01 junio 2012

♥ Random.... Austin, la ultima víctima del virus!

El miércoles, los niños y yo fuimos a la presentación de "La carabela portuguesa" un libro de poemas escrito por mi amigo Salvador (uno de los miembros del honorable cubo literario), la presentación se organizó dentro de la actividades de la feria del libro de la Universidad, así que aprovechamos para comprar varios libros, particularmente los niños no paran de leer "La mejor mascota" de David LaRochelle, relata la historia de un dragón muy flojo que es invitado a vivir como mascota en la casa de un niño, me ha parecido un libro encantador altamente recomendable porque además de la divertida historia, tiene hermosas ilustraciones de Hanako Wakiyama.
Estoy esperando un ejemplar del libro de Salvador, así que queda pendiente compartir un pequeño fragmento.
On Wednesday, the kids and I went to the presentation of "La carabela portuguesa" a book of poems written by my friend Salvador (one of the honorable members of the literary club), the presentation is organized within the activities of the book fair University, so I took the opportunity to buy several books, particularly children do not stop reading "The best pet of All" by David LaRochelle, tells the story of a very lazy dragon who is invited to live as a pet in the home of a child, I found a lovely book highly recommended because in addition to the funny story has beautiful illustrations by Hanako Wakiyama.
I am expecting a copy of the book of Salvador, and that remains share a small piece

Al llegar de la presentación, encontramos a Austin (nuestra mejor mascota) muy enferma; que equivocada estaba al pensar que el virus que nos había atacado ya no estaba al acecho, la llevamos con el veterinario y le han recetado una dosis de cuatro medicamentos diarios inyectados por 3 días, fue muy triste ver a los niños muy afectados por la situación, incluso lloraron !
Upon arrival of the presentation, we find Austin (our best pet) very sick, that was wrong in thinking that the virus that had attacked us and not lurking, we took to the vet and are prescribed a daily dose of four drugs injected for 3 days, was very sad to see children severely affected by the situation, even cried!

Por fortuna su salud ha mejorado mucho!
Fortunately, his health has improved a lot!
Rápidos instantes durante una calurosa tarde,
los niños se refrescan bebiendo congeladas,
Quick moments during a hot afternoon,
kids, cool drinking frozen

me les he unido a la hora de garabatear en la pared...
I've joined them when doodle on the wall ...

Emma, divirtiéndose con su largo cabello.
Emma, having fun with her long hair

Emma y Rod, los vasos que relleno muchas veces al día !
Emma and Rod, filling the cups several times a day!

y mis zapatos sobre una línea amarilla !
and my shoes on a yellow line!

Happy Friday !!!

4 comentarios:

Yoly dijo...

Ese libro se lo tendre que comprar a Lily. Mr Austin esta bien bonito. Some girls are bigger then others...I love The Smiths!!!Muy bonito cabello de silly Emma. Have a great weekend!

Ana dijo...

Poor little Austin, I hope he is all better now! That childrens book looks like a fun read! Have a great weekend!

Eri ♥ dijo...

Yoly, comprale el libro a Lily estoy segura que le va a encantar, abrazos !!!

Eri ♥ dijo...

Thank U for your good wishes Ana!
That book is really fun, you should find a copy for your girls!