31 agosto 2011

R.e. Shoelaces.

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
Se acerca el mes de Septiembre y se hace acompañar como cada año del otoño (que de alguna manera siempre me hace sentir que estoy cerca del invierno),ayer revisaba algunas cosas que compre el año pasado y usé por muy poco tiempo, por ejemplo estas botas de Forever21, se me ha ocurrido renovarlas cambiando los agujetas o cintas para atar,por encaje, tela y listón estampado,ahora tengo tres looks que puedo combinar de distintas formas.

Is coming September and is accompanied, as every year, the fall (which somehow always makes me feel like I'm close to the winter) yesterday revised some things you buy last year and used for a short time, for example, these boots Forever21, I have thought of renovating, changing shoelaces, for lace, fabric and ribbon pattern, now I have three looks I can combine in different ways.

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
una aguja de plástico facilitará mucho el trabajo.
using a plastic needle, that makes work easier.

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
En el primer look utilice dos tiras de tela (es la misma tela que use en el vestido que le hice algunos días a Emma).
In the first look use two strips of fabric (same fabric used in the dress I made a few days to Emma).

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
Para el look dos he utilizado encaje blanco.
look two, I used white lace.

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
y en look tres un listón vintage estampado con flores.
and look three, a vintage ribbon printed with flowers.

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
mi look cuatro podría ser las tiras de cuero.
look four, could be the leather straps.

Seguramente las botas del año pasado te estan esperando
Probably last year's boots are waiting for you.

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼


29 agosto 2011

♥ Charlotte & Beck !


Here



M.a.k.e. Sombrero para niños!



Hola gente !
Les comparto una sencilla manera de decorar un sombrero de palma o un sombrero tipo fedora para niños.
Hi people
I share a simple way to decorate a palm hat or fedora for kids.

Necesitas tener en tus manos:

Un sombrero
Need to get your hands:
a hat.


pompones, puedes hacerlos con estambre (otra opción es comprar los pompones que venden en cualquier tienda de manualidades.)
pompoms, you can make with yarn (another option is to buy pompoms sold at any craft store.)
Hilo y aguja
Needle and thread
Con ayuda del hilo unir todos los pompones hasta formar una tira larga que cubra el ancho del sombrero, la tira es muy parecida a un collar de pompones.
Using the thread uniting all the pom-poms to form a long strip that covers the width of the hat, the strip is very similar to a necklace of pom poms.
Además de los pompones le puse unas cuantas hojas de terciopelo que le dan al sombrero un look más tropical.
In addition to the pompoms I put a few sheets of velvet, give the hat a more tropical look.

Bonita semana !
Nice week!



La olorosa puerta.


El olor a pintura me tiene más loca de lo normal, ayer (en la mañana) se me ocurrió pintar la puerta de nuestra recámara y en estos momentos ya estoy realmente fastidiada con el aroma, tanto que ya puse la mitad de una cebolla en medio de la habitación, es un remedio que acabo de leer en google, el cual resulto totalmente desastroso y finalmente fue removido, es mas que suficiente con un desagradable aroma, lo peor del caso es que yo pretendía pintar las puertas de las otras habitaciones pero Mr. Flores dice que mejor va a quitar las puertas para que pueda pintarlas en el exterior, pintarlas en su lugar sería casi un suicidio!
Esta semana tendré mucho trabajo porque debido a la lluvia que aterrizo el Viernes no pudieron instalar nuestros armarios,la nueva fecha de instalación será en el transcurso de esta semana, seguimos viviendo entre bolsas y caos, espero que sea solo esta semana!

The paint smell has me crazier than usual, yesterday (in the morning) I came to paint our bedroom door and now I'm really annoyed with the smell, so much that I put half an onion in the middle of the room, is a remedy that I just read on google, which is totally disastrous and was finally removed, it is more than enough with an unpleasant smell, the worst part is that I intended to paint the doors of other rooms but Mr. Flores says better to remove the doors so you can paint on the outside, paint in place would be almost suicide!
This week I have a lot of work because due to the rain that was present on Friday failed to install our cabinets, the new installation date will be during this week, we live between bags and chaos, I hope it's only a few days!


Emma ayer, en el día de los abuelos... lleva puesto camiseta y short de Zara y sandalias
de Old Navy.
Emma yesterday at the Grandparents Day ... wearing t-shirt and shorts Zara Kids
and Old Navy sandals.


Este fin también celebramos el cumpleaños de mi prima Gaby y nuestros amigos Oscar y Cristi nos enviaron la invitación de su boda,estoy realmente emocionada por estos 2!!
Además hice un vestido precioso para Emma que les enseñare después al igual que un tutorial que compartiré más tarde.
Gracias por leer!!

This weekend also marks the birthday of my cousin Gaby.
and our friends,
Oscar & Cristi sent us the wedding invitation, I'm really excited about these 2!
Also I made a lovely dress for Emma and a tutorial to share later.
Thanks for reading!




25 agosto 2011

♥ Cartonlandia !


Ana Serrano, es una diseñadora nacida en los Angeles California (de descendencia Mexicana) que se encarga de recrear a través del cartón, pintorescos y coloridos escenarios, muchos de estilo mexicano.
Ana Serrano, a designer born in Los Angeles California (of Mexican descent) is in charge of recreating through the cardboard, quaint and colorful scenes, many Mexican style.

Bien.. Esta usted listo para observar encantadoras mini edificaciones en su pantalla ?
Aquí las tiene !
Well .. Are you ready to see lovely mini buildings on your screen?
Here is!


Los detalles me hacen sonreír porque he visto muchas tiendas de articulos para fiestas ( en mi país se conocen como dulcerías)donde diariamente cuelgan piñatas de personajes muy alejados de la realidad los cuales terminan descoloridos por tanto sol y talleres de reparación de mofles con hombrecillos de hojalata dando la bienvenida a los clientes muy parecidos a los que aparecen en esta acartonada recreación.
Details make me smile because I have seen many "party supply" stores (in my country are known as "Dulcerias") where daily hang piñatas character far removed from reality which end discolored by both sun and muffler repair shops with little men tin welcoming customers very similar to those shown in this cardboard recreation.
Slush puppie
Ana, Gracias por tu amabilidad para compartir estas fotos con nosotros.
Thanks Ana for your kindness to share these photos in Llevo el Invierno.



Para ver los proyectos completos de Ana puede visitar su website o bien conocer más del proceso en su blogspot.
To see the full Ana projects, visit their website or learn more about the process in this blogspot.

Emma no para de decir ....Oh que lindo! y yo estoy totalmente de acuerdo.



24 agosto 2011

M.a.k.e. Balloon handmade mobile !


Hola !!
Con ayuda de mi hijo hice este colorido móvil para su habitación, es tan sencillo que cualquier niño lo puede hacer, este móvil tiene los colores necesarios para invadir una habitación infantil.
Además puede ser una buena forma de reciclar los globos que terminan convertidos en basura, después de una fiesta.
Lo único que se necesita es:
Un aro de madera (para bordados)
hilo sedal
Globos de colores
Estambre
Tijeras y cinta adhesiva.

Hello!
With the help of my son did this colorful mobile for your room is so simple that any child can do, this mobile has the colors needed to invade a child's room.
It can also be a good way to recycle the balloons end up as trash after a party.

All you need is:
A wooden hoop (embroidery)
thread
Balloons
yarn
Scissors and tape.


Como primer paso hay que remover la parte de arriba de todos los globos, de esa manera serán más ligeros y fáciles de manejar.
As a first step, remove the top of the balloons, that way will be lighter and easier to handle.
Colocamos todos los globos hasta cubrir todo el aro de madera, los vamos a fijar usando la cinta adhesiva.
Put all the balloons to cover the wooden hoop, we'll be set using the tape.
Cuando tengamos cubierto el aro de madera con globos, vamos a cortar los globos en forma de tiras delgadas.
When we covered the wooden hoop with balloons, let's cut the balloons in the form of thin strips.
Al final tendremos algo como esto....
At the end we will have something like this ....
Usaremos el hilo sedal para sostenerlo.
We will use the wire line to support it.
No se olviden de poner el otro aro de madera para cubrir la cinta y tener un mejor acabado.
Do not forget to put the other wooden hoop to cover the tape and have a better finish.
and voilá!
Otra opción puede ser, usar diferentes diámetros de aros para poner varios niveles de globos.
Another option might be to use different sizes of hoops to put several layers of balloons.