31 octubre 2011

Esta mañana... Halloween mood !

Hoy es Halloween y los niños están muy emocionados esperando la hora para usar sus disfraces y salir a reunir unos cuantos dulces, estas fotos son una pequeña parte de las actividades de este día .
En el mercado encontré estos hermosos muñecos decorativos de Analee dolls, me gusta mucho los disfraces que llevan puesto y además su aspecto es muy vintage, están perfectos para decorar mi casa este día.
Today is Halloween and the kids are excitedly awaiting the hour to use their costumes and go out to gather a few sweets, these photos are a small part of the activities of this day.
In flea market I found these beautiful dolls Analee decorative dolls, I love the costumes they wear and it is very vintage looks are perfect for decorating my house this day.
Esta es Emma preparando algunos dulces y collares para el trick ´r treat de esta noche
This is Emma preparing some candy and necklaces to trick 'r treat tonight
mientras organiza todo ella come suaves galletas !
while organizing everything she eats soft cookies!
Las flores de zempazuchitl que llevamos a la escuela de Rod para ayudar a decorar el altar de muertos que montan cada año en el patio de la escuela.
Zempazuchitl flowers we carry Rod school to help decorate the altar of deaths each year riding in the courtyard of the school.
y por ultimo el disfraz de cupcake que hice para participar en el concurso de la clase costura, no sé quien fue el ganador porque no pude estar en la fiesta, pero no creo que sea el mío, había trajes muy bonitos y elaborados !!
and finally the cupcake costume I made for the contest sewing class, I do not know who was the winner because I could not be at the party, but do not think it mine, was very beautiful and elaborate costumes!
Happy Halloween guys !!!

29 octubre 2011

♥ Halloween Films !

El espejo de la bruja es una película de Chano Urueta que vi el Martes pasado en el Cine Club, la trama es acerca del doctor Eduardo que asesina a su esposa Elena para después casarse con una nueva mujer llamada Deborah sin sospechar que Sara (la madrina de Elena) es una bruja que mediante un espejo invoca el espíritu de Elena para cobrar venganza. Después de ver la aparición de Elena en el espejo, Deborah ( la nueva esposa del doctor) sufre un accidente que le deja quemaduras en el rostro y las manos, por lo que el doctor comienza a buscar cadáveres de mujeres para devolverle la belleza a Deborah con injertos de piel, a partir de entonces se desemboca una serie de funestos resultados.
The Witch's Mirror is a film director Chano Urueta I saw last Tuesday at the Cine Club, the story is about Dr. Eduardo who murders his wife Elena to marry Deborah, never suspecting that Sarah, the maid of Elena is a witch by a mirror that invokes the spirit of Elena for revenge. After seeing the emergence of Elena in the mirror, Deborah (the new wife of the doctor) suffers an accident that left burns on his face and hands, so that the doctor begins to search bodies of women to restore beauty to Deborah with skin grafts from a series then leads a series of dismal results.

Happy halloween weekend !!

Alex Owl !

Y continuo haciendo disfraces, este es el turno del antifaz de búho que hice para mi amigo Alex, después de una hora de trabajo, el se fue feliz a la fiesta de estudiantes de medicina !!
And continued making costumes, this is the turn of the owl mask I made for my friend Alex, after an hour of work, he was happy at the party of medical students!


27 octubre 2011

Corona de Flores !


Si estas planeando celebrar el Día de Muertos este puede ser un pequeño obsequio para tus invitados, las coronas de flores suelen ser enviadas en los velorios como ultimo regalo a la persona fallecida y como muestra de apoyo a los que le sobreviven, estos distintivos son una versión de dichas coronas, el año pasado compartí un tutorial para hacer este prendedor pero esta vez he hecho algunos cambios, en esta entrada puedes ver el tutorial hecho con flores de papel.

If you are planning to celebrate the Day of the Dead this may be a small gift for your guests, the wreaths are often sent in funerals as a last gift to the deceased and to show support to those who survive, these pins are version of those crowns last year shared a tutorial for this pin but this time I made ​​some changes in this post you can see the tutorial made with paper flowers.

Materiales: Fomi, tíjeras, pegamento, flores de tela, palillos de dientes y listones
Supplies: Foam, scissors, glue, fabric flowers, toothpicks and ribbons.
Para hacer la forma circular de la corona he utilizado un vaso.To make the circular shape of the crown I used a glass.
Una vez cortada la corona de fomi comenzar a pegar las flores alrededor hasta cubrir toda la superficie.
Once cut the crown of fom start gluing the flowers around to cover the entire surface.
Las patas las hacemos cortando un palillo de dientes a la mitad para después pegarlo en la parte posterior, también hay que pegar un listón para poder colgar el broche.
We cut the legs of a toothpick in half and then paste it in the back, you also have to glue a ribbon to hang the pin.
Por ultimo escribir apellidos en el listón y colocar al frente de la corona
Finally write names on the ribbon and place the front of the crown

Feliz día de muertos !!!