02 mayo 2011

Hello sunday... día de los niños !


Me gustan los fines de semana porque siempre me divierto con mi familia en algún sitio de esta ciudad, visitamos a mis papás y algunas veces nos reunimos con nuestros amigos !
Además este fin de semana fue muy entretenido porque había que celebrar el día del niño , el sábado Emma tuvo una sesión de fotos como premio de un concurso en el que participó, muero de curiosidad por ver las fotos pero tendremos que esperar algunos días para ver el resultado final, por la noche nos reunimos en casa de nuestros amigos Olivia y Charlie, quienes recientemente fueron de vacaciones a a los Angeles, así que nosotros teníamos que ir a ver las curiosidades que ellos encontraron en este viaje.... como siempre termino siendo una agradable reunión !
**********************
I like the weekends because I always have fun with my family somewhere in this city, we visited my parents and sometimes we meet with our friends!.
Also this weekend was fun because there was to celebrate Children's Day.
Saturday Emma had a photo session as a prize of a contest in which he participated, dying of curiosity to see the pictures but have to wait a few days to see the final result, in the evening we met at our friends Olivia and Charlie , who recently traveled to Los Angeles, so we had to go see the curiosities they found on this trip .... As always ended up being a nice meeting!
El calor en la ciudad esta insoportable , Emma y yo aprovechamos para llevar un outfit muy parecido, este consiste en blusa floreada , shorts deshilachados y sandalias, esto me resulta demasiado cómodo de llevar .
********************
The heat in the city is intolerable, Emma and I took the opportunity to use a very similar outfit, this is flowered blouse, frayed shorts and sandals, I find this very comfortable to wear.
our sandals
Emma y Rod encontraron a Mario y Sonic en el centro comercial, por fortuna tenía la cámara lista para tomarles la foto que me pedían a gritos !
**************
Emma and Rod found Mario and Sonic at the mall, luckily had the camera ready to take their picture I cried out!
Que irónico, Sonic estuvo demasiado quieto !!
How ironic, Sonic was too quiet!
Emma en nuestro restaurante de hamburguesas favorito, poniendo mucha atención a las indicaciones de Mr. Flores.
***************
Emma appears at our favorite burger restaurant, paying close attention to the instructions of Mr. Flores.
goodbye weekend!

No hay comentarios.: