24 agosto 2012

R.e. recycle old t-shirts!

Cuando los niños están en casa les gusta usar ropa comoda y sandalias, especialmente a Emma le encanta usar vestidos camiseta, creo que le hago uno por semana, tengo la costumbre de comprar camisetas con bonitos estampados en las ventas de salida, las uso poco y siempre termino haciendo vestidos, es muy sencillo y rápido ni siquiera necesitan un patrón, puedes usar otra camiseta o vestido como molde. Les explico como convertir la camiseta en un pequeño vestido.
When children are at home they like to wear comfortable clothing and sandals, especially Emma loves to wear shirt dresses, I think I make one a week, I have a habit of buying out sales shirts with beautiful prints, little use, and always, I end recycling in this way is very simple and fast not even need a pattern can use another shirt or dress as a template. I explain how to turn the shirt into a little dress.
Primero hay que escoger la camiseta que vamos a utilizar, mis camisetas siempre tienen el largo perfecto para Emma, es decir que puedo utilizar la misma bastilla pero si estas usando una camiseta muy larga solo es cuestión de hacer una sencilla bastilla, es una ventaja usar camisetas de algodón porque no se deshilachan. 
First you choose the shirt that we will use, my tshirts always have the perfect length for Emma, that is, I can use the same hem but if you are using a very long shirt just a matter of making a simple hem, is an advantage wear cotton shirts because they do not fray.
 Vamos a separar la camiseta por las costuras de los costados, para tener un frente y espalda.
We will remove the shirt side seams to have a front and back.
  Doblamos las dos piezas por la mitad y encima ponemos la camiseta o vestido que vayamos a utilizar como molde.
We folded the two pieces in half and put over a shirt or dress that we will use as a template.
Vamos a tener dos piezas exactamente iguales,
We'll have two pieces exactly the same,
Vamos a marcar el cuello en la parte de enfrente, para hacerlo hay que bajar 4 cms y cerrar con una curva.
We will mark the neck in the front, it's down to 4 cm and close with a curve.
Este paso es ocpional, he agregado unos listones en la parte de la espalda, hice una abertura en forma de U bajando 5 cms y dejando un ancho de 1.5 cms.
This step is ocpional, I've added a few ribbons on the back, made ​​a U-shaped opening and letting down 5 cms 1.5 cms wide.
algo así ..
Coser los hombros del vestido y agregar 30 cms de listón en cada lado de la abertura.
Sew shoulder dress, and add 30 cms of ribbon on each side of the opening.
Por ultimo coser el vestido de los costados, si lo prefiere puede coser una bastilla en el cuello o colocar una cinta bies, me gusta dejarlos sin costuras porque la tela de camiseta suele enroscarse al lavarla.
Finally sew the dress of the sides, if you prefer you can sew a hem on the neck or place a bias tape, I like to leave no seams because the shirt fabric, usually curl up in the wash.
Puedes combinar estos vestidos con cintos de piel para dar un aspecto más formal.
Frente del vestido
You can combine these dresses with leather belts to give a more formal look. 
Front of dress
y espalda con listón !
and back with ribbon!
Este es otro vestido que hice siguiendo los mismos pasos !
This is another dress I made following the same steps!
Los niños están felices con el regreso a clases, Emma todos los días me dice "Hoy fue el mejor día de mi vida" todo va muy bien al conducir, así que me siento tranquila, es posible que pronto empieze a recorrer distancias más largas !!!
Espero que tengas un gran fin de semana !!
The kids are happy with the return to school, every day Emma says "Today was the best day of my life," everything is going well when driving, so I'm quiet, it may soon begins to travel longer distances! !

Hope you have a great weekend!


9 comentarios:

Liokuina dijo...

Genial idea!!! y si lo piensas se puede aplicar a adultos!! me encanta!!!

Animate a recorrer unos km más, ya verás lo bonito que es ver diferentes paisajes mientras conduces.

Un saludo!

anu*miki dijo...

I love the ribbon detail at the back and your daughter looks absolutely adorable.

Roville dijo...

te pasas de creativa Eri! me encanta esto de reciclar remeras! =)

Debbie No Está ® dijo...

Que genial!!! le quedaron preciosos. Muy lindo blog! xx

Alicia dijo...

hola! Vengo del blog Mendruga. Voy a seguir tu tutorial de las camisetas.
Me ha parecido leer que conduces desde hace poco, a mí me gustaría hacerlo, me saqué el carnet hace unos dieciocho años y he hecho varios intentos pero no me acabo de lanzar... Felicidades!

Lil Muse Lily dijo...

they came out great!! i will have to try this. but i'm horrible at sewing. but Lily would love it since all she wants to wear is dresses.

Melina dijo...

que linda ema en la ultima foto!!! pequeña modelo!!
buenisima la idea!!
besotes

Eri ♥ dijo...

Gracias por sus comentarios chicas, bienvenida Alicia!!

Eri ♥ dijo...

Thank U for the comments Ladies !!!