29 febrero 2012

♥gifs !

Mis gifs favoritos de la semana!!!
My favorite gifs of the week!



Source:



3,2,1 connect !


Creo que siempre he sido fan de los dibujos que se conectan por números, cuando tengo uno frente a mí no puedo resistir completar la secuencia, justo en este momento me siento atraída por terminar estos dibujos que encontré a través de google.
I think I've always been a fan of the drawings that are connected by dots, when I have one in front of me I can not resist completing the sequence, just at this moment I'm attracted to finish these drawings that I found through google







además, tengo 2 pequeños hijos que seguramente también disfrutarán este pasatiempo!
btw, I have 2 small kids who probably also enjoy this pastime!

source

28 febrero 2012

M.a.k.e. Magical hot air balloon !

Hola!
Hoy les quiero compartir mi tutorial para hacer este mobil de globo aerostático, estoy muy feliz de haber hecho este globo para el cuarto de Emma, espero que les parezca lindo y util !
Lo primero que hay que hacer es imprimir a plantilla que dibuje en una hoja tamaño carta.
Hello!
Today I want to share my tutorial to make this mobile hot-air balloon, I'm very happy to have made this balloon for Emma's room, I hope they look cute and useful!
The first thing to do is print a template to draw on a sheet of letter.

Puedes hacer el globo en una tela estampada, una buena opción sería una tela de rayas rojo con blanco o cuatro telas de diferente color para tener un globo multicolor, en mi caso he utilizado una manta porque decore mi globo con unas estrellas hechas con lame dorado.
Una vez impresa la plantilla vas a cortarla y dibujar 4 veces, si vas a utilizar diferentes telas, dibujas una pieza de cada color.
You can make the balloon in a patterned fabric, a good choice would be a red cloth with white stripes, or four different colored fabrics for a multicolored balloon, in my case I used a blanket because my balloon decorating with stars made ​​a lame golden.
Once you print the template to cut and draw 4 times, if you use different fabrics, draw a piece of each color.

al dibujar la plantillla sobre la tela es importante agregar 1 cm para la costura.
to draw the template on the fabric is important to add 1 cm seam.
Este globo lo puedes coser con máquina de coser o con hilo y aguja, vas a unir dos de las piezas cortadas únicamente por uno de los lados, te recomiendo coser empezando por la parte de abajo del globo para que quede completamente unida la parte de arriba.
This balloon you can sew with a sewing machine or needle and thread, you join two of the cut pieces, only one side, I recommend starting with sewing the bottom of the balloon is completely attached to the part of above.
se repite ese paso con las otras dos piezas de tela, cuando termines de coser las cuatro piezas de tela volteas la tela dejando las costuras por dentro y rellenas con delcrón
repeat this step with the other two pieces of cloth, when finished sewing the four pieces of fabric you turn the fabric leaving the seams on the inside and filled.
Vas a cerrar la abertura del globo usando hilo y aguja.
close the opening of the globe using needle and thread.
al final tendrás algo como esto.
you will end something like this.
podrás notar que el globo tiene 4 costuras, vamos a usar un cordón para cubrir esas costuras, pueden colocar el cordón con pegamento o bien coserlo con hilo y aguja
you will notice that the balloon has 4 seams, we will use a cord to cover these seams, may place the cord with glue or sew with needle and thread
yo he colocado las estrellas, pero si has usado una tela estampada solo tienes que colocar el cordón siguiendo la línea de las costuras.
I have placed the stars, but if you used a patterned fabric you just have to position the cord along the lines of the seams.
Para la canastilla del globo puedes utilizar diferentes cosas, puede ser una canasta de mimbre, una caja, una lata etc, yo utilice una canastilla de alambre que conseguí en una tienda de manualidades.
For the basket of the balloon you can use different things, can be a wicker basket, a box, a tin etc, I use a wire basket I got at a craft store.
vas a utilizar el mismo cordón para atar los cuatro costuras del globo con la canastilla, para hacer las pequeñas bolsitas que se colocan en la canastilla, vamos a cortar 2 piezas de tela de 6 cms de ancho por 16 cms de largo, doblamos la pieza a la mitad y coser los 2 lados, rellenar y cerrar, se atan a la canastilla con un hilo, al final vamos a coser del cordón en la parte de arriba para poder colgar nuestro mobil, y poner algún oso de peluche o muñeca dentro de la canastilla,
you use the same cord to tie the four seams of the balloon with the basket to make small pouches that are placed in the bucket, let's cut 2 pieces of fabric 6 inches wide by 16 inches long, fold the piece in half and sew the 2 sides, fill and close, tied to a wire rack.
in the end we will sew lace on the top to hang our mobile, and put a teddy bear or doll in the basket
el viaje en globo lo esta disfrutando peter pan versión Madame Alexander.
the balloon ride it is enjoying Madame Alexander Peter Pan version.

xoxo

27 febrero 2012

♥ Random

(Fotos tomadas con la cámara de mi teléfono )
(Photos taken with my camera phone)
Ayer fuimos a visitar a la abuela Loli, hace más de un mes que no la veíamos, estuvimos viendo algunas viejas fotografías de familiares.
Esta es una hermosa foto de la abuela Loli, fue tomada hace 54 años!
Yesterday, we went to visit Grandma Loli, we were watching some old family photographs.
This is a beautiful picture of Grandma Loli, was taken 54 years ago!

Este es Mr. Flores recordando momentos de su infancia, de pronto nos encontramos con algunas fotos de la banda de rock que el Mr. tenía en 1995 !
This is Mr. Flores remembering moments of his childhood, suddenly we find some pictures of the rock band that Mr. had in 1995!
no podía faltar nuestra visita al río de Sabinas...
and could not miss our visit to the Sabinas River ...
A pesar del temor de poderse resfriar no pudimos evitar quitarnos los zapatos....
Despite fears of being able to catch cold we take off our shoes ....

para poder sentir el agradable correr del agua a traves de nuestros pies.
nice to feel the water running through our feet.
cuando llego la hora de comer fuimos a un viejo y clásico restaurante....
when it came time to eat we went to an old classic restaurant ....
El sábado regrese a mi clase de costura, extrañaba mucho a toda la gente que se reune en ese lugar, hice un vestido y una blusa para mi hija !
On Saturday I returned to my sewing class, missed much everyone who meets there, I made a dress and a blouse for my daughter!
Estas son algunas otras fotos random que he tomado en los ultimos días...
Emma usando una gorra vintage....
Here are some other random photos I've taken in recent days ...
Emma wearing a vintage hat ....
una tarde de juegos....
an afternoon of play ....

Fotos de nuestras multiples visitas al supermercado, donde siempre le regalan globos a Emma,
Photos of our multiple trips to the supermarket, I always give away balloons to Emma,
Nunca falta la visita al pasillo de juguetería
Never needed to visit the toy department
gnomos y hongos en el pasillo de jardineria de HEB!
gnomes and mushrooms in the garden department of HEB!
Dos ultimas fotos tomadas por Olivia en su casa, fuimos a visitar el bazar por segunda vez... Emma guardando sus nuevos juguetes!!
Two last photos taken by Olivia at home, we visited the bazaar for the second time ... Emma keeping their new toys!