15 julio 2011

♥ Tumbler !

Hace algunos meses recibí un correo de Sally Shand (ella es una talentosa diseñadora de Nueva Zelanda que esta detrás de todo el trabajo que hace Ragdoll Illustrations), ella quería preguntarme si podía utilizar algunas de las fotos que le tomo a Emma para hacer unas ilustraciones, no puedo evitar sentirme demasiado honrada por inspirar un poco su trabajo, también estoy sorprendida porque mis fotos no son nada profesionales, simplemente me gusta tomar fotos de la gente que quiero y es perfecto para mí cuando la gente no voltean a ver la cámara, porque tengo la impresión de estar captando la verdadera esencia de las personas, ustedes habrán notado que en la mayoría de las fotos que he tomado para el blog, Emma aparece prestando poca atención a la cámara, en realidad es una especie de juego para ella, trato de conservar la mayor cantidad de fotos de su infancia porque son los mejores recuerdos de una vida,es una buena excusa sobre todo si se es un aficionado a la fotografía.
******************************************
Some months ago I received an email Sally Shand (she is a talented designer from New Zealand who is behind all the work you do Ragdoll Illustrations), she wanted to ask if I could use some of the pictures I took Emma to do some illustrations I can not help but feel very honored to inspire a little work, I am also surprised that my photos are not unprofessional, I just like taking pictures of the people I love and is perfect for me when people do not turn around to see the camera because I have the impression that they are capturing the true essence of people, you will have noticed that most of the photos I've taken for the blog, Emma appears with little attention to the camera, is actually a kind of game to her, I try to keep as many photos of his childhood because they are the best memories of a life, a good excuse especially if you are an amateur photographer.

Estas ilustraciones son una pequeña probada del trabajo de Sally para la revista Papier Mache, es hermoso !!!
**********************
These illustrations are a small taste of Sally work for the magazine Papier Mache is a beautiful job!

La semana pasada mientras revisaba los correos me encontré con el un email que contenía la foto de "tumbler" la primer ilustración inspirada en esta foto de Emma, pronto tendremos una copia de esta ilustración en casa, no les parece maravilloso??
Esta y otras ilustraciones en las que Sally esta trabajando serán parte de su colección y se pueden comprar en Swonderful su tienda ubicada en Wellington, Nueva Zelanda.
****************************
Last week I was reviewing the emails and suddenly I found the email containing the photo of "Tumbler", the first Illustration inspired by this photo of Emma, ​​will soon have a copy of this illustration at home, is great!
This and other illustrations where Sally is working will be part of your collection and can be purchased at Swonderful, its store located in Wellington, New Zealand.
Lo más emocionante es que ella tienen un proyecto con la revista Frankie y probablemente utilizara algunas de estas ilustraciones,
Muchas gracias Sally seguiré muy cerca tus novedades, mucha suerte en todo!
*********************
The most exciting thing is that she has a project with Frankie magazine and probably use some of these illustrations, Thanks Sally! I will be very close to your work, good luck in everything!

2 comentarios:

Atelier e-Couture dijo...

Felicidades!

Contacto dijo...

Muchas felicidades Eri! está padrísima la ilustracion!