25 abril 2011

Mis Favoritos de la semana .....(pollitos)

Este fin de semana fuimos a visitar a Loly (mamá de Mr. Flores) ella vive en un pueblo que esta a una hora de la ciudad se llama Sabinas, mientras buscábamos algo que comer Mr. Flores y y yo nos encontramos una esquina llena de pollitos de colores en venta, compramos el rosa para Emma y el verde para Rod, no estoy muy segura que haya sido una buena idea comprarlos porque no me agrada mucho la idea de tener aves en jaulas, además los pollitos resultaron muy ruidosos... de cualquier manera yo les estoy dando el mejor trato que puede recibir un pollo que vive en una jaula, suficiente comida, agua y amor, hasta les pinte esta jaula que me regaló mi prima Gaby, los niños están muy entusiasmados con ellos.
***************************
This weekend we went to visit Loly (Mr. Flores's mother) she lives in a village which is about an hour from the city called Sabinas, while searching for something to eat, Mr. Flores and and I met a corner full of chicks Color for sale, buy the chicken pink for Emma and green for Rod, I'm not sure that was a good idea to buy them because I do not agree to have caged birds, last but not least the chicks were very noisy ...Either way I am giving you the best deal you can get a chicken that lives in a cage, sufficient food, water and love ...... children are very excited about them.
I paint this cage that I just got my cousin Gaby.
Siguiendo con mis favoritos....Emma y yo fuimos de compras al tianguis que se instala cerca de nuestra casa,ahí nos encontramos un puesto con mucha ropa vintage de goodwill, compre suficientes prendas para reparar pero mis favoritos fueron.... este vestido que me costo la increible cantidad de 10 pesos, la talla es bastante grande para mí, tendré que reducirle las mangas, el ancho y el largo pero me gusto mucho el estampado, ya les enseñare después el resultado final.
***************************

Following my favorites .... Emma and I went shopping flea market that is installed near our house, there we found a place with lots of goodwill vintage clothing, buy enough clothes to repair, but my favorites were .... This dress cost me the incredible amount of one dollar, the size is big enough for me, will have to cut sleeves, wide and long but I really liked the pattern, then they share a photo with the end result.

Esta blusa vintage de Levi´s, le faltan algunos ajustes, pero no es nada que una aguja e hilo no puedan resolver.
*********************
This blouse vintage Levi's, missing some adjustments, but it's nothing a needle and thread can be
.
Este cinturon me gusta por su linda combinación de colores, además tiene elastico en la parte de atrás, se ajusta perfecto para los vestidos y es totalmente vintage !
*****************
I like this belt for its beautiful combination of colors, also has elastic at the back, it fits perfect for dresses and it's totally vintage!

Emma ya no es precisamente un bebé que use babero, pero era imposible ignorar este babero vintage, lo increíble es que ella lo esta usando casi a diario !
****************************
Emma is not exactly a baby who wears bib, but it was impossible to ignore this bib vintage, how amazing is that she is using it almost daily!

Esta venadita se convirtio desde el preciso momento en que la compre, en la figura vintage favorita de nuestra casa, es hermosa y grande ...... no puedo parar de mirarla !
**********************
This little deer doe became from the very moment you buy it in favorite Figure vintage of our house, is very pretty and great ...... I can not stop looking at it!

la instale en la mesita amarilla junto a algunos libros !
*************
install it on the yellow table with some books!

Esta es Emma jugando con la lupa de su abuela Loly !
*************
This is Emma playing with the magnifying glass from grandmother Loly!

y aquí aparece junto a nuestro árbol favorito !
*************
and here next to our favorite tree!

Que tengan una agradable semana !!!
Have a nice week!

No hay comentarios.: