19 marzo 2012

Hello Sunday !!


Me gusta pasear los Domingos incluso si es un día lluvioso, el clima en esta ciudad es tan extremista, pasa de sol a lluvia en cuestión de minutos, recuerdo haber despertado con un cielo nublado que dejaba escapar algunos rayos de sol, (se supone que el plan para este día es salir a pasear en bicicleta), todos se alistan y justo cuando estamos subiendo al auto las gotas de lluvia se estampan contra el parabrisas, volteo al asiento trasero para encontrar dos rostros completamente tristes, no hay optimismo, nadie dice nada, solo vemos caer la lluvia, de pronto Mr. Flores rompe el silencio diciendo que solo es lluvia y que la lluvia no hace nada que mientras para de llover podemos pasear por la ciudad, pone en marcha el auto y la travesía esta llena de tráfico y choques por doquier, no son precisamente las mejores condiciones para manejar, transcurre poco más de una hora y la lluvia a disminuido un poco, así que vamos a comer a una famosa taquería de la ciudad,un bonito sitio donde sirven los mejores tacos de canasto, los niños se divierten mientras yo tomo algunas fotografías, ellos me preguntan si va a salir el sol, yo realmente espero que suceda!
I like going out on Sundays, even if it's a rainy day, the weather in this city is so extreme, going from sun to rain in minutes, I remember waking up with a cloudy sky that suddenly let out some rays of sun, (assumes that the plan for today is to go bike riding), all ready and just as we enter the car, raindrops are stamped into the windshield, and then turned back seat to find two completely sad faces, not there is optimism, nobody says anything, just see the rain, Mr. Flores suddenly breaks the silence by saying that only rain and the rain does nothing,stops raining while we walk around the city, starts the car and the trip is full of traffic and crashes everywhere, are not exactly the best conditions for driving, the rain has decreased a bit, so let's eat at a popular taqueria in the city, which is also a nice place where serve the best tacos in basket, the kids have fun while I took some pictures, the kids will ask me if the sun, I really hope it happens!

Los niños y la gran colección de vinilos mexicanos !
Kids and the great Mexican vinyl collection!
salsa de molcajete
molcajete sauce

El cielo se ha despejado, es hora de pasear en bicicleta, no hay más caras tristes, el día a tenido un buen final y nuestros planes no se han estropeado, jamás subestimes un día nublado !
The sky is clear, it's time to ride bikes, there is no sad faces, the day had a good ending and finally our plans have not been spoiled, never underrate a cloudy day!

3 comentarios:

Atelier e-Couture dijo...

La cocina Mexicana es una cosa deliciosa. Suerte que en Marzo, yo voy a cocinar :)
Hola!

Bri dijo...

Muy buenas fotos! donde es ese restaurante?

Color Land dijo...

Lindas fotos!
Que bueno que gracias a su optimismo pudieron disfrutar de un hermoso domingo, se ve que los nin/os la pasaron muy bien, y el restaurante se ve increíble!