15 mayo 2012

Emma cumple 4 !

Mr. Flores tuvo la idea de hacer la fiesta de Emma en un parque de diversiones, lo cual tuvo sus pros y contras (más contras que pros ), hubo algunos detalles que definitivamente no me gustaron, por ejemplo había muchas atracciones que estaban fuera de servicio, el parque me pareció muy descuidado y sobre saturado de gente, por políticas del lugar no pude decorar el salón con las cosas que me gustan,de hecho, ni siquiera tengo una foto de las bolsitas que hice, porque se quedaron dentro de una bolsa de plástico en un área especial del parque, donde tristemente terminaron muy estropeadas, y algunos de nuestros invitados ni siquiera la pudieron recibir !
Así que el Mr. y yo hemos llegado a la conclusión de no volver a organizar una fiesta en este lugar, pagamos mucho y el lugar simplemente no cumplió con nuestras expectativas.
Lo bueno de todo esto fue que, Emma se divirtió mucho con sus amigos (aunque honestamente no era la misma de siempre, un día antes ella se enfermo y justo ahora esta teniendo fuertes temperaturas que la tienen muy triste en cama, sin poder disfrutar sus bonitos regalos de cumpleaños, espero que se alivie muy pronto porque me parte el corazón verla enferma.)

Mr. Flores had the idea of ​​Emma's party in an amusement park, which had its pros and cons (more cons than pros), there were some details that definitely did not like, for example, had many attractions that were out service, the park seemed to me very careless and oversaturated with people, by policies of the place could not decorate the hall with the things I like, in fact, even I have a picture of the favor bags I made, because they stayed within a plastic bag in a special area of the park, which sadly ended badly damaged, and some of our guests could not even get!
So the
Mr. and I have come to the conclusion not to organize a party at this place, we paid a lot and the place just did not meet our expectations.
The good thing about this was that Emma had fun with friends (although honestly was not the same as always, a day before she got sick and just now are having high temperatures that are very sad in bed, unable to enjoy their beautiful birthday gifts, I hope it heals soon because, breaks my heart to see her sick.)

Por fortuna tenemos lindos recuerdos de ese día, registrados en hermosas fotografías tomadas por nuestra querida amiga Irasema.
Fortunately we have nice memories of that day, recorded in beautiful photographs taken by our dear friend Irasema.


Alguien necesitaba de este enorme abrazo !
Someone needed this huge hug!

Los Flores !

Bffs!
Estas fotos fueron tomadas con nuestra cámara !
These photos were taken with our camera!
I like this two !!!
Emma and friends !
My Kids !!!
lovely Boy !
Mom loves Emmita !!
bang bang !!
Paul Frank tattoo !
Agradecemos mucho a nuestros invitados por brindarnos su compañía pero sobre todo su amistad (eso es lo más valioso para nosotros !!)
Many thanks to our guests for giving your company but above all his friendship (that's the most valuable to us!)


P.d. Amigos, voy a subir más fotos a FB!

4 comentarios:

gabriela clavo y canela dijo...

Qué bonitas fotografías Eri!

deseo se recupere muy pronto Emma.

saludos!

g

Yoly dijo...

Espero que Emma se sienta pronto mejor :)La fiesta se ve que fue muy divertida. Sorry por lo de las bolsitas, pero se que te quedaron fantasticas! Birthday hugs para Emma!

Lil Muse Lily dijo...

happy birthday to Emma and i hope she is feeling better!

Paula Visnevetsky dijo...

cuanto te entiendo Eri!!!
cuando llega Marzo (que es el mes que Lisa y Milo cumplen años) me agarra un nudito en la garganta porque ya no puedo ofrecerles una fiesta hermosa en casa y personalizarla a "piacere" ... debo recurrir a estos lugares que por H o por B nunca cumplen mis expectativas (confieso que a mis hijos no les disgusta festejar fuera de casa ... pero para mi es tan impersonal que no me llena ...)
Espero que Emma este mejor y en breve pueda disfrutar de sus regalitos de cumple!
besote!