Quitarse la camisa y acostarse en el piso fresco
* Remove shirt and lie on the floor fresh
* Escuchar cuentos antes de dormir
* Listen to bedtime stories
* Cambiar la letra de las canciones
* Change song lyrics
* Jugar con Globos
* Playing with Balloons
* Las piscinas
* Swimming pools
* Hacer trucos de magia.
* Make magic tricks.
* Jugar Rummikub
* Play Rummikub
* Oler la ropa recién lavada
* Smell the fresh laundry
*Esconderse detrás de los arboles
* Hide behind the trees
* Ver más de 10 veces la misma película
* More than 10 times, the same film
* Hacer fuertes con sábanas
etc....
* Make fort with blankets
etc ....

Afortunadamente han tenido la oportunidad de hacer cada una de esas cosas.
Cual es la actividad favorita de tu hijo, o la tuya cuando eras niño???
Fortunately, they have had the opportunity to make each one of those things.
What is the favorite activity of your child, or yours as a child???

Les envío un gran abrazo a todos los niños que he tenido el placer de conocer, algunos ya están un poco crecidos, y a todos los niños de cualquier recóndito rincón del planeta, la vida no sería la misma sin ustedes!
I send a big hug to all children who have had the pleasure of knowing, some are a little grown, and all children of any hidden corner of the planet, life would not be the same without you!



☁ Cloudy

Le Touquet
Normandie France
Photo by: Mr. Flores.
***************
Ochos tracks que escuchamos en una tarde nublada.

eight tracks we hear on a cloudy afternoon.

Cloudy from lovewinter on 8tracks.



28 abril 2012

♥ Random

(Fotos tomadas con la cámara de mi teléfono)
(Photos taken with my camera phone)
Últimos restos del Otoño-Invierno!
Last remains of the Fall-Winter!

Re acomodando mis piñas de pino.
Rearranging my pine cones.
Amor adolescente!
(mi sobrina Alejandra y su novio )
Teen love!

(my niece Alejandra and her boyfriend)
Tremendo error que encontré al abrir una versión del Bona Drag comprada recientemente, les falto escribir una letra S en el Morrissey !!
Big mistake that I found to open a version of Morrissey's Bona Drag to recently purchased, wanting them to write a letter S in the Morrissey!
Yo y....
Me and ....

mis piernas ! (amo esa tela !)
my legs! (I love that fabric!)

Pedacitos de cielo,
El Aguacate...
Bit of Heaven,
Avocado ..

y el helado !
and ice cream!

Una hoja seca, regalo de Rod, es tan linda !
A dry leaf, a gift from Rod, is so cute!

En la carretera,
Los niños decían que esas nubes nos venían siguiendo !
On the road,
The Kids were saying that those clouds were following us!
Me gusta tomar fotos mientras transitamos por carreteras,
de pronto el paisaje es tan bonito que siento que estoy frente a un televisor!
I love taking pictures as we travel by roads,
suddenly the landscape is so beautiful that I feel like I'm watching television!
Emma dice que esa es una mejilla del sol !
Emma says that's the cheek of the sun!
Happy weekend for everyone !!!

26 abril 2012

M.a.k.e. Lentes de Kitty !

Hola Amigos !!!
Emma vio en una foto, unas gafas de Kitty y quedo completamente enamorada de ellos, así que yo hice esta versión casera de los lentes, fue muy fácil y económico, mi chica esta feliz de usarlos.
Les comparto algunas fotos de como hacerlos y una plantilla muy mal dibujada que hice para el moño y los bigotes, espero que les guste !

Hello Friends !!
Emma
watched a photo of Kitty glasses and was completely in love with them, so I made ​​this homemade version of the glasses, it was very easy and economical, my girl is happy to use them.
I share some pictures of how to make them and very badly drawn template I made for the bow and whiskers, I hope you like it!

Además de unos lentes blancos, usted necesita fieltro o terciopelo rojo, fieltro negro, tijeras, plantilla, pegamento de contacto.
Besides a white glasses, you need felt or red velvet, black felt, scissors, template and glue.

Los lentes que estoy usando son muy económicos alrededor de 1 dollar, es por eso que fue muy sencillo remover los plásticos que trae como micas, lo hice con la mano sin sufrir ningún tipo de lesión.
The glasses that I am using are very cheap, about 1 dollar, that's why it was very easy to remove the plastic, I did it by hand, without suffering any injury.

No hay mucho que explicar, solo tienes que dibujar el moño y los bigotes, si usted va a usar mi plantilla la impresión es un papel tamaño carta.
Not much to explain, just draw the bow and whiskers, if you use my template will print a letter size paper.
Para pegar las piezas en los lentes he utilizado un pegamento fuerte, para evitar que se caigan con facilidad.
Glue the pieces on glasses, I used a strong glue to keep them from falling easily.
voilá !!!
Emma esta usando un vestido que hice en la clase de costura !
Emma is wearing a dress I made in the sewing class!