22 septiembre 2012

La gallinita... handmade toy

Ver a los  juguetes tradicionales reunidos me trajo recuerdos de otros juguetes que usaba en mi infancia, he conversado con los niños acerca de este tema y les he prometido hacer mis propias versiones de algunos  juguetes que creo que ya no se venden, por ejemplo este, la gallinita que hace sonidos,( recuerdo que era una de mis favoritas), los invito a hacer este bonito juguete con sus manos,  seguramente alguna persona sienta un poco de  nostalgia al ver este tutorial.
Los materiales que se necesitan son:
*Vaso de plástico
*Hilo para crochet o estambre
*Tijeras
*Taquetes de madera o algún palito de madera
*Cualquier tipo de tela para forrar el vaso,  puede ser fieltro, terciopelo, manta o bien puede ser pintura acrilica para pintar el vaso.
*Marcadores sharpie.
View traditional toys together brought back memories of other toys I used in my childhood, I talked to the children about this theme and I promised to do my own versions of some toys that I think are no longer sold, for example this, the hen that makes sounds, (remember it was one of my favorites), I invite you to make this nice toy with their hands, surely someone feel a bit of nostalgia to see this tutorial.
Supplies:
Paso uno.- Hacer un pequeño orificio en el fondo del vaso de plástico.
Step one. - Make a small hole in the bottom of the plastic cup.
Paso dos.- Cubrir con tela o pintar el vaso de plástico.
Step two. - Cover with fabric or paint the plastic cup.
Paso tres.- Cortar 90 cms de hilo o estambre y atar en el taquete de madera.
Step three. - Cut 90 cm of thread or yarn and tie on the wooden dowel.
Paso cuatro.- Atravesar el hilo por el orificio del vaso.
Step Four. - Traversing the thread through the hole in the cup.
(para fijar el taquete de madera puede aplicar un poco de pegamento)
(to fix the wooden dowel can apply some glue)
(usted tendrá el hilo colgando en el interior de su vaso )
(You will have the thread hanging inside his cup)
Paso cinco.- Decorar,
 para hacer el pico he cortado un rombo de fieltro naranja.
Step Five. - Decorating,
 to the beak, I cut a rhomb orange felt.
Usé terciopelo rojo para hacer la cresta, después la pegue en el taquete de madera para cubrirlo.
I used red velvet, to the crest, paste on wooden dowel, so you will be covered
Por ultimo he dibujado los ojos con el marcador sharpie.
Finally I've drawn the eyes with sharpie marker.
Para escuchar el cacareo de esta gallina, hay que cortar un pedazo de hoja de papel y mojarlo con un poco de agua, después hay que  sostener con fuerza el hilo y dar pequeños jalones, Emma y Rod se sorprendieron  mucho  al escuchar los sonidos.
To hear the cackling of the hen, cut off a piece of paper and wet it with a little water, then you have to hold the thread tightly and take small pulls, Emma and Rod were very surprised to hear sounds.

Espero que puedas disfrutar este juguete y que tengas un agradable fin de semana !
I hope you can enjoy this toy and have a friendly weekend!


3 comentarios:

Yoly dijo...

Super cute gallinita :)

Eri ♥ dijo...

gracias Yoly, haz una gallinita para Lily le va a encantar !!!

Roville dijo...

Hola Eri! estoy volviendo de a poco! me encanto este tutorial!!!! como siempre tus ideas son preciosas! ;)

besos