22 octubre 2010

♥ m.a.k.e. Disfraz Búho vestido


Algunas personas me han escrito para preguntarme por alguna idea fácil para hacer un disfraz de halloween así que les comparto el disfraz que le hice a Emma, es un vestido estilo búho que es muy sencillo de hacer !

Lo único que necesitan hacer es imprimir la imagen que muestra los moldes, la imprimen en una hoja tamaño carta, Necesita además hacer un vestidito o utilizar uno viejo para forrarlo con retazos de telas en tono café, naranja, verde, gris, blanco, etc... y aguja de mano o máquina de coser.
********************
Some people have written to ask for some simple idea to make a Halloween costume and I share the costume I made for Emma, owl is a dress style that is easy to do!
All they need do is print out the pattern, the print on letter size paper, also need to make a dress or use an old one to wrap it with pieces of fabric in shade of brown, orange, green, gray, white, etc ... and needle sewing machine or hand.


Una vez que tengan el molde de la línea de ondas recortado(esas ondas serán nuestras plumas ), lo copian en los retazos de tela para sacar las líneas
quedara más o menos así !
Once you have cut out the pattern of waves (these waves are our feathers), they copy the bits of cloth to draw the lines
remain more or less well!

Moldes !
Patterns !
Teniendo una buena cantidad de líneas recortadas empiezan a coserlas, la primer línea de plumas u ondas va en la parte de abajo del vestido, las demás se van cosiendo hacia arriba una encima de otra de manera que quede oculta la línea de costura.
Este es un vestido talla 2 de niña pero pueden utilizar este molde para sacar líneas y forrar camiseta y pantalón en caso de que el disfraz sea para un niño, y para utilizarlo en un vestido de adulto pueden ampliar el molde o bien tomar la idea para hacer su propio molde de ondas.

La máscara todavía no esta lista porque no estoy segura de usar ese molde pero pueden utilizar este molde copiandolo en tela de fieltro o en fomi, las ondas pequeñitas que vienen junto con los otros moldes les van a servir para sacar pequeñas líneas para forrar la máscara.
Espero les guste y sobre todo les sirva esta idea,
gracias por escribirme y visitar el blog !
Feliz Fin de Semana !
Having a good amount of cut lines begin to sew, the first line of feathers or waves going in the bottom of the dress, the others are sewing up one above another so that it hides the seam line.
This is a size 2 dress as a child but can use this pattern to draw lines and line and pants in case the disguise is for a boy, and for use in an adult dress can extend the mold either take the idea to make your own mold of waves.

The mask is not ready yet because I'm not sure using that mold but the mold can be used by copying it or felt fabric foam, the little waves that come along with the other casts are going to be used to draw fine lines for mask line .
Hope you like and above all they can use this idea,
Thanks for writing and visiting the blog!
Happy Weekend!


2 comentarios:

La Bulería Valencia dijo...

Es una pasada, me encanta, tengo que probar a hacerlo!!!
Gracias
Saludos

Cal dijo...

Precioso! Me encanto'!