03 octubre 2012

M.a.k.e. Skull Style dress


Es temporada de ver cráneos y calabazas felices por todos lados, así  que hice un vestido bordado precisamente con un calavera mostrando su dentadura, te invito a hacer este vestido para niña o una camiseta sin moño para los niños. 
Is season to find skulls and pumpkins happy everywhere, so I made a dress embroidered with a skull just showing his teeth, I invite you to make this dress for a girl or a shirt without the bow for boys
Materiales:
Camiseta (en mi caso he convertido la camiseta a vestido siguiendo unos pasos que compartí en esta entrada.)
Hilo para crochet
Aguja con ojo grande.
tijeras
terciopelo o fieltro  negro
Plantilla de calavera (imprimir la plantilla que estoy compartiendo en una hoja tamaño carta)
moño, (es muy fácil hacer un moño de tela, abundan tutoriales con las instrucciones, la verdad no recuerdo si alguna vez he compartido los pasos.)
Marcador borrable con agua  (el que se usa para hacer dibujos de bordado) no es algo díficl de conseguir pero si no lo tienes puedes usar un lápiz.
Supplies:
t-shirt (in my case I made ​​the shirt dress following a few steps I shared in this post.)
Yarn for crochet
Needle with large eye.
scissors
black velvet or felt
Skull Template (share a template, you have to print on letter-size paper)
bow, (it's very easy to make a fabric bow, tutorials abound with instructions, the truth, do not remember if I've ever shared the steps.)
Erasable marker (which is used to make drawings of embroidery) is not hard to find, you can use a pencil.
El primer paso para mi fue convertir la camiseta en vestido, siguiendo los  pasos de esta entrada.
Paso 2.- Imprimir la plantilla, colocar la plantilla bajo la camiseta y calcar. Por lo general las camisetas suelen ser un poco transparentes, si no logras ver el dibujo puedes usar un papel carbón o pasante.
The first step for me was to turn the shirt dress, following the steps in this post.
Step 2. - Print the template, place the template under the shirt and tracing. The shirts are usually a little transparent, if you can not see the picture you can use carbon paper.

Paso 3.- Bordar el contorno de la calavera con hilo para crochet, una hilaza color negro también puede funcionar. 
Step 3. - Embroider the contours of the skull with crochet thread.
Paso 4.-  Vas a colocar unos pequeños parches de terciopelo en la parte interna de la camiseta, justo debajo de los ojos y la nariz, fijar con un alfiler para evitar movimientos.
Step 4. - You put a small patch of velvet on the inside of the shirt, just below the eyes and nose, fixed with a pin to prevent movement.
Paso 5.- Bordar el contorno de los ojos y nariz dejando libre la línea del marcador,
Paso 6.- Cortar el contorno de los ojos y nariz siguiendo la línea del marcador, ten mucho cuidado de no cortar el terciopelo.
Step 5. - Embroider the contours of the eyes and nose clear the marker line,
Step 6. - Cut around the eyes and nose following the marker line, be very careful not to cut velvet
.
Paso 7.- Por último, vamos a colocar el moño de tela, o si es para un niño puedes buscar otro tipo de decoración.
Step 7. - Finally, we will place the bow, or if a boy can search for other decoration.
Happy Day for everyone !!

8 comentarios:

ALITA: dijo...

que buena idea!! te quedo genial y la modelo me mató de amor...es muy linda como posa para su mami ♥

Yoly dijo...

Love! I wish I had time to make this...I will have to try :)

Roville dijo...

ay Eri! que genia! te quedo super!
es verdad, las calaveras nos invadieron esta temporada aquí, allá y en todos lados! :D

besos

Ana dijo...

Love it!! You're so talented!

Atelier e-Couture dijo...

En, no se cuanto tiempo que no habia pasado por aqui, no has parado. Y es tan bonito darme cuenta. Esta camiseta es un encanto, quizas y me "prepare mentalmente" y la haga yo tambien. Como hice un ano atras y me atrevi a hacer los monitos plasticos aquellos ;)
Victoria

Lil Muse Lily dijo...

came out great! love the bow on the skull. good girlie touch. happy sunday!

el taller de los viernes dijo...

me encanta esta idea...incluso para alguien mas grande....me encanta el diseño!
Gri

artede dijo...

Thnks! I love it