30 diciembre 2011

M.a.k.e. 2012 accessory

Cuando se trata de festejar los niños siempre quieren usar algo en la cabeza, por eso quiero compartir un accesorio para recibir el año nuevo,es una diadema hecha con fomi brillante y limpia pipas, les comparto unas fotos de Emma quien aparece junto a su nuevo amigo Rody (el juguete que le trajo Santa en esta navidad ).
Para hacer este accesorio necesitas: una diadema, el molde con los números, cuatro limpia pipas, pegamento y fomi brillante o papel brillante.
When it comes to celebrating the kids always want to wear something on your head, so I want to share an accessory for the new year is a diadem made ​​of bright foam and pipe cleaners, I will share some pictures of Emma who appears with his Rody new friend (the toy that brought Santa, this Christmas).
To make this accessory need: a diadem, the mold with numbers, four pipe cleaners, glue and foam shiny, or glossy paper.

Este es mi molde, hay que imprimirlo en una hoja tamaño carta, como es una fotografía e incluido un cuadro de prueba para que puedas ubicar el tamaño real.
This is my mold, you have to print on letter size paper, such as a photograph and included a test square so you can locate the actual size.
Recortar los números y dibujarlos sobre el fomi
cut the numbers and draw on the foam
el fomi solo tiene brillantina sobre un lado así que hay que usar el lado que no la tiene para dibujar los números, no olvides voltear los números para que no queden al revés (ver foto ).
the foam only have glitter on one side so you have to use the side that does not have to draw the numbers, do not forget to flip the numbers are not upside down (see photo)
Al final tendrás algo como esto.
At the end you have something like this.
los cuatro limpia pipas se enrollan sobre la diadema como se muestra en estas fotos...
four pipe cleaners, rolled on the crown as shown in these photos ...
Hay que cortar el sobrante de los limpia pipas para que se puedan equilibrar los números.
You have to cut the excess of pipe cleaners so they can balance the numbers.
Por ultimo, pegar los números sobre las limpia pipas cortadas y listo !
Finally, paste the numbers on the pipe cleaner cut and ready!
Este es el ultimo tutorial que voy a compartir en el 2011 así que aprovecho esta entrada para agradecer las visitas, comentarios e emails que me regalaron a lo largo del año, me alegra mucho que podamos estar comunicados a pesar de la distancias y el idioma (en algunos casos ), espero que el próximo año este lleno de mucha salud y buenos momentos, que en cualquier parte del mundo en donde estés, tengas una bonita celebración, Feliz Año 2012 para todos !!!
This is the last tutorial I will share in 2011 so I take this entry to thank the visits, comments and emails, they gave me throughout this year, I´m glad that we can be in touch despite the distances and the language (in some cases), I hope that next year is full of good health and good times, than anywhere in the world where you're a nice celebration, Happy New Year 2012 to all!

29 diciembre 2011

♥ Random

Divertidos disparos con la cámara de mi teléfono !
Funny shots with my camera phone!
Una tarde fría y lluviosa !
A cold and rainy afternoon!
Los chicos en el carrusel !
The kids on the carousel!
Mis pies en la pista de hielo !
My feet on the skating rink!

♥ Shugo


Shugo Tokumaru - Lahaha (Official Video) from Souterrain Transmissions on Vimeo.


Shugo Tokumaru music !

28 diciembre 2011

M.a.k.e. New Year party Kit.

El 2012 ya casi esta tocando la puerta, espero que todos estén disfrutando la ultima semana del 2011, esta mañana hice estas bolsas para los niños, contienen un pequeño kit para usar antes del emocionante conteo de medianoche, para hacerlas utilice papel, hojas para apuntar los 12 deseos, luces de bengala, confeti, serpentinas y cupones para canjear durante el 2012, puedes incluir diferentes cosas como un calendario, dulces, rollos de película para tomar fotos durante el próximo año, racimo de uvas etc..
Suena divertido? yo creo que a los niños les va a encantar !
The 2012 is almost knocking at the door, I hope everyone is enjoying the last week of 2011, this morning I made these bags for children, contain a small kit for use by exciting midnight count, to make use paper sheets targeting the 12 desires, sparklers, confetti, streamers and coupons to redeem during 2012, you can include various things like a calendar, sweets, rolls of film to take pictures during the next year,
bunch of grapes etc. ..
Sounds like fun? I think that kids will love!
Feliz ultima semana del 2011 !!
Happy last week of 2011!!

26 diciembre 2011

Austintrip Part III

Estábamos buscando una juguetería y de repente una feria callejera brilló en la negra noche, las bombillas de luz nos llamaban así que fuimos a divertirnos un poco, las ferias son lugares que siempre me atraen, me traen recuerdos de mi infancia, yo solía ir con frecuencia a los parques de diversiones, en cuanto pisaba esos lugares el tiempo parecía detenerse y yo me sentía feliz !!
Además, las ferias son excelentes sitios para tomar algunas fotografías !
We were looking for a toy store and a street fair suddenly shines at in the dark night light bulbs called us, so we went to have some fun, fairs are places that always attracted me, bring me memories of my childhood, I used to go frequently to the amusement parks, as stepped on those places seemed to stop time and I was happy!
also the fairs are excellent places to take pictures!!
Emma junto a la abuela Loli
Emma with Grandma Loli

Ninguna feria puede estar completa sin un carrusel !
Any fair would be complete without a carrousel!
Rod !
Unos simpáticos osos con overol !
A friendly bear in overalls!