06 diciembre 2010

Where the wild things are Partie !

Por fin festejamos los 8 años de Rod, este es un sneak peek de las cosas que hice para la fiesta, termine muuuy cansada porque todo lo hice a mano.
Nuestras tan anheladas vacaciones eran mi consuelo cuando pensaba en un descanso próximo, pero a Mr. Flores le han ofrecido un empleo nuevo que comenzará en los próximos días y adivinen que ? adiós vacaciones para esta familia, otro año más en la ciudad! Lo bueno es que el horario y la oportunidad de trabajo son muy buenas cosas para Chuy, y no tendrá que trabajar los Sábados, lo que significa que podremos planear más escapadas a no muchos kilómetros de aquí !
Bueno, volviendo a la fiesta, se inspiró en Where the wild things Are, especialmente en los personajes de Max y Carol, estas fueron las bolsitas, las fotos las fui tomando en el transcurso de los días, cuando mi cámara tenía pilas cargadas disponibles.
**********************************
In order to celebrate 8 years of Rod, this is a sneak peek of things I did for the party, finished very tired because I did everything by hand.
Our much coveted vacation was my consolation when I thought of a break next, but Mr. Flores has been offered a new job to start in the coming days and guess what? goodbye holiday for this family, another year in the city! The good news is that the schedule and the job opportunities are very good things for Chuy, and not have to work on Saturdays, which means we can plan more trips to not many miles from here!
Anyway, back to the party, was inspired by Where the Wild Things Are, especially in the characters of Max and Carol, these were the favorbags, I was taking the photos during the day when my camera battery was charged.



Este fue el día en que Emma y yo llenamos de dulces las bolsitas.
************
This was the day that Emma and I are filled with candy bags.

La piñata que modifique !



Rod y yo hicimos barquitos de origami como invitación, todas fueron escritas con mi puño y letra.
*******************
Rod and I made ​​origami boats as an invitation, they were all written with my handwriting.






También hice siluetas de Max para los centros de mesa, dibujos de la historia para decorar los cupcakes, banderines de tela, mensajes de agradecimiento y envolturas para los premios pero eso se los enseño después.
Rod disfruto mucho la fiesta, el me ayudo mucho en todo este cansado y lindo proceso !
Otro día les enseño algunas fotos de la fiesta !
*****************

Also made Max silhouettes for table centerpieces, pictures of the history to decorate cupcakes, fabric banners, messages of thanks and wraps for the awards but that they are taught later.
Rod really enjoy the party, helped me in this whole process pretty tired!
Another day I showed some photos of the party!



Espero que esto le sirva de inspiración a quien este organizando una fiesta con esta temática, todas las cosas fueron hechas a mano por mí con materiales conocidos, las bolsitas son cosidas a máquina y los dibujos son hechos a mano con marcadores sharpie, trate de hacerlos lo más parecido posible a las ilustraciones de Maurice Sendak que vienen en el libro !
*****************
I hope this will inspire people who are organizing a party with this theme, all things were handmade by me with materials known, the bags are made were made with sewing machine and the designs are handmade with sharpie markers Try to make them as close as possible to the illustrations of Maurice Sendak that come in the book!






No hay comentarios.: