27 junio 2011

M.a.k.e. Handmade Toy...

Hola!!
Hago mi aparición en el blog para compartir otro juguete hecho a mano para los niños, tuve algunos problemas para tomar estas fotos porque mi cámara se fue al viaje de Mr. Flores, utilice una cámara vieja con muy pobre resolución y muchas fallas a la hora de tomar fotos, así que una disculpa si algunas fotos se ven borrosas, hice mi mejor intento !
Estos títeres también son un juguete clásico de la infancia (en el intermedio del circo vendían diferentes versiones de coloridos payasos)probablemente también sean parte de tus recuerdos.
.............................................................
Hello!
I make my appearance on the blog to share other handmade toys for children, I had some trouble taking these pictures because my camera was the trip of Mr. Flores, use an old camera with very poor resolution and many fail to taking photos, so I apologize if some pictures are blurry, I did my best attempt!
These puppets are also a classic childhood toy (in between selling different versions of the circus of colorful clowns) will probably also be part of your memories.
.....................................................................
Como materiales necesitas vasos desechables, bolitas de unicel, palitos de madera,
estambre, pintura, marcadores, retazos de tela y pegamento.
............................................................
and materials you need paper cups, foam beads, craft sticks, yarn, paint, markers, fabric scraps and glue.
Para comenzar hay que crear un rostro en la bolita de unicel, se puede usar estambre como pelo o bien dibujar el cabello con marcadores sharpie, se pega la cabeza en el palo de madera.
Después hacemos un orificio en el fondo del vaso, por ahí pasaremos la palanca
de madera.
Se cubre el vaso con tela y se corta otra pieza de tela para la parte de la blusa con la altura necesaria para cubrir la palanca de madera, pegamos esa funda en el interior del vaso.
El títere sube y baja a medida que se empuja y tira la palanca.
.........................................

To begin you must create a face on the styrofoam ball, you can use yarn as hair or draw hair with sharpie markers, sticks her head on the wooden stick.
Then we make a hole in the bottom of the cup, then pass the handle
wood.
The glass is covered with fabric and cut another piece of fabric for the bodice part of the height necessary to cover the wooden lever, stick the sleeve inside the vessel.
The puppet up and down as they push and pull the lever.

Escondemos el títere jalando la palanca hacía abajo, decimos unas cuantas palabras mágicas ...........
...........................
We hide the puppet pulling the lever down, say a few magic words..............
y listo !!
.................
and ready!

Pueden hacer varios personajes y crear una pequeña obra de teatro con sus chicos !!
................................
Can make multiple characters and create a short play with your kids!

2 comentarios:

http://ellassoloquierendivertirse.blogspot.com/ dijo...

Eri! quedaron muy bonitos!
mis felicitaciones.
las fotos se ven estupendamente!

Un Besito

-Isabel-

http://ellassoloquierendivertirse.blogspot.com/

Angelica dijo...

Te quedaron lindos =)