30 julio 2012

R.e. Restyle swimsuit

No quiero que termine el verano sin compartir esto con ustedes, es una sencilla manera de remodelar un traje de baño.
Los materiales son:
Un traje de baño
Tijeras
Hilo y aguja
flores artificiales
pegamento
I do not want to end the summer without sharing this with you is a simple way to restyle a swimsuit.
The supplies are:
A swimsuit
scissors
Needle and thread
artificial flowers
glue

Primero hay que escoger un tipo de flor que se pueda desarmar por completo y que sea suave al tacto para evitar molestias, este tipo de flores son muy delgadas lo que permite un rápido secado y son muy resistentes al agua, de hecho este traje de baño es muy parecido a la gorra para nadar que compartí hace tiempo.
First, choose a type of flower that can disarm completely and that is soft to the touch to prevent inconvenience, this kind of flowers are very thin which allows for quick drying and are highly resistant to water, in fact this suit bathroom is much like the swim cap I shared a while
.

Vamos a retirar el botón de plástico y el tallo de la flor para dejar únicamente los pétalos, y comenzamos a coser los pétalos hasta cubrir todo el traje de baño.
We will remove the plastic button and the flower stem, leaving only the petals, and began to sew the petals to cover the whole swimsuit.
Por ultimo he cortado los botones y los he colocado en el centro de la flor para cubrir las puntadas de hilo, use pegamento para fijar los botones.
Finally I cut button and have placed in the center of the flower to cover the stitches of thread, use glue to attach buttons.

En el mercado hay mucha variedad de flores artificiales que pueden funcionar para esto, solo he escogido la combinación de rosa con celeste para un look muy setentas pero puede probar usando flores de todos los colores.
Espero darles un poco de inspiración con esta idea, bonita semana para todos !!!
In the market there are many varieties of artificial flowers that can work for this, I've only chosen the combination of pink with blue for a very seventies look but you can try using flowers of all colors.
I hope to give some inspiration with this idea, nice week to all!

5 comentarios:

ALITA: dijo...

me hizo acordar a cuando era chiquita, yo tenia una biquini con margaritas y la verdad que a adoraba, hasta debe haber una foto por ahí :D

Roville dijo...

hermosa la modelo =), y hermoso trabajo Eri! super original!!!

yo estoy queriendo hacer una vincha con flores...pero no encuentro unas flores de plastico economicas por mi barrio....:(

besos!!!

Ana dijo...

She looks so adorable in her bathing suit! Very cute!

reinamerenguela dijo...

q belleza! me encanto! muy bueno el blog.. te sigo!;)

Yoly dijo...

Hermosa que esta Emma :) Me encanto este restyle para Lily.