18 mayo 2011

M.a.k.e. Esta tortuga no es silenciosa!


This turtle is not silent!
************
Me imagino que en cualquier parte del mundo las personas que no tenemos un lavavajillas, lavamos los platos usando una esponja, agua y jabón, este juguete lo pueden hacer usando esas esponjas de uso diario.
Les muestro algunas fotos con los pasos a seguir, espero que se diviertan con este juguete hecho a mano !
**********
I guess anywhere in the world people do not have a dishwasher, wash the dishes using a sponge, soap and water. This toy can do using these sponges for daily use.
I share some pictures of process, I hope you have fun with this handmade toy !
*********
Necesitas:
1 esponja circular, 1 esponja cuadrada, pegamento, pintura negra, lentejuela grande color verde (también puedes intercalar colores para que se vea mas brillante)tijeras, 4 corcholatas y una cuerda de estambre.
***********
To make the turtle need:
1 sponge round, 1 square sponge, glue, black paint, large green sequins (you can also insert colors to make it look brighter) scissors, 4 bottle caps and a string of yarn.
Primero van a usar la esponja circular que es la que le dará la forma al caparazón de la tortuga, las lentejuelas las van a cortar a la mitad,comienzan a pegarlas simulando escamas,hasta cubrir toda la superficie.
**********
First will use the circular sponge that is what will give the form to the shell of the tortoise, the sequins are going to cut in half, they begin to glue them, simulating scales cover the entire surface.
Tendrán algo como esto.
********
Will have something like this.
Como segundo paso tienen que cortar 4 trozos de la esponja cuadrada, esas serán las patas.
*******
As a second step have to cut 4 pieces of sponge square, these will be the legs.
y las pegan en la esponja circular.
*******
and pasted into the circular sponge.
Para hacer la cabeza necesitan cortar otro cuadro de la esponja y darle forma.
*******
To make the head need to cut a square of sponge and shape.
Por ultimo pegan las corcholatas en las patas y atan una cuerda alrededor de la cabeza...
*******
Finally glue the bottle caps on the legs and tie a rope around his head ..
y listo, yo agregue un moño para hacer que luzca más linda!
*********
and voila, I add a bow to make it look more cute!
Emma no ha parado de jugar, le gusta mucho su tortuga ruidosa !
********
Emma has not stopped playing, I really like the turtle noisy!


Los niños adoran los juguetes hechos a mano !
*******
Kids love handmade toys!
******
Esta hermosa foto de una mujer paseando en una tortuga la encontré aquí.
******
This beautiful photo of a woman riding turtle found here

2 comentarios:

Atelier e-Couture dijo...

Me gusta tu mantel y el mameluco de la nina ;) La tortuguita tambien!
Victoria

Mercy SantaBarbie dijo...

Eri!! ahhh qué puedo decir AMO♥ este blog!

Saludos!