17 agosto 2011

R.e. Falda Lápiz

Sencilla manera de convertir una mascada o pañoleta en una falda lápiz para niña de 2 o 3 años
Easy way to make a scarf or bandana in a pencil skirt for baby girl, 2 to 3 years.

Materiales
mascada o pañoleta de 21" x 22"
elástico de 1" de ancho por 19 " de largo
máquina de coser
Supplies

scarf or bandana 21 "x 22"
Elastic 1 "wide by 19" long

sewing machine

Extender la pañoleta y doblarla por la mitad dejando una diferencia de 1 pulgada
Spread the bandana and fold it in half, leaving a difference of 1 inchColocar el elástico por encima de la línea que divide las 2 mitades, notaras que falta un pedazo de elástico para cubrir el ancho, al coser vamos a jalar el elástico hasta cubrir toda la superficie.

Place the elastic over the line dividing the 2 half, you'll notice a missing piece of elastic to cover the width, the sewing going to pull the elastic to cover the entire surface.
al final tendremos algo parecido a esto
at the end we will have something like this
vamos a doblar a la mitad y coseremos el costado, antes de empezar a coser, medir la falda a su hija para saber que cantidad va a considerar al cerrar la falda, observa la foto.
going to
fold in half and sew the side before beginning to sew, measure the skirt to her daughter to know that many will consider closing the skirt, look at the photo.

Una vez que cerramos la falda, doblamos la pañoleta a la altura del elástico, la parte más corta quedara por dentro y servirá como forro de nuestra falda, en caso de no querer una falda con forro, cortar ese excente de tela, si usted escoge la opción de falda con forro como ultimo paso tiene que asegurar el forro con otra costura alrededor de la cintura.

Once you close the skirt, fold the scarf up to the elastic, the shorter stay inside and will serve as our skirt lining, if you do not want a skirt with lining, cut the cloth-exempt, if you choose the skirt lining option as the last step has to ensure the liner with another seam around the waist.



2 comentarios:

Margit dijo...

What a perfect little skirt - and great photos

x

Margit
Creative Tail

Eri dijo...

Thanks Margit !