31 julio 2011

Just before sleep



Buenas Noches !!!


Mis tesoros favoritos ... 1965 doll !

Me siento agradecida de que Mr. Flores comprende la fuerte necesidad que tenían 4 chicas por reunirse en una pequeña habitación (rodeada de juguetes antiguos), para tener largos lapsos de incontrolable risa, después de una intensa sesión de Man Hate.... en palabras aterrizadas, el Viernes dormí en casa de mi amiga Olivia, hace años que yo no hacía algo remotamente parecido, fue demasiado divertido, ahora guardo un montón de buenos recuerdos de ese día.
••••••••••••••••••••••••••••••••
I am grateful that Mr. Flores understand the strong need for 4 girls were together in a small room (surrounded by antique toys) to have long periods of uncontrollable laughter, after an intense session Hate Man .... in short, on Friday I slept in the house of my friend Olivia, for years I did anything remotely like, that was too funny, now I keep a lot of good memories of that day.
••••••••••••••••••••••••••••••••
Esta semana mis favoritos incluyen:
This week my favorites include:

Una encantadora Dolly Darling, pertenece a la línea de muñecas que Hasbro lanzo en 1965, hace 46 años, puedes creerlo?
su vestido es perfecto!
A lovely Dolly Darling, belongs to the Hasbro line of dolls released in 1965, 46 years ago, can you believe it?
her dress is perfect!
probablemente me hubiese bastado publicar 2 fotos para mostrar esta muñeca, pero eso es imposible para mi, me siento atraída por tomar muchas fotos de esta chica.
••••••••••••••••••••
I probably would have been enough post 2 photos to show the doll but that's impossible for me, I'm attracted to take many pictures of this girl.
Además de la muñeca, compre esta antigua revista, esta llena de muchos consejos y lindos proyectos para empezar a tejer...
••••••••••••
In addition to the doll, buy this old magazine, is filled with many tips and beautiful projects to begin to knit ...
Zoom, el libro de ilustraciones de Istvan Banyai
Zoom's book illustrations by Istvan Banyai
me encontré este video que muestra su contenido
i found this video that shows its contents

Emma, por su parte, encontro este pequeño juguete de cuerda
Emma, ​​meanwhile, found this little wind-up toy
y mi papá le ha regalado esta enorme alcancía de cerámica, Emma esta desesperada por llenar ese Mickey Mouse con dinero que saldrá de mis bolsillos, yo soy menos entusiasta, sobre todo si se considera que esta es la tercera alcancía que ella pretende llenar a lo largo del año.
•••••••••••••••••••••••••••
and gift my dad this large ceramic piggy bank, Emma is desperate to fill that Mickey Mouse money coming out of my pockets, I am less enthusiastic, especially considering this is the third piggy bank she seeks to fill throughout the year.

Bonita semana!!
nice week !!


28 julio 2011

Medio día de fotos !!

Hoy recibimos la agradable visita de Natalia y Melissa en nuestra casa, instalamos un pequeño escenario para que Nat pudiera tomar unas fotos de Emma, fue un divertido y caluroso día.
A propósito.... Les comparto mis fotos favoritas del flickr de mi amiga Nat !
••••••••••••••••••••••••••••••••
Today we received a pleasant visit Natalie and Melissa in our house, we installed a small stage, so Nat could take some pictures of Emma, ​​was a fun, hot day.

By the way .... I share my favorite flickr photos of my friend Nat!


♥ Mis chicos !

En estos momentos no ha nada que me guste mas que, coser ropa y aparecer de vez en cuando en algunas fotos junto a mis chicos.
Siempre, después de hacer un vestido descubro que hay tela suficiente para hacer una pieza para Emma, es una fortuna que ella sea pequeñita!
Estas borrosas fotos se han convertido en bonitos recuerdos para mi !
••••••••••••••••••••••••••••
At the moment there is nothing I like more than, sewing clothes and occasionally appear in some photos with my kids.
Always, after making a dress to find that there is enough fabric to make a piece for Emma, ​​it is fortunate that she is tiny!
These blurry pictures have become fond memories for me!

Blusita para Emm, Vestido para mí, y turbantes para las 2 !!
••••••••
••••••••••••••••
Blouse to Emm, dress for me, and turbans for 2!

Emm


Rodrigo

27 julio 2011

Tentación de ser bueno.


Es un poco adictivo ver el trabajo de esta dama, particularmente me gusta observar el movimiento de los pies.
si usted se siente un poco intrigado favor de ir a este sitio !
••••••••••••••••••••••••••••
It's a bit addictive to see the work of this lady, I particularly like watching the movement of the feet.
if you feel a little intrigued please go to this site!


26 julio 2011

Medio año ♥ Half-year

En realidad hace un mes que estamos oficialmente a mitad de año!
Estas es una lista de los tutoriales que he compartido en el blog a lo largo de 6 meses, gracias por tus visitas !!
••••••••••
In fact a month ago that we're officially halfway through the year!
This is a list of the tutorials I've shared on the blog over 6 months, thank you for your visits!
1.- Cucharas de madera •• Wooden spoons
2.- Bolsitas con chocolates •• Chocolate bags
3.- Portacollares •• Hook Necklaces
4.- Alitas de pájaro •• Birdie Wings
5.- Moños de plástico •• Headbands with plastic bows
6.- Repisas decoradas •• decorated shelves
7.- Gorro para nadar •• Vintage swimcap
8.- Tambor •• Handmade vintage drum toy.
9.- Palestina •• Tshirt with scarf
10.- Collares de madera •• wooden necklaces
11.- Globos decorados •• Ballons
12.- Camiseta con pompom •• pom pom jersey
13.- Tortuga •• tortoise toy
14.- Bolsa reciclada •• recycled bag
15.- Bolso Mr. Peanut •• Mr. Peanut Bag
16.- Sillita decorada •• chair decorating
17.- Barquito de Lino •• Necklace boat
18.-Collares •• Necklaces
19.-Títeres •• puppets
20.- Bolso •• banner bag
21.- Sombrilla con corazones •• umbrella
22.- Serie de luces •• Funnel lanterns
23.- Peinado •• Hairstyle
24.- Sombrero de hada •• Fairy hat

25 julio 2011

M.a.k.e. Sombrero de Hada !

No es ningún secreto que a Emmita le encantan los disfraces, nada extraordinario tratándose de una niña que al igual que muchas suele escuchar cuentos de hadas antes de dormir.
Esta es mi versión de un sombrero de hada para el cual utilice papel (cartoncillo) pintura color rosa viejo (yo no quería un sombrero grisáceo) listones o 2 pedazos de tela de 4cms de ancho por 60 cms de largo, un poco de tul, máquina de coser o pegamento.
La varita mágica esta hecha con una brocheta de madera y papel dorado.
Los pasos no requieren mucha explicación porque no es muy elaborado, lo llamativo de este sombrero es que estéticamente es un poco romántico por el uso del color rosa viejo y el tul.
Para hacer el cono del sombrero utilice la esquina del papel, la parte baja va un poco redondeada en forma de curva. (estaba segura que había tomado una foto de ese paso, pero no la encontré por ningún lado!)
•••••••••••••••••••••••••••••••••
It's no secret that Emmita loves costumes, nothing extraordinary about a girl who, like many, tend to hear fairy tales at bedtime.
This is my version of a fairy hat for which use paper (cardboard), old pink paint (I did not want a hat gray) or 2 strips of fabric pieces 4cms wide by 60 inches long, a bit of tulle, sewing machine or glue.
The magic stick is made with a stick of wood and gold paper ..
The steps do not require much explanation because it is not very elaborate, what is striking about this hat is that aesthetics is a bit romantic with the use of old-rose colored, and tulle.
To make a cone hat use the corner of the paper, the bottom is slightly rounded a curve. (I was sure I had taken a picture of that step, but did not find it anywhere!)
Combine el sombrero con vestido blanco y unas cuantas estrellas doradas que la misma Emm pego en su cuello y sus brazos.
••••••••••••••••••••••••
Combine hat, white dress and a few gold stars, the same Emm hit on his neck and arms.


Si vas a utilizar un listón en lugar de 2 piezas de tela asegurate de escogerlo un poco ancho para que luzca mejor el moño con el que se sujeta el sombrero.
••••••••••••••••••••••••••••
If you use a ribbon instead of 2 pieces of fabric, be sure to choose a bit wide so it looks better with the bow that holds the hat.



Esta es la mano de Rod, haciendo algunos ajustes para las fotos!
••••••••••••••••••••••••
This is Rod's hand, making some adjustments to the photos!
Espero que les guste, si tienes alguna duda sobre el procedimiento puedes escribir un mail para tratar de ayudarte.
Buen inicio de semana !
••••••••••••••••••••••••
Hope you like,if you have questions about how to make the hat, you can write an email to try to help.
Good start to the week!

22 julio 2011

Andrea.



Me siento muy agradecida de poder conocer gente talentosa a través de internet, Andrea Barja es una ilustradora chilena, creadora de los personajes que les comparto el día de hoy, en realidad su flickr tiene las imagenes protegidas pero le pedí que me mandara unas ilustraciones vía mail para poder compartirlas con ustedes,
fue un poco difícil escoger pero supongo que estas son algunas de mis favoritas, pueden visitar su flickr para continuar viendo su trabajo o bien visitar su blogspot.
Muchas Gracias Andrea !!


I am very grateful to know talented people over the internet, Andrea Barja is a Chilean illustrator creating artwork that I share today, in fact his flickr images protected but has asked him to send me some pictures via mail to share with you
was a bit hard to choose but I guess these are some of my favorites, you can visit their flickr to continue seeing his work or visit his blogspot.

Thanks Andrea!




Bonito fin de semana para todos !
Nice weekend