27 septiembre 2011

Hello Sunday...Ultimas fotos del Verano !

A pesar de que el clima caluroso sigue presente en esta ciudad, astronómicamente ya es otoño, estas fotos las tome poco antes de que terminará el Verano
(hace 2 semanas cuando visitamos la casa de la abuela Loli en Sabinas.)
Despite the hot weather continues in this city, we are astronomically in Autumn, these photos taken just before the summer ends
(2 weeks ago when we visited Grandma Loli in Sabinas.)


Los niños descalzos en la suave y fresca tierra del patio de la abuela Lolita,
me impresiona ver este árbol, esta casi sepultado!
Kids barefoot in the soft fresh soil of the courtyard of the grandmother Lolita
I was impressed with this tree, is almost buried!
Rod bajo los primeros rayos del sol
Rod, under the first rays of sun

Emma cortando Bugambilias
Emma cutting Bugambilias
Flores en el bolsillo (al estilo Morrissey)
Flowers in the pocket (Morrissey style)

jugando escondidas en el porche de la bisabuela Olivia
playing on the porch of the great-grandmother Olivia

mientras tomaba las primeras fotos prevalecía el silencio y un sutil canto de los pájaros !
while taking the first pictures prevailing silence and a subtle birdsong!

Más tarde nos reunimos con la familia de Mr. Flores para festejar las fiestas patrias,
los niños tomando un refrescante baño en la casa de Tía Laly.
Later we met with the family of Mr. Flores to celebrate Independence Day,
my sons, taking a refreshing bath in the house of Aunt Laly.

my kids !

1 comentario:

Atelier e-Couture dijo...

Bonitas fotos, y las pestanas de la nena ;)