04 julio 2011

M.a.k.e. Banner Bag !

La primer vez que hice esta bolsa con un banderín pintado fue en Septiembre del 2009, cuando la termine publique esta entrada, al pasar un tiempo regale esa bolsa a una amiga, el sábado hice otra bolsa para mí y quise volver a compartir con ustedes el procedimiento con algunas fotos, espero poder explicar los pasos de una manera entendible.
Los materiales que necesitan son 2 pedazos de tela de 76 cms de largo por 30cms de ancho (es importante que una de las 2 telas sea manta para poder pintarla con facilidad)también necesitan pinturas acrílicas o pinturas textiles,pincel, máquina de coser y una correa.
.........................................
The first time I made this bag with a painted banner, was in September 2009, when finished, post this entry, after a while the bag to give away a friend, on Saturday I made another bag for me and I wanted to share back with you the steps to do it, with some photos, I hope to explain the steps in an understandable way.
The materials needed are 2 pieces of fabric 76cms long by 30cm wide (it is important that one of the 2 pieces of blanket is easy to paint) also need acrylic paints or paint textiles, brush, sewing machine and a strap.

Como primer paso deben dibujar un triángulo que sera el molde para dibujar el banderín en la tela
....................................................
As a first step is to draw a triangle that will mold to draw the banner on the fabric
2.- Dibujar los triángulos con lápiz sobre la tela de manta hasta obtener una franja con banderines como la de esta foto.
..................................
2 .- Draw the triangles in pencil on the canvas blanket to obtain a strip with banners like this photo.

3.- Pintar los triángulos con tus colores favoritos.
.......................................
3 .- Paint the triangles with your favorite colors.
4.- Cuando la pintura este seca podrás doblar la tela y coserla por los extremos, se va hacer el mismo paso con la tela que usaras de forro, se dobla y se cose por los extremos, dejando la parte de arriba abierta.
..........................................
4 .- When the paint is dry you can fold the fabric and sew up the sides, will do the same step with the fabric you used as a liner is folded and sewn on each side, leaving the top open.
5.- Vamos a voltear a la parte derecha la tela del forro y lo vamos a meter dentro de la tela de manta de manera que queden las dos telas frente con frente es decir lado externo con lado externo.
...............................................
5 .- Let us turn to the right side of lining fabric and we will get into the fabric blanket so that they are the two fabrics forehead to forehead with the outer side is the outside.
6.- Con ayuda de dos alfileres colocamos adentro la correa para que quede fija a cada extremo de la bolsa y cosemos las 2 telas junto con la correa, vamos a coser alrededor de la bolsa dejando un hueco en la parte trasera de la bolsa para poder usar ese hueco para voltear la bolsa.
.............................................
6 .- With the help of two pins placed in the fixing strap at each end of the bag and sew the 2 pieces together with the strap, going to sew around the bag, leaving a hole in the back of the bag to be able to use that hole to turn the bag.

y listo ! si tienes dudas con alguno de los pasos envía un email, siempre contesto los mails que me mandan.
.......................................
and ready! if you doubt any of the steps send me a mail, I always answer the emails they send.


Es una de mis bolsas favoritas, si hacemos un tamaño más pequeño resulta ideal como bolsita de dulces para una fiesta!
..........................................
One of my favorite bags, if we make a smaller size is ideal as a party favorbag!


Espero que les guste y buen inicio de semana !!!
.................................
I hope you enjoy and good start to the week!


2 comentarios:

Vhana T dijo...

Awww hare una bolsita de esas jaaja, la acabo de ver en tu face y estaba a punto de mandarte un inbox para preguntarte como hacerla y dije nombre ya debe estar en el blog jajjaja

Eri dijo...

jejej sii Vane esta muy fácil luego me enseñas como te quedo !
kiss.