29 abril 2011

M.a.k.e. Collares de madera !

Hello !!!
Hice estos collares utilizando cuentas de madera, estambre, elástico y pintura acrílica, les comparto estas fotos, tal vez tu quieras hacer algunos este fin de semana !!
****************
Hello !!!
I made these necklaces using natural wood beads, yarn, elastic and acrylic paint I share the photos, maybe you want to do some this weekend!

Al pintarlos escogí algunas de mis combinaciones favoritas, los collares de cuentas grandes son para mí y los pequeños para Emma!
************

Use some of my favorite color combinations
The large beads are for me and small for Emma!

Que tengan un buen fin de semana!!!
Have a good weekend!

Cocinando con Mr. Flores.


Este Jueves estuve practicamente pegada a la máquina de coser,reparando ropa y haciendo unos vestidos para Emma, también hice unos collares que les pienso compartir más adelante.
Por la noche Mr. Flores y yo nos pusimos a cocinar , estas fotos son una pequeña parte de nuestra cena..... tuvimos la brillante idea de hacer por primera vez la receta de chiles jalapeños rellenos de queso crema, ha sido un éxito,tuve que usar unos guantes de látex para poder rellenar estos chiles, resulto un poco laborioso pero por fortuna Mr. Flores se encargo de hacer casi todo, a él le encanta cocinar cualquier platillo que vaya asado, yo simplemente me encargo de disfrutar todo lo que prepara !
****************
This Thursday I was practically sitting on the sewing machine,repairing clothes and making dresses for Emma, also made ​​a few necklaces that I will share later.
At night Mr. Flores and I got to cook, these photos are a small part of our dinner ..... we had the bright idea to first recipe of jalapeno peppers stuffed with cream cheese, has been a success, I had to use latex gloves to fill these chilies, proved a bit laborious, but fortunately Mr. Flores was in charge of making almost everything, he loves to cook any dish to be roasted, I just enjoy all the recipes that made ​​Mr. Flores!

quesadillas .......
el guacamole es a Mr. Flores
como la papa asada es a Eri.
*******************
the guacamole is Mr. Flores
such as baked potato is Eri.

I
the baked potato!Mañana por fin regresa Rod, estuvo unos días con la abuela Loly, lo extraño mucho !!!
Rod finally returns tomorrow, spent a few days with Grandma Loly, miss him very much!

27 abril 2011

El mundo PopUp!


Algunas personas pensamos que el simple hecho de abrir un libro ya es una sorpresa, pero esa sorpresa se hace grande cuando de el emergen los personajes en un pedazo de cartón, los libros pop up resulta muy entretenidos y los niños siempre ponen unos enormes gestos de asombro cuando los ven, nunca terminan de creer que lo que tienen en las manos es un libro!
Es verdad que cuando abres un libro que no conoces, no sabes lo que sucederá en la siguiente pagina, pero en los pop up uno puede encontrarse con algunos pequeños secretos que te dan pistas para saber lo que se avecina !
Estos son unos excelentes ejemplares
***********************
Some people think that the simple act of opening a book and a surprise, but the big surprise is when the characters emerge on a piece of cardboard, pop up book is very entertaining and the children always put a huge gestures amazement when they see them, never cease to believe that what they have in their hands is a book!

It is true that when you open a book you do not know, do not know what will happen in the next page but in the pop up you can find some little secrets that give you clues about what lies ahead!
These are excellent examples


The Pop-up Pinocchio

Red Riding Hood


The pop-up Book of phobias




Snow White
The Pop UP Book of Nightmares
The Diary of Hansel and Gretel
ABC 3 D
Snow White (other version )
Peter and the Wolf
The Dwindling Party Edward Gorey





Enjoys Books !!!

♥ Random


spontaneous ...... taken with my phone

25 abril 2011

Mis Favoritos de la semana .....(pollitos)

Este fin de semana fuimos a visitar a Loly (mamá de Mr. Flores) ella vive en un pueblo que esta a una hora de la ciudad se llama Sabinas, mientras buscábamos algo que comer Mr. Flores y y yo nos encontramos una esquina llena de pollitos de colores en venta, compramos el rosa para Emma y el verde para Rod, no estoy muy segura que haya sido una buena idea comprarlos porque no me agrada mucho la idea de tener aves en jaulas, además los pollitos resultaron muy ruidosos... de cualquier manera yo les estoy dando el mejor trato que puede recibir un pollo que vive en una jaula, suficiente comida, agua y amor, hasta les pinte esta jaula que me regaló mi prima Gaby, los niños están muy entusiasmados con ellos.
***************************
This weekend we went to visit Loly (Mr. Flores's mother) she lives in a village which is about an hour from the city called Sabinas, while searching for something to eat, Mr. Flores and and I met a corner full of chicks Color for sale, buy the chicken pink for Emma and green for Rod, I'm not sure that was a good idea to buy them because I do not agree to have caged birds, last but not least the chicks were very noisy ...Either way I am giving you the best deal you can get a chicken that lives in a cage, sufficient food, water and love ...... children are very excited about them.
I paint this cage that I just got my cousin Gaby.
Siguiendo con mis favoritos....Emma y yo fuimos de compras al tianguis que se instala cerca de nuestra casa,ahí nos encontramos un puesto con mucha ropa vintage de goodwill, compre suficientes prendas para reparar pero mis favoritos fueron.... este vestido que me costo la increible cantidad de 10 pesos, la talla es bastante grande para mí, tendré que reducirle las mangas, el ancho y el largo pero me gusto mucho el estampado, ya les enseñare después el resultado final.
***************************

Following my favorites .... Emma and I went shopping flea market that is installed near our house, there we found a place with lots of goodwill vintage clothing, buy enough clothes to repair, but my favorites were .... This dress cost me the incredible amount of one dollar, the size is big enough for me, will have to cut sleeves, wide and long but I really liked the pattern, then they share a photo with the end result.

Esta blusa vintage de Levi´s, le faltan algunos ajustes, pero no es nada que una aguja e hilo no puedan resolver.
*********************
This blouse vintage Levi's, missing some adjustments, but it's nothing a needle and thread can be
.
Este cinturon me gusta por su linda combinación de colores, además tiene elastico en la parte de atrás, se ajusta perfecto para los vestidos y es totalmente vintage !
*****************
I like this belt for its beautiful combination of colors, also has elastic at the back, it fits perfect for dresses and it's totally vintage!

Emma ya no es precisamente un bebé que use babero, pero era imposible ignorar este babero vintage, lo increíble es que ella lo esta usando casi a diario !
****************************
Emma is not exactly a baby who wears bib, but it was impossible to ignore this bib vintage, how amazing is that she is using it almost daily!

Esta venadita se convirtio desde el preciso momento en que la compre, en la figura vintage favorita de nuestra casa, es hermosa y grande ...... no puedo parar de mirarla !
**********************
This little deer doe became from the very moment you buy it in favorite Figure vintage of our house, is very pretty and great ...... I can not stop looking at it!

la instale en la mesita amarilla junto a algunos libros !
*************
install it on the yellow table with some books!

Esta es Emma jugando con la lupa de su abuela Loly !
*************
This is Emma playing with the magnifying glass from grandmother Loly!

y aquí aparece junto a nuestro árbol favorito !
*************
and here next to our favorite tree!

Que tengan una agradable semana !!!
Have a nice week!