25 abril 2011

M.a.k.e. T-shirt with scarf !

Algunas veces me gusta agregar a los outfits de Emma algún sombrero o pañoleta pero ella (como la mayoría de los niños ) se muestra emocionada al principio y más tarde se lo quita porque no soporta traer algo alrededor del cuello, pensando en una comfortable manera de llevar este accesorio le he hecho algunas camisetas utilizando un pedazo de tela que simula una pañoleta tipo palestina en el cuello, es muy sencillo de hacer y cambia totalmente el aspecto de una simple camiseta blanca.
*******************
Sometimes I like to add to Emma's outfits any hat or scarf but she (like most children) is shown excited at first and later take it out because they did not bring something around his neck, thinking about a comfortable way carry this accessory I've made some shirts using a piece of fabric that simulates a Palestinian scarf in the neck, it's easy to make and totally changes the look of a simple white t-shirt.
Solo necesitas doblar un pedazo de tela y marca un triángulo de 19 por 34 cms para tallas de 3 a 5 años y de 17 por 28 cms para niños de 12 a 24 meses.
*****************
You just need to fold a piece of fabric and mark a triangle of 19 by 34 cms. for sizes 3 to 5 years and 17 by 28 cms for 12 to 24 months.

Puedes añadir un tassel en la punta del triángulo, lo puedes hacer cortando varios trozos de hilo, (la cantidad varia de acuerdo al grosor que quieras que tenga el tassel) otra idea para decorar es hacer algunas trenzas con estambre o hilo.
**************************
You can add a tassel at the tip of the triangle, you can do by cutting several pieces of thread, (the amount varies according to the thickness you want to have the tassel) another idea for decorating is to make some braids with yarn or thread.
Finalmente y en un lapso menor a media hora tu lograras tener una camiseta remodelada para tu pequeño hijo !
*****************
Finally, in a period less than half an hour you will do it to have a more restyle jersey for your little son!


No hay comentarios.: