25 mayo 2011

M.a.k.e. ♥ Bolsa Reciclada.


Hola Chicas!
Esta vez les quiero compartir la manera de hacer una bolsa para niñas reciclando algún material que tengan en su casa.
Necesitaras: cinta biez, máquina de coser, tijeras, velcro o botones, listón, estambre o lo que quieras utilizar como correa, un viejo mantel de plástico o una bolsa ecológica que ya no uses, en una de mis bolsas utilice una bolsa que compre hace tiempo por 1.50 en Forever21, ya estaba muy maltratada pero me gusta su estampado, la idea de hacer estas bolsitas me nació precisamente del interés por conservar ese estampado!
************
Hello Girls!
This time I want to share how to make a little girls bag recycling some material to take home.
You will need: bias tape , sewing machine, scissors, velcro or buttons, ribbon, yarn or whatever you want to use as a Strap, an old plastic tablecloth or ecological bag no longer use, in one of my bags use a bag to buy long by 1.50 at Forever21, I was very maltreated but I like the print, the idea of ​​these bags I was born precisely in the interest of preserving the print!

Estos son los moldes o patrones que dibuje para hacer la bolsa, puse las medidas para que te puedas guiar en caso de que no los puedas imprimir, son muy sencillos de copiar , del primer patrón necesitaras 2 piezas y del segundo solo una.
************
These are the molds or patterns that draw to make the bag, put the measurements so you can lead if you can not print, are easy to copy, the first pattern will need 2 pieces and the second only one.

El primer paso es copiar los patrones en el estampado que quieras usar, en total copiaras 3 piezas como lo indica esta foto
********
The first step is to copy the patterns in the print you want to use, copy 3 pieces in total as indicated by this photo
Coser lado con lado el primer patrón con el segundo que es más pequeño
********
Sew side by side, the first pattern with the second (which is smaller)

ya que los tengas unidos hay que hacer dos ojales en la parte trasera, esto servirá para pasar la correa de la bolsa, la segunda pieza cortada que te queda la coseras sobre la pieza del mismo tamaño, por ultimo pon el biez en todo el contorno de la bolsa.
**********
when assembled, haras two buttonhole in the back of the bag, there passed the Strap of the bag, the second piece you cut that is sewn onto the piece the same size, finally put the bias tape all around the bag.
Puedes hacer otro ojal en la parte frontal de la bolsa para poner un botón o si prefieres
colocar un velcro.
**********
You can make another buttonhole in the front of the bag to put a button or if you prefer you can use a velcro.
Pido una disculpa porque en las fotos podrán notar que mi biez esta muy mal colocado, pero es que lo hice de muy rápido porque me tenía que ir al super!
***********
I apologize because in the pictures may notice that my bias tape this very badly sewn, but I did it very fast because I had to go to the supermarket!
Hice esta bolsita con un mantel de plástico estampado con fresas porque es la fruta favorita de Emma !
El vestido floreado que Emma lleva puesto fue hecho por mí !
*********
I made this bag with a plastic tablecloth print with strawberries, it is Emma's favorite fruit!
Dress handmade by me !
Espero que les guste este tutorial, estoy segura que a sus niñas les encantara llevar bolsa a todos lados !!

***************
I hope you enjoy this tutorial, I'm sure your girls will love carrying bag everywhere!



1 comentario:

Atelier e-Couture dijo...

No me queda tiempo, pero la bolsita es una ternura (y hasta tengo plastico para reciclar)
Gracias por tus noticas tan generosas!