27 julio 2012

Un repentino viaje en autobús.

El miércoles, los niños y yo subimos a un autobús con destino a Sabinas (casa de la abuela Loli) el motivo del repentino viaje fue tramitar mi primer licencia de conducir, decidí hacer el tramite ahí porque es mucho más rápido y sencillo, en menos de 20 minutos tenía la licencia en mis manos, para nuestra sorpresa ese día se celebraba el 319 aniversario de la fundación del pueblo así que Loli nos llevo a la feria, el solo hecho de viajar en autobús a casa de la abuela provocaba mucha emoción en los niños por lo que la visita a la feria termino de convertir el día en perfecto!
On Wednesday, the children and I boarded a bus destined to Sabinas (where Grandma Loli lives) the reason for the sudden trip was processing my first driver's license, I decided to do there because it is much faster and easier, less 20 minutes had the license in my hands, to our surprise that day was celebrated the 319 anniversary of the founding of the town so, Loli took us to the fair, the fact of traveling by bus to Grandma's caused much excitement in my kids, visiting the fair ended to make the pefect day !
Pasamos algunas horas en la feria, los niños disfrutaron algunas atracciones...
We spent several hours at the fair, the kids enjoyed some attractions ...
A Emma le cuesta trabajo aceptar que la vuelta termino!
Emma takes too long to accept the turn over!
En las ferias siempre encontramos curiosidades, algodones de azúcar que tienen dentro billetes falsos, juguetes y dulces mexicanos, fotografías tomadas sobre un caballo....
At the fairs, we always find curiosities, cotton candy with false bills, toys and candy mexicans, photographs taken on a horse ....
Esta es mi nueva adquisición comprada en la feria, una llave grabada con el siguiente mensaje...
Tu y Yo,
Eri y Mr. Flores.

verdad que es muy linda ?
This is my new acquisition purchased at the fair, a key engraved with this message ....
You and I,
Eri
and Mr. Flores.
is cute right?

Este es el momento en que nuestros nombres son grabados en una llave !
This is the moment when our names are engraved on a key!
Esta señora que aparece en la foto fue una de nuestras compañera de viaje, en ese momento ella y yo teníamos una plática acerca de sus nietos y de pronto se quedo dormida, los niños no podían contener la risa, la verdad si fue un poco graciosa la manera en que dejo a medias la conversación !
This lady in the photo, was one of our traveling companion, at the time, she and I had a talk about their grandsons and soon fell asleep, the kids could not stop laughing, really if it was a little funny how they leave half the conversation!
En el autobús también viajaba ese patito de hule, nunca supimos quien era su dueño!
On the bus was also traveling the rubber duck, we never knew who was its owner!
Bonito fin de semana para todos !!!
Nice weekend to all!

4 comentarios:

Roville dijo...

que lindo viaje! y me encanta viajar en autobus, me recuerda los viajes con mi mamà, hacia el norte argentino, 18 hs de viaje para visitar y pasar unas hermosas vacaciones con mis tios y primos!! :)

me encantaron tus fotos! gracias por dejarnos pasear con vos! =)

buen finde!

Mendruga dijo...

Bueno, entonces ya conduces? Como es eso de tramitar la licencia de conducir? Aquí tienes que pasar un examen teórico y otro práctico, tienes que ir a muchas clases y hacer muchos test. Mi práctico fue a la tercera, jejeje!
Pues enhorabuena si ya eres conductora.
Muy graciosa la abuela que se quedó dormida a media conversación :)
Una brazo, buena semana.

Eri ♥ dijo...

sii se supone que ya soy conductora, pero el miedo por conducir no me ha abandonado, por el momento solo transito distancias cortas, de cualquier manera ya tengo el conocimiento de todos los señalamientos y reglas de tránsito !!

Eri ♥ dijo...

gracias Ro !! me imagino lo lindo que debieron ser esos viajes al lado de tu madre, feliz fin de semana !!!