03 agosto 2011

R.e. Gnomo vestido !

Hola !!
En esta ocasión, les quiero compartir una manera fácil para reciclar los estampados de las camisetas viejas, es la misma técnica que uso en casi todos los vestidos que le hago a Emma, espero que te parezca útil.
Hello!
On this occasion, I want to share an easy way to recycle old T-shirts printed, is the same technique I use in almost all the dresses I do to Emma, ​​I hope you find helpful.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Los materiales que vas a necesitar son: camisetas viejas con estampados lindos, yo utilice una vieja camiseta de Oysho, con un hermoso gnomo estampado.
The materials you need are: old shirts with cute prints, I use an old shirt Oysho with a beautiful gnome pattern.
También necesitamos una tela tricot es un tipo de tela que se adhiere con el calor de la plancha,
We also need a interfacing
un vestido y máquina de coser.
a dress and sewing machine.
1.- Es muy importante aplicar el tricot antes de cortar el estampado de la camiseta, porque la mayoría de las camisetas son de algodón, al cortar ese tipo de tela se enrolla y es muy difícil extender la tela para poder coserla.
1 .- It is very important to apply the interfacing before cutting the pattern of the shirt, because most of the shirts are cotton, cutting such fabric is rolled and it is very difficult to extend the fabric to sew.
2.- Cuando pongamos el tricot, notaremos que el estampado queda extendido como si fuera un parche, lo vamos a cortar dejando un margen de 1 o 2 cms para que sea completamente visible el dibujo.
2 .- When we put the interfacing you'll notice that the pattern is fully extended like a patch, let's cut leaving a margin of 1 or 2 cm to be fully visible drawing..
3.- Vamos a usar algunos alfileres para evitar que el parche se mueva, para coser el parche hay que utilizar un tipo de puntada con acabado de bordado,he utilizado la puntada numero 23 de una maquina brother XL2600 i , si nunca has utilizado este tipo de aplicaciones, recomiendo que practiques un poco porque si cometes un error es difícil descoser sin maltratar la tela,también recomiendo que mientras coses el parche no estires la tela porque sino quedara fruncido.
3 .- Let's use some pins to keep moving the patch to sew a stitch used to finish embroidery stitch I used the number 23, a brother XL2600 machine i, if you've never used this type of application, I recommend you practice a bit because if you make a mistake it is difficult to unpick without damaging the fabric, while also recommend that you sew the patch does not stretch the fabric because it was wrinkled.
Les garantizo que el parche seguirá en la ropa, aunque la laven en la lavadora; es la mejor manera de darle un estilo diferente a un aburrido vestido !
I guarantee that the patch will remain on the clothes though washed in the washing machine is the best way to give a different style to a boring dress!

4 comentarios:

JULIE ♥ ADORE dijo...

hello ;)))
your doll is absolutly adorable :)))

Eri dijo...

thanks Julie.... is my sweet, real doll!!

vestidadedomingo dijo...

es una buenísima idea! creo que voy a empezar a hacer "collages" con las camisetas viejas

Eri dijo...

seee Macarena, hay camisetas que vale la pena rescatar !!!